Publicidad
1H
NO
26
* EN Depending on model / * ES Según el modelo / * FR Selon le modèle
NETTOYAGE / CLEANING /
6
LIMPIEZA
Wait an hour for the appliance to
EN
completely cool down.
Espere una hora a que el aparato se
ES
enfríe por completo.
Attendez une heure pour que votre
FR
appareil refroidisse complètement.
Remove the pad* from the appliance.
EN
Clean the plastic parts of the
appliance with a dry cloth. Do not use
any detergent.
Retira la almohadilla del aparato.
ES
Limpie las piezas de plástico del
aparato con un paño seco. No utilices
ningún detergente.
Retirez le pad* de l'appareil. Nettoyez les
FR
pièces en plastique de l'appareil avec un
chiffon doux. N'utilisez pas de détergent.
Never wash or rinse appliance directly
EN
over a sink.
Nunca lave ni enjuague el aparato
ES
directamente bajo el grifo.
Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil
FR
directement sous le robinet.
The reversible pad* can be hand
EN
washed with clear water and soap. Let
it dry before reusing it.
Las almohadillas* reversibles se
ES
pueden lavar a mano con agua y
jabón. Deja que se sequen antes de
volver a utilizarlas.
Le pad* réversible peut être lavé à la main
FR
avec de l'eau claire et du savon. Attendez
qu'il soit sec avant de le réutiliser.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
POSSIBLE CAUSES
There is no steam.
The appliance is not plugged in, or
not switched on.
The water level is too low / the
pump cannot reach the water.
The steam pump has not been
primed.
You are using the appliance for the
first time.
The water tank is not fully in place.
The appliance does
It is not plugged in, or not switched
not heat.
on.
Water tank leaks.
The water tank is not fully in place.
Steam rate decreases or
Calc build-up
releases particles.
The steam leaves stains
You are using water with additives.
on the fabric or the
appliance spits
The appliance has not been
rinsed enough after the descaling
operation.
You are using other liquids than
white vinegar to descale the
product.
The heating light is
It is not a defective sign. The light
switching off during
switch on and off during the heating
use.
regulation.
Water leaks from steam
The appliance has been in a tilted
head.
position for too long or is in a
horizontal position.
SOLUTIONS
Check that your appliance is correctly
plugged in and switched on.
Then wait for approximatively 15 sec
for steam to be available..
Regularly bring your appliance back to
a vertical position. If still not working,
unplug your appliance and refill it.
Press the steam trigger continuously
until the steam appears.
Press the steam trigger continuously
until the steam appears.
Make sure the water tank is correctly
set by sliding it up.
Plug in your appliance and switch on.
Make sure the water tank is correctly
set by sliding it up.
Refer to 'ANTI CALC' section in
instructions for use.
Never add any additive in the water
tank.
Read carefully the 'ANTI CALC' section
in instructions for use.
Use only white vinegar during 'ANTI
CALC' procedure.
None, it is normal.
Do not stay too long on a tilted
position and regularly comeback in a
vertical position. Do not use your
appliance in a horizontal position.
27
Publicidad
