Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VIETA DVD-4
Resumen de contenidos para VIETA DVD-4
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Información para el us uario Información para su seguridad………………………………………………………………………………….4 Precaucio ne s Accessorios Características Definición d e l o s términos C o n e x i o n e s bá s i c a s Gu í a d e c o n t r o l 1. - Página 3 5.14 Reproducción de ficheros JPG 6 . Utilizar la función avanzada 6.1 Efecto de sonido 3D 6.2 Repetir un segmento seleccionado 6.3 Utilizar la función Repetir 6.4 Reproduccción alaeatoria 6.5 Program 6.6 Digest. Resumen 6.7 Marcador 6.8 Display 6.9 Pantalla de acercamiento (Zoom) 7.
-
Página 4: Información Para El Usuario
Información para el usuario INFORMACION PARA EL USUARIO: ESTE EQUIPO HA SIDO PROBADO Y CUMPLE CON LOS REQUISITOS NECESARIOS PARA UN APARATO DIGITAL DE CLASE B, DE ACUERDO CON EL APARTADO 15 DE LAS REGLAS FCC. DICHOS REQUISITOS TIENEN LA INTENCION DE PREVENIR CONTRA UNA POSIBLE INTERFERENCIA DAÑINA EN UNA INSTALACION DOMESTICA. -
Página 5: Información Para Su Seguridad
Información para su seguridad NOTA: ESTE REPRODUCTOR TAN SOLO SE PUEDE UTILIZAR DONDE LA CORRIENTE SEA AC 100-240V, 50/60 Hz. NO EN LOS DEMAS SITIOS. PRECAUCION: ESTE REPRODUCTOR DVD/VIDEO CD/CD ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE 1. AUN ASI, ESTE REPRODUCTOR UTILIZA UN RAYO LASER INVISIBLE QUE PODRIA TENER RADIACION PELIGROSA SI SE EXPONE DIRECTAMENTE. -
Página 6: Precauciones
Precauciones Antes de utilizar la unidad, por favor lea antentamente estos consejos de precaución. ? Situación Evite colocar la unidad en areas de: Luz solar directa, radiadores de calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor. Temperaturas altas, humedad alta o automóviles cerrados. Excesivo polvo o excesivamente cerca del agua. -
Página 7: Accessorios
Accessorios Mando a distancia (RCU) X 1 Baterías para el mando a distancia X 2 (SIZE AAA 1.5V) Cable Audio/Video X 1 Manual de instrucciones X 1... -
Página 8: Características
Características Compatibilidad absoluta con DVD, Video CD (1.1, 2.0, ), S-VCD y Audio CD Capacidad de FORMATO DISCO Limitación reproducción Video DVD Sí Región 1 o todas Versión 1.0/1.1/2.0 Video CD Sí SVCD/CVD Sí PCM o dts CD-G Sí Sólo Audio MP3,JPEG,imagen Kodak CD-ROM Sí... - Página 9 Información referente al código de región Esta unidad está fabricada y diseñada para responder a la información referente a un código de región incluído en cualquier disco DVD. El código de región de este reproductor es el “2”. Si el código de región de un disco no corresponde con el código de región del reproductor, éste no lo podrá...
- Página 10 l Salida de video por componentes (x1) Salida de video compuesto (x1) l Salida S-Video (x1) l Reproducción lenta Forward/Reverse l Reproducción rápida Forward/Reverse l Búsqueda de tiempo, título y capítulo para DVD, búsqueda de pista y tiempo para VCD y CDs l Pantalla multi-formato Formatos de tamaño de pantalla 4:3 Pan y Scan, 4:3 Letter Box y 16:9.
-
Página 11: Definición D E L O S Términos
Definición de Términos CDDA Compact Disc Digital Audio. SVCD Super Video CD. Es un tipo de Video CD integrado. Digital Versatile o Video Disc. El DVD es un disco óptico de alta densidad grabado con imágenes y sonidos de gran calidad. Formato de compresion de audio que permite almacenar y transferir archivos de audio de un ordenador en tamaños de fichero relativamente pequeños. - Página 12 Un sistema versátil y popular de codificación de audio desarrollado por Dolby Laboratories, Inc. Permite utilizar relaciones de datos relativamente bajas consiguiendo, no obstante, una excelente calidad sonora para sistemas de 1 a 5.1 canales de audio. Dolby Pro Logic Un popular decodificador activo que permite crear hasta cuatro canales de audio a partir de material codificado en dos canales en Dolby Surround.
