Fig. 13
F
E
C
D
A - Nozzle (embout, boquilla)
B - "Click" (déclic, hasta que trabe)
C - Quick-connect collar (casquillo de conexión
rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
E - Pull back the quick-connect collar (tirer la
bague à connexion rapide, tire del collar de
conexión rápida)
F - Push the nozzle into place (insérer en place la
buse, introduzca la boquilla en su lugar)
G - Push the collar forward (poussez en avant la
bague, empuje del collar adelante)
Fig. 14
Fig. 15
A
B
G
Fig. 16
to MoVE tHE MACHINE
DÉPLACEMENt DE LA MACHINE
PArA MoVEr LA MáQUINA
Fig. 17
v
to storE tHE MACHINE
rEMIsAGE DE LA MACHINE
PArA GUArDAr LA MáQUINA