Publicidad
Rengöring och förvaring / Rengøring og opbevaring
Puhdistaminen ja säilyttäminen /
1. Ta ut kontakten innan du rengör
SV
apparaten. Apparaten ska aldrig
sköljas eller sänkas ned i vatten,
utan bara torkas av med en fuktig
trasa.
1. Säilytä taikinakoukut ja vispilät
DA
sekoitustelineeseen asetetussa
sekoituskulhossa. Täten suojaat niitä
vaurioilta.
1. Irrota virtajohto pistorasiasta
FI
aina ennen puhdistamista. Älä
koskaan huuhtele laitetta vedessä
tai upota sitä veteen, vaan puhdista
pyyhkimällä kostealla liinalla.
1. Trekk alltid støpselet ut av
NO
stikkontakten før du rengjør
apparatet. Apparatet skal bare
rengjøres med en fuktet klut og
aldri skylles eller senkes i vann.
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 37
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 37
Rengjøring og oppbevaring
2. Visparna, degkrokarna och
mixerbunken kan rengöras med en
borste under rinnande vatten eller i
diskmaskinen.
2. Piskeris, dejkroge og røreskål
kan rengøres med en børste under
rindende vand eller i opvaskemaskine.
2. Vispilät, taikinakoukut ja kulho voi
pestä harjalla juoksevassa vedessä tai
astianpesukoneessa.
2. Visper, eltekroker og bollen kan
rengjøres med en børste under
rennende vann eller i oppvaskmaskin.
3. Förvara degkrokar och visp i på
stativet uppsatt bunke. Detta skyddar
redskapen mot att skadas.
3. Opbevar dejkroge og piskeris i den
på rørestativet påsatte rørskål. Så er
de beskyttet mod beskadigelse.
3. Säilytä taikinakoukut ja vispilät
sekoitustelineeseen asetetussa
sekoituskulhossa. Täten suojaat niitä
vaurioilta.
3. Oppbevar eltekroker og visper
i rørebollen som står i stativet. På
denne måten er de beskyttet mot
skade.
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
TR
SV
DA
FI
NO
CS
SK
RU
UK
PL
HU
HR
RO
SR
BG
SL
EE
LT
LV
37
25.06.14 16:22
25.06.14 16:22
Publicidad
