Electrolux ENN2800BOW Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ENN2800BOW:
- Manual de instrucciones (64 páginas) ,
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Electrolux ENN2800BOW
Resumen de contenidos para Electrolux ENN2800BOW
- Página 1 ENN2800BOW Combinado Manual de instruções Frigorífico-congelador Manual de instrucciones Buzdolabı Kullanma Kılavuzu...
- Página 2 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................16 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
- Página 3 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro.
- Página 4 Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o •...
- Página 5 PORTUGUÊS eléctrica. Se não estiver, contacte um • Não guarde gases e líquidos electricista. inflamáveis no aparelho. • Utilize sempre uma tomada bem • Não coloque produtos inflamáveis, instalada e à prova de choques nem objectos molhados com produtos eléctricos. inflamáveis, no interior, perto ou em •...
- Página 6 • Remova a porta para evitar que • A espuma de isolamento contém gás crianças ou animais de estimação inflamável. Contacte a sua autoridade fiquem fechados no interior do municipal para saber como eliminar o aparelho. aparelho correctamente. • O circuito de refrigeração e os •...
- Página 7 PORTUGUÊS 4.4 Indicador de temperatura CUIDADO! Não utilize detergentes ou O frigorífico está equipado com um pós abrasivos, pois estes indicador de temperatura para ajudar a produtos danificam o garantir um armazenamento correcto dos acabamento. alimentos. O símbolo na parte lateral do aparelho indica a área mais fria do 4.2 Posicionamento das frigorífico.
- Página 8 4.7 Descongelação CUIDADO! Neste estado, a temperatura Antes de serem utilizados, os alimentos do compartimento do congelados e ultra-congelados podem frigorífico pode descer ser descongelados no compartimento do abaixo dos 0 °C. Se isto frigorífico ou à temperatura ambiente, ocorrer, volte a colocar o dependendo do tempo disponível para...
- Página 9 PORTUGUÊS 5.3 Conselhos para a • o processo de congelação demora 24 horas e não devem ser adicionados refrigeração de alimentos mais alimentos para congelação frescos durante este período; Para obter o melhor desempenho: • congele apenas alimentos de boa qualidade, frescos e bem limpos;...
- Página 10 • uma vez descongelados, os alimentos • não exceda o período de degradam-se rapidamente e não armazenamento indicado pelo podem voltar a ser congelados; produtor dos alimentos. 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1. Limpe o interior e os acessórios com ADVERTÊNCIA!
- Página 11 PORTUGUÊS 6.4 Descongelar o congelador 3. Deixe a porta aberta. Para acelerar o processo de CUIDADO! descongelação, coloque uma panela Nunca utilize objectos com água quente no compartimento metálicos afiados para do congelador. Além disso, retire os raspar o gelo do evaporador, pedaços de gelo que se tenham pois pode danificá-lo.
- Página 12 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligue o aparelho. A ficha não está correcta‐ Ligue a ficha correctamen‐ mente introduzida na to‐ te na tomada eléctrica. mada eléctrica.
- Página 13 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Há água a escorrer na pa‐ Durante o processo de Isto é normal. rede posterior do frigorífi‐ descongelação automáti‐ ca, o gelo descongela na parede posterior. Há água que escorre para A saída da água está ob‐ Limpe a saída da água.
- Página 14 3. Reinstale a tampa da lâmpada. 4. Ligue a ficha na tomada eléctrica. 5. Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende. 7.3 Fechar a porta 1. Limpe as juntas da porta.
- Página 15 PORTUGUÊS actuais; consulte um electricista CUIDADO! qualificado. Consulte as instruções de • O fabricante declina toda a montagem para efectuar a responsabilidade caso as precauções instalação. de segurança acima não sejam cumpridas. • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. 8.4 Requisitos de ventilação A circulação de ar na parte posterior do aparelho tem de ser suficiente.
- Página 16 SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1780 Largura Profundidade...
- Página 17 PORTUGUÊS Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.
