Deca WM24 Manual De Instrucciones página 6

PROBLEMI COMUNI E RIMEDI
Attenuazione della luce irregolare = La fascia è stata
regolata male e la distanza fra gli occhi ed il filtro è sbagliata.
(Regola la fascia alla distanza corretta)
Il filtro automatico non si oscura o funziona ad
intermittenza = La lente di protezione esterna è sporca o
danneggiata: cambia la lente di protezione. I sensori sono
sporchi: pulisci la superfice dei sensori.
Funzionamento lento = La temperatura d'esercizio è troppo
bassa: non usare la maschera a temperature più basse di
quelle indicate nelle caratteristiche tecniche.
Visione difficile = La lente di protezione interna e/o esterna
è sporca: cambia la lente di protezione.
ESPLOSO RICAMBI Fig.5
1 Lente di protezione esterna
2 Filtro auto-oscurante
3 Lente di protezione interna
4 Maschera a casco
5
Fascia regolabile
6 CR2450 (WM31TC - WM35TC - WM40TC)
INSTRUCTION MANUAL
WElding helmet
MANUFACTURER: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta, 47891 Falciano, Rep.
San Marino
This welding helmet mod. WM24, WM27, WM31TC,
WM35TC, WM40TC (referred to as "mask" in the text of
this manual) conform with the requirements of European
Standard EN 379, EN 166, EN175.
The certification procedure as per Art. 5 of EU Regulation
2016/425 has been carried out by :
ECS GmbH-European Certification Service
Hüttfeldstraße 50 73430 Aalen,Germany
(Notified Body cod. 1883)
DIN CERTCO
Albointraße 56 12103 Berlin,Germany
(Notified Body cod. 0196)
Read carefully and understand this instruction manual before
using the welding helmet.
Please use only glass filters showing the CE mark, of a shade
suitable with the desired welding process and current (see
Fig 1; MIG H = MIG on heavy metals; MIG L = MIG on light
alloys).
______________________________________________
The mask WH24 is marked: WH24 DECA EN 175 B CE
where:
DECA identification of manuacturer
175
number of the relevant standard
B resistance to medium impact energy
The mask WH31 is marked: WH31 DECA EN175 F 510g CE
where:
DECA identification of manuacturer
175 number of the relevant standard
F resistance to low impact energy
510g weight
The mask WH35 is marked: WH35 DECA 175 F CE
where:
DECA identification of manuacturer
950006-01 15/02/21
EN
175 number of the relevant standard
F
resistance to low impact energy
______________________________________________
The front / inside cover lens is marked: DECA 1 F CE
DECA identification of manuacturer
1 optical class
F resistance to low impact energy
______________________________________________
The ADF autodarkening welding filter is marked:
Model WM24: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 CE. Where:
3 light shade DIN 3 (filter non activated)
11 maximum shade level DIN 11 (filter activated)
DECA
identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
3 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
Model WM27: 4-9/13 DECA 1/1/1/2/379 CE. Where:
4 light shade DIN 4 (filter non activated)
9-13 maximum shade level DIN 9-13 (filter activated).
Infinitely variable manual adjustment of shade level
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
2 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
Model WM31: 4/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE. Where:
4 light shade DIN 4 (filter non activated)
9-13 maximum shade level DIN 9-13 (filter activated).
Infinitely variable manual adjustment of shade level
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
1 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
Model WM35, WM40: 4/5-9/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE.
Where:
4 light shade DIN 4 (filter non activated)
5-9 minimum shade level DIN 5-9 (filter activated)
Infinitely variable manual adjustment of shade level
9-13 maximum shade level DIN 9-13 (filter activated).
Infinitely variable manual adjustment of shade level
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
1 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
MASK ASSEMBLY
The mask comes already assembled. Before use, it must be
adjusted to fit the user properly.
(Mod. WM27, WM31TC, WM35TC, WM40TC) Before use,
set up sensitivity and shade level.
Fig 3: MASK ADJUSTMENT
SELECTING SHADE LEVEL (Mod. WM27, WM31TC,
WM35TC, WM40TC)
Select the shade level you require according to the welding
process you will use by referring to the "Shade Guide Table"
Fig 1 below for settings.
Turn the shade control knob to the shade number required
Fig.2(A).
5