-
Página 13: Conexiones Básicas
Conexiones básicas Antes de concectar otros equipos a esta unidad, lea atentamente estas instrucciones. Asegúrese de que esta unidad y los demás equipos que desea interconectar están en modo off o standby, y desconecte la corriente antes de realizar cualquier conexión. No obstaculice los agujeros de ventilación de ninguno de los aparatos y deje que el aire circule libremente. -
Página 14: Conexión Al Equipo De Audio
Cable Video/audio (proporcionado) A conector entrada audio (rojo,blan.) A conector entrada video (Amarillo) 3 Conexión de video por componentes (480i/480p). Cable de video por componentes (opcional) a la entrada de video por componentes Cable de Audio cable (opcional) Al conector de entrada de audio 4 Conexión al equipo de audio... - Página 15 Equipo de Audio equipment Cable video/audio (proporcionado) Cable S-Video cable (opcional) Cable video componentes (opcional) Cable de Audio (opcional) A la entrada de audio (rojo, blanco) 5 Conexión a un decodificador con procesamiento Dolby Digital o dts Cable audio Coaxial óptico (opcional) A la entrada coaxial u óptica de audio...
- Página 17 Para reproducir el disco caragado. Si se le muestra el menú en la pantalla, presione este botón para ir al elemento deseado. Botón STEP Utilícelo para ver la reproducción imagen por imagen. Si sigue presionando este botón, la operación se repetirá continuamente. Presione PLAY/SELECT para una reproducción normal. Botón STOP Para parar la reproducción.
-
Página 18: Pantalla Fluorescente
2. Pantalla Fluorescente CDDA/SVCD/DVD/MP3 Se ilumina el tipo de disco cargado en la bandeja TITULO/CAPITULO Se ilumina la información sobre el título o capítulo del disco DVD que se está reproduciendo PLAY/PAUSE/STEP Se ilumina el modo de reproducción actual ROTACION Rota cuando el disco está... -
Página 19: Panel Trasero
3. Panel trasero SALIDA DIGITAL (COAXIAL) Conecta, en el modo play, el audio digital con un amplificador AV o con un receptor equipado con un decodificador de audio digital, para que disfrute de la calidad del sonido de las salas de proyección de cine en su propia casa. -
Página 20: Mando A Distancia
4. Mando a Distancia POWER ABRIR/CERRAR BOTONES NUMERICOS (1-9, 0) BORRAR PANTALLA MENU/RETORNO TITULO/PBC ANTERIOR (PREVIOUS) SIGUIENTE (NEXT) 10. SEL (SELECCIONA R) 11. FLECHA (Izq, Der., Arri., Abajo) 12. FR/SR (Atrás rápido y lento) 13. FF/SF (Avance rápido y lento) 14. -
Página 21: Funciones Generales Del Mando A Distancia
4.1 Funciones generales del Mando a Distancia POWER (1) Activa la unidad a POWER ON o STANDBY. ABRIR/CERRAR (2) Después de presionar POWER, presione el botón OPEN/CLOSE par abrir la bandeja del disco. Si lo presiona en modo STANDBY, se activa la unidad automáticamente y se abre la bandeja. NUMERICOS (3) Utilizados en el menu para seleccionar la búsqueda de título/capítulo, de tiempo o de número de pista. -
Página 22: Funciones Avanzadas
4.3 Funciones Avanzadas REPEAT (25, excepto VCD con PBC activado) Para establecer el modo de repetición durante la reprodución. Es posible activar dos modos de repetición. Reproduciendo un DVD, REPEAT C repite el capítulo actual y REPEAT T repite todos los capítulos del título actual. -
Página 23: Función Dvd
4.4 Función DVD TITULO (7) Utilícelo para mostrar el menú de título del disco DVD cargado. Esta función depende del tipo de disco cargado. Existen discos DVD que no contienen menú de título. Diríjase al apartado 5.5 para más información. MENU (6) Utilícelo para mostrar el menú... -
Página 24: Utilizar Funciones Básicas
5. Utilizar funciones básicas 5.1 Abrir/Cerrar la bandeja del disco Conecte la corriente AC Cuando la unidad esté conectada a la corriente AC, el LED STAND-BY del panel frontal se encenderá . Presione el botón POWER Cuando presione el botón POWER, el LED STAND-BY del panel frontal se apagará. Como muestra la imagen de abajo, la pantalla de su televisor mostrará... -
Página 25: Reproducción Básica De Dvd,Vcd,Cdda
5.2 Reproducción básica de DVD, VIDEO-CD o CDDA Presione el botón PLAY/PAUSE Al presionar el botón PLAY/PAUSE, la bandeja se cerrará (en caso que estuviera abierta) y se iniciará la reproducción automáticamente. En el caso de muchas películas en DVD o Video PBC, aparecerá... -
