Max HA65Q/15-11 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 32

HA65Q/15-11 (CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
114 BB40704 Steel
115 HN10316 Rubber
116 CC00401 Steel
117 EE31121 Steel
118 HN70292 Nylon
119 BB40492 Steel
120 HN81240
121 HN10100 Steel
122 KK33300 Steel
123 HN10403 Polyacetal
124 HN11420 Steel
125 HN11418 Nylon
126 HN10357 Rubber
127 HN11435 Steel
128 HN11436 Steel
129 HN81501
130 EE39620 Polyurethane
ENGLISH FRANÇAIS
BOLT 4X12 BOULON 4X12
CAPUCHON DE LA
END PLUG CAP
PRISE D'EXTRÉMITÉ
ÉCROU AUTOFREINÉ À
ELASTIC STOP NUT
INSERT ÉLASTIQUE
M5
M5
RONDELLE 1-5
WASHER 1-5 (BLACK)
(NOIRE)
ENSEMBLE DU
HOOK ASSY
CROCHET
BOULON POUR
T-BOLT 5X42
RAINURE EN T 5X42
KIT DE
SEQUENTIAL TRIP KIT DÉCLENCHEMENT
SÉQUENTIEL
CONTACT LVER LEVIER À CONTACT
SPRING 3300 COMPRESSION 3300
TRIGGER DÉCLENCHEUR
GOUPILLE DU GUIDE
ARM GUIDE PIN
DU BRAS
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
AMORTISSEUR DE
CONTACT BUMPER
CONTACT
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
TRIGGER VALVE TIGE DE MANŒUVRE
STEM DU DÉCLENCHEUR
KIT DE JOINT
O-RING KIT
TORIQUE
RUBBER WASHER RONDELLE DE
4X7X2.5 CAOTCHOUC 4X7X2,5
ESPAÑOL DEUTSCH
PERNO 4X12 BOLZEN 4X12
TAPÓN TERMINAL DE
ENDKAPPENSTOPFEN
LA TOMA
TUERCA DE TOPE DE ELASTISCHE
SEGURIDAD M5 STOPPMUTTER M5
ARANDELA 1-5 UNTERLEGSCHEIBE 1-
(NEGRA) 5 (SCHWARZ)
CONJUNTO DE
HAKENBAUGRUPPE
GANCHO
PERNO EN "T" 5X42 T-BOLZEN 5X42
KIT FÜR
KIT DE DISPARO
FORTLAUFENDE
SECUENCIAL
AUSLÖSUNG
PALANCA DE
KONTAKTHEBEL
CONTACTO
MUELLE 3300 FEDER 3300
DISPARADOR AUSLÖSER
PERNO DE GUÍA DEL
ARMFÜHRUNGSSTIFT
BRAZO
GUÍA DEL BRAZO ARMFÜHRUNG
AMORTIGUADOR DE KONTAKTSTOSSDÄM
CONTACTO PFER
BRAZO DE CONTACTO
KONTAKTARM A
"A"
VÁSTAGO DE
AUSLÖSEVENTILSCH
VÁLVULA DEL
AFT
DISPARADOR
KIT DE JUNTA TÓRICA O-RING-KIT
ARANDELA DE GUMMISCHEIBE
CAUCHO 4X7X2,5 4X7X2,5
29
ITALIANO
BULLONE 4X12
TAPPO DI CHIUSURA
FINALE
DADO DI ARRESTO
ELASTICO M5
RONDELLA 1-5
(NERA)
GRUPPO GANCIO
BULLONE A T 5 X 42
KIT DI ATTIVAZIONE
IN SEQUENZA
LEVA Dl CONTATTO
MOLLA 3300
GRILLETTO
PERNO GUIDA DEL
BRACCIO
GUIDA BRACCIO
AMMORTIZZATORE
CONTATTO
BRACCIO DI
CONTATTO "A"
STELO VALVOLA
GRILLETTO
KIT GUARNIZIONE
CIRCOLARE
RONDELLA IN
GOMMA 4X7X2,5