Manuales relacionados para Toshiba RAV-GM2241AT8-E1
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-GM2241AT8-E1
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Para uso comercial Unidad exterior Nombre de modelo: RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2241AT8J-E1 RAV-GM2801AT8-E1 RAV-GM2801AT8J-E1 Español...
- Página 2 – 1 – Contenido Instrucciones traducidas ADOPCIÓN DEL REFRIGERANTE R32 1 Precauciones de seguridad ..........4 Este aparato de aire acondicionado utiliza el refrigerante HFC (R32), que no destruye la capa de ozono.
- Página 3 Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones.
- Página 4 – 3 – Advertencias en cuanto a la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción Estas precauciones de seguridad describen cuestiones importantes concernientes a la seguridad a fin de prevenir lesiones a usuarios o a otras personas y daños a la propiedad. Por favor, lea este manual después de entender los siguientes contenidos (significados de las indicaciones) y asegúrese de seguir las instrucciones.
- Página 5 Precauciones de seguridad • No toque la aleta de aluminio de la unidad exterior. Si lo hiciera, podría lesionarse. Si por algún motivo tuviera que tocas la lama, El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo segura, y luego empiece a trabajar.
- Página 6 – 5 – • Al instalar, reubicar, o hacer el mantenimiento del aparato de aire • Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el aparato acondicionado, utilice exclusivamente el refrigerante especificado (R32) de aire acondicionado. Si no se cumplen estas instrucciones el producto para cargar los conductos de refrigerante.
- Página 7 • Use cables que cumplan con las especificaciones del Manual de • Al completar el trabajo de instalación, verifique que no haya fugas de instalación y las estipulaciones de las normas y leyes locales. El uso refrigerante, y también la resistencia del aislamiento y el drenaje de de cables que no cumplen con las especificaciones puede dar origen agua.
- Página 8 – 7 – No lave los aparatos de aire acondicionado con dispositivos de PRECAUCIÓN lavado a presión. Este aparato de aire acondicionado utiliza el refrigerante HFC • Las fugas eléctricas pueden causar descargas eléctricas o incendios. (R32) que no destruye la capa de ozono Precauciones para la recuperación de refrigerante durante el •...
- Página 9 • El proceso de evacuación debe realizarse antes de devolver el compresor a los proveedores. • Para acelerar este proceso, solo se debe emplear calefacción eléctrica en el cuerpo del compresor. • Al drenar el aceite de un sistema, debe realizarse de forma segura. 15-ES 16-ES –...
- Página 10 – 9 – Accesorios Instalación del aparato de aire acondicionado con refrigerante R32 Nombre de la pieza Cant. Forma Función Entregue este manual directamente al cliente. Manual de instalación Este manual (En el caso de los idiomas que no figuren en el Manual de PRECAUCIÓN instalación, consulte el CD-R suministrado).
- Página 11 Condiciones de instalación Herramientas / equipos Indicaciones de uso Curvador Curvado de tubos Herramientas convencionales (R410A) Antes de la instalación Conexión a tierra Equipo de recuperación de Recuperación de refrigerante Herramientas convencionales (R32 o R410A) Prepare los elementos siguientes antes de realizar la refrigerante instalación.
- Página 12 – 11 – Lugar de instalación • Cuando se utilice el aparato de aire acondicionado PRECAUCIÓN con temperaturas exteriores bajas (temperatura exterior -5 °C o inferior) en modo de refrigeración, prepare un conducto o una marquesina contra la Instale la unidad exterior en un lugar donde no ADVERTENCIA nieve de forma que no se vea afectado por la nieve.
- Página 13 Espacio necesario para la instalación (Unidad: mm) Instalación de una sola unidad Instalación de una unidad en serie *Cuando la temperatura exterior es alta, la capacidad de refrigeración podría verse reducida debido a una operación de protección del equipo. ◆...
- Página 14 – 13 – Tubos de refrigerante Instalación de la unidad Ajuste el margen externo del perno de anclaje a 15 mm o menos. exterior • Antes de la instalación, compruebe la resistencia y la Tubos de refrigerante Prepunzonado de la tapa del 15 o menos horizontalidad de la base de manera que no genere tubo...
- Página 15 Componentes de instalación Conexión del tubo de la parte Apriete de la parte de Abocinamiento opcionales (no suministrado) del gas conexión Corte el tubo con un cortatubos. Retire todas las rebabas que puedan ocasionar una fuga de gas. Alinee los centros de los tubos de conexión y REQUISITOS Nombre de los componentes...
- Página 16 – 15 – Tubo de bifurcación Longitud del tubo de refrigerante PRECAUCIÓN Realice el trabajo en los tubos refrigerantes utilizando Sistema único • No coloque la llave inglesa sobre el tapón o la tapa. el kit de tubos de bifurcación que se compra por La válvula podría romperse.
