Yamaha S90 ES Manual De Usuario página 166

Modo "Utility"
KBDTransCh
(Keyboard Transmit Channel)
DeviceNo. (Device Number)
[SF2] SWITCH
BankSel (Bank Select)
PgmChange (Program Change)
CtrlChange
(Modo Control Change)
LocalCtrl (Local Control On/Off)
RcvBulk (Receive Bulk)
[SF3] SYNC (Synchronization)
MIDI Sync
ClockOut
SeqCtrl (Sequencer Control)
[SF4] OTHER
MIDI IN/OUT
ThruPort (Through Port)
166
Manual de usuario
Determina el canal MIDI por el que el instrumento envía los datos MIDI (a un secuenciador externo,
generador de tonos, u otro dispositivo). Este parámetro está disponible en el modo generador de sonidos de
un solo timbre (modos Voice y "Performance").
Ajustes: 1 ~ 16, off
en el modo multitímbrico (modos "Multi" y "Sequence Play"), los datos MIDI generados al tocar el
teclado (y sus controladores) son enviados al generador interno de sonidos y dispositivos externos a
través del canal "MIDI OUTPUT", que corresponde a determinados números de Parte. El ajuste de
puerto depende también del ajuste del último "Chain Step" seleccionado en el modo "Sequence Play"
(Ver página 98).
Tenga en cuenta también que si una de las partes "Plug-in" multi partes 17-32 es seleccionada, los
datos MIDI serán enviados a través de los canales 1-16.
Igualmente, si una de las partes PLG 1-3 es seleccionada, los datos MIDI serán enviados a través de
los canales 1-3.
Cuando se cambia el programa "Multi" utilizando los botones panel del S90 ES, el banco
seleccionado y los mensajes de cambio de programa se transmiten a través del canal "Keyboard
Transmit" ajustado aquí.
Determina el número de dispositivo utilizado por este sintetizador al recibir o transmitir datos. Este número
debe corresponder con el número de dispositivo del dispositivo MIDI externo cuando se transmite o "recive
bulk data", cambios de parámetro u otros mensajes exclusivos de sistema.
Ajustes: 1 ~ 16, all, off
Este interruptor activa o desactiva mensajes de selección de Banco, tanto en transmisión como en recepción.
Cuando está ajustado a "on", el sintetizador responde a mensajes de selección de banco entrantes, y
transmite también mensajes de selección de banco apropiados (cuando se utiliza el panel).
Ajustes: off, on
Este interruptor activa o desactiva mensajes de cambio de programa, tanto en transmisión como en
recepción. Cuando está ajustado a "on", el sintetizador responde a mensajes de cambio de programa
entrantes, y transmite también mensajes de cambio de programa apropiados (cuando se utiliza el panel).
Ajustes: off, on
Determina la manera en que este sintetizador recibe y reconoce el mensaje "MIDI AEG Sustain". Cuando está
ajustado a "mode1", se recibe como un cambio de parámetro. Cuando está ajustado a "mode2", se recibe
como mensaje de cambio de control.
Ajustes: mode1, mode2
Esto determina si el generador de tonos responde o no a la ejecución en el teclado.
Normalmente esto debería estar ajustado a "on" (para escuchar el sonido del S90 ES mientras se toca), sin
embargo, para aplicaciones con secuenciadores externos deberá ajustarlo a "off" para impedir obtener notas
"dobles" en las que el generador de tonos del instrumento se toca dos veces, una vez por el teclado y otra
vez por los datos de teclado enviados a través del secuenciador.
Incluso si está ajustado a "off", los datos serán transmitidos vía MIDI. El bloque generador de tonos
responderá también a los mensajes recibidos vía MIDI.
Ajustes: off, on
Determina si los datos "Bulk Dump" pueden ser recibidos.
Ajustes: protect (no recibidos), on (recibidos)
Desde esta pantalla podrá ajustar diferentes parámetros relativos al reloj MIDI y a la sincronización.
Determina si la reproducción de arpegio y de secuencia en el modo "Sequence Play" será sincronizada con el
reloj interno del instrumento o con un reloj MIDI externo.
Ajustes: internal, MIDI
"internal" ..................... Sincronización con el reloj interno. Utilice este ajuste cuando este sintetizador se use
solo o como fuente de reloj "Master" para otros equipos.
"MIDI".......................... Sincronización con un reloj MIDI recibido desde un instrumento MIDI externo vía MIDI.
Determina si los mensajes de reloj MIDI (F8) serán transmitidos vía MIDI.
Ajustes: on (transmitidos), off
Determina si las señales de control de secuencia —start, continue, stop, and song position pointer— serán
recibidas y/o transmitidas via MIDI.
Ajustes: off, in, out, in/out
"off" ............................. No transmitido/reconocido.
"in" .............................. Reconocido pero no transmitido.
"out" ............................ Transmitido pero no reconocido.
"in/out" ........................ Transmitido/reconocido.
Determina qué terminal (es) de salida física serán utilizados para la transmisión/recepción de datos MIDI:
MIDI IN/OUT, USB, o mLAN (cuando se ha instalado la "mLAN16E "opcional).
Ajustes: MIDI, USB, mLAN
Los tres tipos de terminales descritos arriba no pueden ser utilizados al mismo tiempo. Solo uno de
ellos puede ser usado para transmitir/recibir datos MIDI.
Muchos secuenciadores de ordenador son capaces de transmitir datos sobre varios puertos MIDI de manera
efectiva rompiendo la barrera de los 16 canales. Cuando se usan los terminales USB o mLAN (cuando se ha
instalado la "mLAN16E" opcional) para transmisión/recepción MIDI, este sintetizador puede responder a datos
MIDI sobre un puerto, mientras se dejan los datos de otro número de puerto (puede ajustar esto aquí) a un
generador de tonos separado (conectado a través del teminal "MIDI OUT"). De esta manera, 16 canales de
datos pueden ejecutarse en este sintetizador y otros 16 pueden ser ejecutados en el dispositivo MIDI
conectado.
Ajustes: 1 ~ 8
Cuando se ha instalado una "mLAN16E" y el "MIDI IN/OUT "está ajustado a mLAN, los puertos 5-8 no
están disponibles aun cuando los haya ajustado aquí.