Einlegen / Entfernen der Batterien
+DNHQ
3RODULWlWVPDUNLHUXQJHQ
XQG EHDFKWHQ
Touchpad-Controller
'LHVHU 7RXFKSDG&RQWUROOHU LVW DXI NRPIRUWDEOH
%HGLHQXQJ DXVJHOHJW LQVEHVRQGHUH LP +LQEOLFN DXI
6WDUWELOGVFKLUP RGHU ,QWHUQHWLQKDOWH 6LH N|QQHQ GHQ
)HUQVHKHU LQWXLWLY PLW GLHVHP &RQWUROOHU VWHXHUQ
'HU 7RXFKSDG&RQWUROOHU NDQQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
LQGHP HU DXI GLHVHP )HUQVHKHU PLW GUDKWORVHU
%OXHWRRWK7HFKQRORJLH UHJLVWULHUW ZLUG
'LH 5HJLVWULHUXQJ VWDUWHW DXWRPDWLVFK QDFK GHP
(LQOHJHQ GHU %DWWHULHQ VREDOG HLQH 7DVWH JHGUFNW
ZLUG DXVJHQRPPHQ 7DVWH %HUHLWVFKDIW (LQ $XV
1DFK GHU 5HJLVWULHUXQJ N|QQHQ 6LH GHQ )HUQVHKHU
EHGLHQHQ LQGHP 6LH GLHVHQ &RQWUROOHU DXI GHQ
)HUQVHKHU ULFKWHQ DXVJHQRPPHQ 7DVWH %HUHLWVFKDIW
(LQ $XV
8P GLH 7DVWH %HUHLWVFKDIW (LQ $XV ]X EHQXW]HQ
ULFKWHQ 6LH GHQ &RQWUROOHU GLUHNW DXI GHQ
)HUQEHGLHQXQJV6LJQDOVHQVRU GHV )HUQVHKHUV
GHQQ GLHVHU DUEHLWHW PLW ,QIUDURW 6LH N|QQHQ RKQH
5HJLVWULHUXQJ GLH 7DVWH EHGLHQHQ
%HL 9HUZHQGXQJ GHU 6SUDFKVWHXHUXQJVIXQNWLRQ ZLUG
HPSIRKOHQ LQQHUKDOE YRQ HWZD FP YRP 0LNURIRQ
GHV 7RXFKSDG&RQWUROOHUV ]X VSUHFKHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH LQ GHU >H+(/3@
)XQNWLRQHQ ! 7RXFKSDG&RQWUROOHU
gIIQHQ GXUFK +RFK]LHKHQ
6FKOLHHQ
1 Taste Bereitschaft Ein / Aus
2 Erhöhen / Verringern der Lautstärke
3 [Haupt-Menü]
4 Touchpad (S. 13)
5 [Optionsmenü]
6 Meine Taste
'UFNHQ XP GHQ DNWXHOOHQ ,QKDOW DOV )DYRULW
IHVW]XOHJHQ
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]X 0HLQH 7DVWH ILQGHQ 6LH LQ
GHU >H+(/3@ )XQNWLRQHQ ! 7RXFKSDG&RQWUROOHU !
0HLQH 7DVWH
7 Startanzeige
$Q]HLJH GHV >6WDUWELOGVFKLUP@
8 Mikrofon
9 Erhöhen / Verringern der Programmplatznummer
10 Sprachsteuerungstaste
=XU $NWLYLHUXQJ GHU 6SUDFKVWHXHUXQJ
11 Zurück
5FNNHKU ]XP >6WDUWELOGVFKLUP@
12 APPS
$Q]HLJH GHU >$336/LVWH@ /LVWH GHU $QZHQGXQJHQ
13 OK
%HVWlWLJHQ YRQ $XVZDKO XQG (LQVWHOOXQJHQ
TouchPad
7LSSHQ 6LH DXI GLH 0LWWH GHV 3DGV
IU Ä2.³
13
Deutsch