Página 26: Seleccionar El Modo Vídeo
empezará automáticamente. Cuando sepa el número de título MP3, introdúzcalo utilizando los botones numéricos del mando a distancia y presionando el botón SELECT. Seleccionar ficheros MP3 Seleccione el título MP3 en modo de reproducción Presione el botón NEXT en el mando a distancia para elegir el siguiente título. Pres ione el botón PREV para elegir el título anterior. -
Página 27: Stop Y Power Off
5.6 STOP y POWER OFF Parar la reproducción Presione el botón STOP/RETURN durante la reproducción. Si está reproduciendo un Video CD con PBC en modo PBC activado, presione el botón PBC para parar la reproducción. Si está reproduciendo un DVD y presiona el botón STOP/RETURN, el sistema OSD le mostrará información de tiempo y el símbolo de reproducción (? ) parpadeará... -
Página 28: Buscar
5.7 BÚSCAR Utilice esta función para reproducir los contenidos del disco en modo de avance o retroceso rápido. Durante la búsqueda, el audio se muteará. 5.7.1 AVANCE RAPIDO Presione el botón FF/SF durante el modo reproducción FAST 2X. Se le mostrará este símbolo en la pantalla y la velocidad de avance será mayor. Presione el botón FF/SF de nuevo FAST 4X. -
Página 29: Saltar
FAST 16X FAST 32X FAST 64X 5.8 SALTAR Utilice esta función para dirigirse al capítulo anterior o siguiente en DVD, o pista en VCD y CDDA. 5.8.1 SALTO EN AVANCE Presione el botón NEXT durante la reproducción Si presiona el botón NEXT, el capítulo o pista actual se detiene y empieza la reproducción del capítulo o pista siguiente. - Página 30 Presone los botones PAUSE o STEP durante la reproducción Presionando PAUSE o STEP, paraliza la reproducción temporalmente. Presione el botón FF/SF Si presiona el botón FF/SF en los modos PAUSE o STEP, se mostrará el símbolo ? SLOW ½, y la velocidad de avance de reproducción disminuirá.
-
Página 31: Seleccionar Idiomas De Audio (Sólo Dvd, Cvd, Svcd)
SLOW 1/2 SLOW 1/4 SLOW 1/8 5.10 Seleccionar Idiomas de Audio (Sólo DVD, CVD, SVCD) Es possible cambiar el idioma de la banda sonora de audio respecto del idioma seleccionado inicialmente. Esta función sólo es possible en los discos grabados con audio en distintos idiomas. En este caso, se le mostrará... -
Página 32: Selec Ciona R Ángulos
Escoger el idioma de subtítulos deseado Presione repetidamente el botón SUBTITLE hasta seleccionar el idioma deseado. Esta función depende del tipo de disco cargado. Existen discos DVD que no permiten cambiar el idioma de los subtítulos de este modo, aunque tengan la opción de multi-idioma de subtítulos . En este caso, el idioma deberá... -
Página 33: Repetir Un Segmento Seleccionado
3D SOUND MODE3 ? 3D SOUND MODE4 ? NORMAL 3D SOUND MODE2 6.2 Repetir el segmento seleccionado Utilice esta función para repetir un segmento seleccionado. Es muy útil para estudiar idiomas extranjeros, ya que repetirá el segmento hasta que usted desee. Presione el botón A-B Presione el botón A-B donde quiera que empiece la reproducción repetida. -
Página 34: Program
Reproduciendo un DVD, se mostrará en la pantalla TITLE REPEAT ON y aparecerá el indicador REPEAT T. Ahora se repetirá este título seleccionado indefinidamente. Reproduciendo un VCD o un Audio CD, se mostrará en la pantalla REPEAT ALL y el indicador REPEAT ALL se encenderá. -
Página 35: Digest. Resumen
Presione el botón STOP Presione el botón STOP para VCD o Audio CD, y el botón PBC para CVD, SVCD y VCD 2.0 con PBC para parar la reproducción, ya que la función solo es válida en el modo STOP. Presione el botón PROGRAM en el mando a distancia Al presionar el botón PROGRAM, se mostrará... -
Página 36: Marcador
Submenú Digest para VCD Submenú Digest para Audio CD 1. INTRO reproduce cada pista durante 10 segundos (VCD y Audio CD) 2. DISC muestra la pantalla digest según el disco. Reproduce la pista de la pantalla pequeña durante 5 segundos (sólo VCD). 3. -
Página 37: Display
mostrará V en el punto seleccionado. Repetir la operación para cada punto de localización Repitiendo los 2 pasos arriba mencionados, puede almacenar hasta un total de 5 puntos de localización. Escoger un punto de localización seleccionado Para reproducir el punto de localización deseado, presione el botón MARKER y seleccione dicho punto usando las flechas. -