- Página 18 10. INFORMACIÓN TÉCNICA................32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
- Página 19 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 20 No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido.
- Página 21 ESPAÑOL técnico autorizado para cambiar los • No vuelva a congelar alimentos que componentes eléctricos. se hayan descongelado. • El cable de alimentación debe estar • Siga las instrucciones del envase de por debajo del nivel del enchufe de los alimentos congelados. alimentación.
- Página 22 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido 1. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más bajos para obtener 1. Introduzca el enchufe en la toma de el frío mínimo. pared. 2. Gire el regulador de temperatura 2. Gire el regulador de temperatura hacia ajustes más altos para obtener...
- Página 23 ESPAÑOL Después de colocar alimentos frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK; espere al menos 12 horas para volver 4.3 Estantes móviles a ajustar el control de temperatura.
- Página 24 En caso de producirse una ambiente, dependiendo del tiempo de descongelación accidental, que se disponga. por ejemplo, por un corte del Es posible incluso cocinar piezas suministro eléctrico, y si la pequeñas congeladas, tomadas interrupción ha sido más...
- Página 25 ESPAÑOL estante de vidrio, sobre el cajón de • no permita que alimentos frescos y las verduras. Almacene la carne sin congelar entren en contacto con durante un máximo de 1-2 días. alimentos ya congelados, así evitará • Alimentos cocinados, platos fríos: que aumente su temperatura;...
- Página 26 Este aparato contiene situado en la parte posterior del aparato, hidrocarburos en la unidad sobre el motor compresor, desde donde de refrigeración por lo que se evapora. cualquier tarea de Es importante limpiar periódicamente el...
- Página 27 ESPAÑOL Siempre se forma un poco de escarcha 5. Encienda el aparato. en los estantes del congelador y en torno Después de tres horas, vuelva a al compartimento superior. introducir los alimentos retirados Descongele el congelador sólo cuando la anteriormente en los compartimentos. capa de escarcha alcance un grosor de 6.5 Periodos de inactividad unos 3 a 5 mm.
- Página 28 Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los sopor‐ apoyado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie esta‐ ble. La bombilla no funciona. La bombilla está en espe‐...
- Página 29 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. El agua de la descongela‐ Fije la salida de agua de ción no fluye hacia la ban‐ descongelación a la ban‐ deja de evaporación situa‐ deja de evaporación. da sobre el compresor. La temperatura del aparato El regulador de temperatu‐...
- Página 30 5. Abra la puerta. 2. Si es necesario, ajuste la puerta. Compruebe que la bombilla se Consulte las instrucciones de enciende. montaje. 3. Si es necesario, cambie las juntas 7.3 Cierre de la puerta defectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado.
- Página 31 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! min. 5 cm Consulte las instrucciones 200 cm de montaje para la instalación. min. 200 cm 9. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR!
- Página 32 HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el...
- Página 33 ESPAÑOL electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a...
- Página 34 11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI............... 48 SİZİ DÜŞÜNÜR Bir Electrolux cihazı aldığınız için teşekkürler. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları...
- Página 35 TÜRKÇE GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı...
- Página 36 Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar • kullanmayın. Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadece • nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın. Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı •...
- Página 37 • Bu cihazda kullanılan lamba tipi, oda www.electrolux.com aydınlatması için uygun değildir İthalatcı: Electrolux A.Ş 2.5 Bakım ve temizlik Tarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim- Beyoğlu_Istanbul UYARI! Yaralanma ve cihazın zarar Electrolux tüketici danışma merkezi: 0 görme riski söz konusudur. 850 250 35 89 www.electrolux.com.tr...
- Página 38 Kullanım Ömrü Bilgisi : ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, eder. diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya 3. ÇALIŞTIRMA 3.1 Cihazın açılması...