- Página 17 Purga de aire Sistema simultáneo triple Longitud de tubo permitida (m) Diferencia de altura (m) Tubos de Tubos de Interior-exterior H Longitud total bifurcación bifurcación Prueba de hermeticidad Unidad • ℓ1 + ℓ2 Interior-interior • ℓ2 • ℓ3 – ℓ2 exterior Unidad Unidad...
- Página 18 – 17 – Cómo abrir la válvula Aislamiento de los tubos Bomba de vacío Como se muestra en la figura, conecte la manguera de Abra completamente las válvulas de la unidad exterior. • Las temperaturas tanto en el lado del líquido como carga una vez que la válvula distribuidora se haya cerrado (En primer lugar, abra completamente la válvula del en el lado de gas serán bajas durante la...
- Página 19 Carga de refrigerante adicional Fórmula para calcular la cantidad adicional de refrigerante (La fórmula diferirá dependiendo del diámetro del tubo de conexión al lado del líquido). Ejemplo de sistema único * ℓ1 a ℓ7 son las longitudes de los tubos mostrados en las figuras anteriores (unidad: m). Unidad interior Sistema único Diámetro del tubo de conexión...
- Página 20 – 19 – Trabajos eléctricos Adhesión de la etiqueta de Rellene la etiqueta como sigue: gases fluorinados de efecto • Retire el panel de servicio y la cubierta del terminal. invernadero ADVERTENCIA • Puede instalar un tubo de conducto a través del orificio para pasar el cableado.
- Página 21 Cableado entre la unidad Para el aparato de aire acondicionado, conecte un Cómo realizar el cableado Diagrama del cableado cable de alimentación con las especificaciones 1. Conecte los cables de conexión interiores/exteriores * Para obtener más información sobre el cableado y la interior y la unidad exterior siguientes.
- Página 22 – 21 – Conexión a tierra Sistema simultáneo triple y simultáneo gemelo doble Cableado entre Cableado entre Cableado entre unidades del unidades del unidades del Control remoto mando a mando a mando a ADVERTENCIA distancia distancia distancia Cableado del control remoto Asegúrese de conectar el cable de tierra.
- Página 23 Condiciones de funcionamiento del aparato Recuperación de refrigerante de aire acondicionado Al recuperar el refrigerante en situaciones como, por ejemplo, al reubicar una unidad interior o una unidad exterior, la operación de recuperación podrá realizarse activando los interruptores SW01 y SW02 de la placa de circuito impreso de la unidad exterior.
- Página 24 – 23 – Tubos existentes Pasos que deben seguirse para recuperar el refrigerante 1. Ponga la unidad interior en marcha en el modo ventilador. 2. Compruebe si los indicadores LED aparecen en su estado inicial. De no ser así, colóquelos en su estado inicial. Pasos que deben realizarse para admitir los tubos existentes 3.
- Página 25 Resolución de problemas Cómo comprobar la configuración de los tubos existentes Podrá comprobar si la configuración de tubos existentes se encuentra habilitada. 1. Compruebe si los indicadores LED aparecen en su estado inicial. De no ser así, colóquelos en su estado inicial. Puede diagnosticar los tipos de problemas de la unidad exterior mediante los LED situados en el panel de circuitos 2.
- Página 26 En el sistema concurrente (sistema gemelo), cuando [1] Tubería existente • Si el diámetro del tubo es Diá. 12,7 mm o menos TOSHIBA ha especificado un tubo bifurcador, puede y el grosor es inferior a 0,7 mm, asegúrese de reutilizarse.
- Página 27 SÍ ¿Hay rasguños o abolladuras en los tubos Tubos existentes: No se pueden utilizar. existentes? • Utilice tubos nuevos. ¿Se puede poner en funcionamiento el aparato de aire acondicionado existente? SÍ • Después de haber tenido en funcionamiento el aparato de aire acondicionado durante 30 minutos o más en modo de refrigeración, recupere el refrigerante.
- Página 28 – 27 – [2] Superficie mínima: Amin (m²) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Cantidad Cantidad Longit instalad instalad instalad instalad instalad instalad total de re- Longitud total de re- ud de a en el a en la a en el a en el a en la a en el...
- Página 29 Refrigeración Calefacción 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN RAV-GM2241AT8-E1 RAV-GM2241AT8J-E1 Titular del TCF: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S RAV-GM2801AT8-E1 Route de Thil 01120 Montluel FRANCE RAV-GM2801AT8J-E1 * Menos de 70 (dB(A)) Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Información sobre requisitos de ecodiseño del producto.
- Página 30 – 29 – Advertencias sobre fuga de refrigerante Comprobación del límite de concentración La habitación en la que se vaya a instalar el acondicionador de aire requiere un diseño tal que, en caso de producirse una fuga de gas refrigerante, su concentración no excederá un límite determinado. El refrigerante R32, que se utiliza en este acondicionador de aire, es seguro, en el sentido de que no tiene la toxicidad ni la combustibilidad del amoníaco, y su uso no está...
- Página 31 EB99844301 (DH91308001)