Página 38: Función Display Para Vcd (Sólo Pbc Desactivado)
Búsqueda Capítulo/Titulo Búsqueda horaria Títulos transcurridos Títulos restantes Capítulos transcurridos Capítulos restantes Medidor de relación de bits 6.8.2 Función Display para VCD (sólo PBC desactivado) Búsqueda de PISTA Si presiona el botón DISPLAY durante la reproducción, se le mostrará, tal como indica la figura, información acerca de PISTA y búsqueda horaria. -
Página 39: Pantalla De Acercamiento (Zoom)
Pista restante Total transcurrido Total restante 6.9 Pantalla de acercamiento (Zoom) Pantalla de acercamiento X2 Si presiona el botón ZOOM durante la reproducción, se mostrará el mensaje ZOOM X2 y la pantalla aumentará al doble de su tamaño. Pantalla de acercamiento X4 Si presiona el botón ZOOM durante la reproducción, se mostrará... -
Página 40: Digital Out
DIGITAL OUT El elemento DIGITAL OUT controla las condiciones de la salida digital (coaxial o óptica). Existen tres opciones posibles para esta salida. Son ANALOG, BITSTREAM y PCM. En el caso de seleccionar ANALOG, la señal de salida no será digital, sino analógica. En el caso de BITSTREAM, el flujo de audio original grabado en el disco saldrá... -
Página 41: Video
7.2 Video Existen 5 submenús para VIDEO. Son OSD LANG, TV ASPECT, TV TYPE, CAPTIONS. Si selecciona VIDEO, los elementos de VIDEO se le muestran como en la figura siguiente. OSD LANG (IDIOMA EN PANTALLA) Este elemento selecciona el idioma para los mensajes de información que se mostrarán sobre la pantalla. -
Página 42: Otros
TV TYPE (SISTEMA DE VIDEO) Ajuste el tipo de TV según las características de su TV o monitor. Si selecciona MULTI, la salida de video depende del disco cargado. Si el video del disco es PAL, la salida se realizará en PAL. Si es NTSC, se realizará... -
Página 43: Parametros Iniciales
FLT DISPLAY. BRILLO DE LA PANTALLA Existen tres niveles de brillo de la pantalla del panel frontal. Son BRIGHT, MEDIUM y DIM. Con luz solar deberá seleccionar BRIGHT, y por las noches deberá seleccionar DIM. CANAL DE AUDIO EN DISPLAY (Sólo en DVD Dolby Digital) Reproduciendo un DVD Dolby Digital, la configuración de canales de audio variará... -
Página 44: Bloqueo Para Adultos
7.5 Bloqueo para adultos (Sólo DVD) Esta f u nción le permite imposibilitar la reproducción de discos DVD con conenido poco apropiado para niños. Los discos tienen un código de clasificación según su contenido. El código de clasificación va del 1 al 8, correspondiendo el 8 a un contenido específicamente para adultos y el 1 a un contenido apropiado para niños. -
Página 45: Guía De Solución De Problemas
Cambio contraseña finalizado Guía de solución de problemas Consulte la guía de solución de problemas siguiente antes de acudir a su servicio técnico. Algunas comprobaciones o ajustes simples pueden solventar algunos problemas y restablecer un funcionamiento correcto. Problema Solución Sin corriente Conecte correctamente el conector a la toma de corriente. -
Página 46: Especificaciones
Sonido distorsionado Asegúrese de que las entradas de su TV y equipo de sonido están correctamente conectadas Sin avance/retroceso rápido Algunos discos tienen secciones que prohíben los modos de avance/retroceso rápido. tamaño imagen Seleccione la configuración adecuada de tamaño según su adecuado funciona mando... - Página 47 Reproducción Video Salida Video 1 Vpp de 75 ohm Y : 1 Vpp de 75 ohm Salida S-Video Out C : 0.286 Vpp de 75 ohm Salida de Componentes 0.7 Vpp de 75 ohm Conversos D/A 27MHz / 10bit Reproducción Audio DVD : fs 48/96KHz, 4Hz ~ 22/44KHz Respuesta en Frecuencia Video CD : fs 44.1KHz, 4Hz ~ 20KHz...
- Página 48 Salida Audio y Disco CD Y MP3 Disco Dolby Digital Disco LPCM(48/96KHz) Ajuste salida Bitstream Analog Bitstream Analog audio Digital Bitstream Analog Bitstream Analog Salida 48KHz 48/96KHz 44.1KHz 44.1KHz audioAnalógico Dolby Salida digital audio digital Bitstream 48KHz 48KHz 48KHz 44.1KHz 44.1KHz 44.1KHz 44.1KHz...
- Página 49 Este producto contiene tecnología protegida por métodos de patente y de copyright propiedad de Macrovision Corporation. La utilización de dicha tecnología protegida con copyright deberá ser autorizada por Macrovision Corporation. La utilización de esta unidad está pensada para un ámbito doméstico.