- Página 39 TÜRKÇE Taze yiyecekleri cihaza koyduktan sonra veya kapıyı sıkça ya da uzun bir süre açtıktan sonra göstergenin OK öğesini göstermemesi normaldir, sıcaklık kontrolörünü yeniden ayarlamadan önce en az 12 4.3 Hareketli raflar saat bekleyin. Soğutucunun yan panellerinde, rafları 4.5 Taze yiyeceklerin istediğiniz gibi yerleştirmenize olanak veren bir dizi ray bulunmaktadır.
- Página 40 Kazara buz çözme işlemi eritilebilir. uygulanması halinde, Küçük hacimli donmuş gıdalar, örneğin bir elektrik dondurucudan çıkartılır çıkartılmaz kesintisinden dolayı; eğer donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böyle elektrik kesintisi, teknik bir durumda, pişirme işlemi biraz daha özellikler bölümünde...
- Página 41 TÜRKÇE • Tereyağı ve peynir: Özel hava • yağsız yiyecekler yağlı yiyeceklere geçirmez bir kaba koyun veya havayla oranla daha iyi ve daha uzun süre teması engellemek adına alüminyum saklanabilir; tuz, yiyeceklerin saklama folyo veya polietilen torba ile sarın. ömrünü kısaltır; •...
- Página 42 6.2 Periyodik temizlik DİKKAT! Kabinin içerisindeki boruları ve/veya kabloları çekmeyin, oynatmayın veya zarar vermeyin. DİKKAT! Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin. 6.4 Dondurucunun buzunun DİKKAT! Yüzeyin çizilmemesi için çözülmesi kabini taşırken kabini ön kenarından kaldırın. DİKKAT! Evaporatördeki buz Cihaz düzenli olarak temizlenmelidir: oluşumlarını...
- Página 43 TÜRKÇE 1. Cihazın elektrik beslemesini kesin. UYARI! 2. İçindeki tüm yiyecekleri çıkarın. Donmuş yiyeceklere 3. Buz çözme (gerekiyorsa) işlemini ıslak ellerle dokunmayın. yapıp, cihazı ve tüm aksesuarlarını Elleriniz, donmuş temizleyin. yiyeceklere yapışabilir. 4. Cihazı ve tüm aksesuarlarını 3. Cihazın kapısını açık bırakın. temizleyin.
- Página 44 Problem Muhtemel neden Çözüm Dondurulacak çok miktar‐ Birkaç saat bekleyin ve sı‐ daki gıda ürünü, donduru‐ caklığı tekrar kontrol edin. cuya aynı anda konulmuş‐ tur. Oda sıcaklığı çok yüksek‐ Bilgi etiketindeki iklim sınıfı tir. tablosuna bakın. Cihaza konulan gıda ürün‐...
- Página 45 TÜRKÇE Problem Muhtemel neden Çözüm Cihaza aynı anda birçok Aynı anda daha az gıda gıda ürünü konulmuştur. ürünü koyun. Buz kalınlığı 4-5 mm'den Cihazın buzunu çözün. fazladır. Kapak çok sık açılıyordur. Sadece gerektiğinde ka‐ pağı açın. Cihazda soğuk hava dola‐ Cihazda soğuk hava dola‐...
- Página 46 Bilgi etiketinde şu bilgiler yer alır. Eğer evin elektrik prizi topraklı değilse, yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve kalifiye bir elektrikçiye İklim sı‐ Ortam sıcaklığı danışarak cihazı ayrı bir toprak nıfı...
- Página 47 TÜRKÇE SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. TEKNIK BILGILER 10.1 Teknik veriler Girinti boyutları Yükseklik 1780 Genişlik Derinlik...
- Página 48 Artırma süresi Saat Voltaj Volt 230 - 240 Frekans Teknik bilgiler, cihazın dış ya da iç tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır. 11. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması 4. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız durumunda tüketici;...
- Página 49 TÜRKÇE 12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Şu sembole sahip malzemeler geri olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüştürülebilir . Ambalajı geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da dönüşüm için uygun konteynerlere belediye ile irtibata geçin. koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- Página 50 www.electrolux.com...
- Página 51 TÜRKÇE...
- Página 52 www.electrolux.com/shop...