Publicidad
LEGENDA
LEYENDA
PL
ES
Uwaga
PL
Nota
ES
注意
CHT
NOTA
PT
주
KO
Włącz/wyłącz główny przełącznik prądu
PL
zmiennego
Encender o Apagar el interruptor en el
ES
cuadro de CA
打開/關閉主電路板交流開關
CHT
Ligar/Desligar disjuntor CA do inversor
PT
메인회로 보드의 AC 스위치를 ON/OFF
KO
Moment obrotowy
PL
Par de apriete
ES
扭力值
CHT
Valor do Torque
PT
토크 값
KO
LEDy
PL
LEDs
ES
LED指示燈
CHT
LEDs
PT
모든 LED가 ON LED
KO
LEGEND
LEGENDA
CHT
PT
Nie wolno przecinać złączy kabla
PL
No cortar los cabloes de los conectores
ES
不要切割纜連接器的線材
CHT
Não cortar os conectores dos cabos
PT
물의 침투를 피하기위해서, 연결부들은 결합
KO
되어야 합니다. . 케이블 연결부들을 절단하
지 마십시오
Włącznik/wyłącznik falownika: 0=WYŁ.;
PL
1=WŁ.; P=parowanie/program
Interruptor de ON/OFF/P del inversor:
ES
0=Apagado; 1=Encendido;
P= Emparejamiento/Programación
逆變器開關 ： 0=關 ； 1=開
CHT
Interruptor ON/OFF do Inversor: 0=OFF;
PT
1=ON; P=pareamento/configuração
인버터 ON/OFF 스위치: 0=OFF; 1=O;
KO
N P= 페어링 / 프로그램
Wyłącznik bezpieczeństwa (na
PL
opcjonalnej jednostce bezpieczeństwa
prądu stałego)
Interruptor de Seguridad (en la caja de
ES
conexión CC opcional)
安全開關 （在選配直流安全要求上）
CHT
Chave CC (na Caixa CC opcional)
PT
안전 스위치 ( DC 안전 장치 선택사양 )
KO
범례
KO
9.0 N*m / 6.6 ft.*lb
10.3 N*m / 7.6 ft.*lb (Plastic)
MAN-01-00550-1.0
1. Wyłącz przełącznik (0)
PL
2. Wyłącz wyłącznik bezpieczeństwa
3. Wykręć 6 śrub pokrywy
1. Mover el interruptor ON/OFF/P en OFF (0)
ES
2. Girar el Interruptor de Seguridad en OFF
3. Quitar los seis tornillos de la tapa
1. 將開關轉到關 （0） 位置
CHT
2. 將安全開關轉到關位置
3. 解開六個蓋板螺絲
1. Desligar chave de segurança (posição
PT
OFF/0)
2. Desligar chave CC
3. Abrir os seis parafusos da tampa
1. ON/OFF 스위치를 OFF (0)
KO
2. 안전 스위치 OFF
3. 6개의 커버 나사 열기
1
6
4
Close the six cover screws
PL
Fermer les 6 vis du couvercle
ES
鎖緊六個蓋板螺絲
CHT
Aperte os Seis Parafusos da Tampa
PT
ネジ (6本) を締める
KO
21
3
5
2
Publicidad
