Publicidad
Si no puede leer inglés: antes de poner en
funcionamiento este equipo, solicite que
alguien le traduzca los mensajes de
seguridad o vaya al sitio web para consultar
los mensajes de seguridad y las etiquetas ya
traducidos.
El Manual del Operador
www.algqr.com/bms
Caso você não leia inglês:
antes de operar o
equipamento, peça para
alguém traduzir as mensagens
de segurança ou visite a web
e obtenha tais mensagens ou
os decalques traduzidos.
Manual do Operador
4815/4810/14815/14810
© 2021 Alamo Group Inc.
SAFETY
PELIGRO
Seguridad vídeo
www.algqr.com/bvs
PERIGO
www.algqr.com/bmp
04/21
Safety Section 1-26
DANGER
Si vous ne pouvez pas lire
l'anglais: avant d'utiliser
l'équipement, demandez à une
personne de vous traduire les
messages de sécurité ou allez
sur le site Internet pour voir la
traduction des autocollants et
des messages de sécurité.
Manuel de l'Opérateur
www.algqr.com/bmf
GEFAHR
Falls Sie nicht Englisch sprechen: Bevor
Sie die Geräte in Betrieb nehmen, bitten
Sie eine Englisch sprechende Person
darum, Ihnen die Sicherheitsmeldung
zu übersetzen, oder besuchen Sie die
Website; dort finden Sie übersetzte
Aufkleber und Sicherheitsmeldungen.
Benutzerhandbuch
D813
www.algqr.com/bmg
Publicidad
