Digital Out - VIETA DVD-4 Manual De Instrucciones

1

DIGITAL OUT

El elemento DIGITAL OUT controla las condiciones de la salida digital (coaxial o óptica).
Existen tres opciones posibles para esta salida. Son ANALOG, BITSTREAM y PCM. En el
caso de seleccionar ANALOG, la señal de salida no será digital, sino analógica. En el caso de
BITSTREAM, el flujo de audio original grabado en el disco saldrá directamente por el conector de
salida digital, y no podrá salir nunca audio analógico. En el caso del valor PCM, el flujo de
audio será decodificado y llevado directamente por el conector de salida digital, y no podrá salir
nunca audio analógico. La relación entre amplificador y opción DIGITAL OUT es como muestra
el esquema siguiente.
Amplificador disponible
Sin Amplificador
Amplificador on decodificador digital (Dolby Digital,
dts)
Amplificador estéreo o con Dolby Prologic
2 DOWNMIX (Sólo para DVD Dolby Digital)
La función DOWNMIX se utiliza par reproducir el audio correctamente cuando la configuración de
canales grabados no coincide con la configuración de canales de salida de audio. Suongamos
que tenemos un disco grabado con 5.1 canales de audio pero usted sólo puede escuchar una
configuración estéreo de dos canales. En este caso la función DOWNMIX le permitirá escuchar
toda la información incluída en los 5 canales grabados. Existen dos modos de hacer esta
mezcla. Una es LT/RT, y la otra es estéreo. Si utiliza un decodificador Dolby Surround Pro Logic,
ajuste la opción downmix a LT/RT. Si no es así, ajústela a estéreo.
3 DUAL MONO (Válido para discos DVD con Dolby Digital)
DUAL MONO consta de dos canales mono independientes definidos en Dolby Digital. Los
programas DUAL MONO se utilizan principalmente para versiones en distintos idiomas de un
mismo programa. Es un sistem a parecido al de la mayoría de aparatos de television y video que
permiten escchar un segundo audio. Con dos canales MONO, el sonido puede salir en 4
combinaciones posibles diferentes: STEREO, MONO IZQ., MONO DER. y MONO MEZCLA.
4 OPERACIONAL
Seleccionando el elemento OPERATIONAL, para simplificar la implementación de
normalización de diálogo, control de dinámica y mezcla, las implementaciones del
decodificador Dolby Digital ofrecen los modos de operación estándar llamados LINE
MODE y RF MODE. Seleccione el valor LINE MODE si conecta a un amplificador, y RF
MODE si conecta a un televisor.
ESTEREO
MONO IZQ
MONO DER
MONO MEZCLA
5 DINAMICA (Válido para discos DVD con Dolby Digital)
Un problema importante en la escucha de programas de audio es que los distintos miembros de
la audiencia desean o incluso necesitan distintas cantidades de dinámica dependiendo de la
situación de escucha. Utilizando las situaciones de diálogo como referencia, los sonidos fuertes
como explosiones se encuentran a menudo 20 dB por encima, y sonidos leves como el crujir de
las hojas se encuentran 50 dB por debajo de dicho nivel de referencia. En numerosas situaciones
de escucha, los sonidos fuertes deberán ser comprimidos en su nivel. De la misma manera,
sonidos muy poco intensos deberán ser elevados de nivel para poder ser oídos. Si desea
escuchar el programa en su dinámica grabada originalmente ajuste DYNAMIC RNG a 0. Si ajusta
este parámetro a 8, los sonidos fuertes serán reducidos de nivel y los sonidos leves serán
aumentados en su nivel.
Canal izq. a altavoz izq, Canal der. a altavoz der.
Canal izq. a altavoces izq y der.
Canal der. a altavoces izq y der.
Mezcla las dos señales Mono a los altavoces izq. y der.
Valores DIGITAL OUT posibles
Analógico
Analógico, BITSTREAM, PCM (Válido para Dolby
Digital)
Analógico, PCM (Válido para Dolby Digital sin dts)
39