Varma Tec VARMA TANDEM IPX5 Manual Del Usuario página 33

A.Установка двух обогревателей в вертикальном положении:
Используя скобы-крепежи из комплекта данной упаковки, завинтить N°8 шурупов M4x10 как показано на
рисунке. После чего, используя крепления нижнего обогревателя, вертикальная двойная модель может быть
укреплена на стене.
A
B
B. Assemblaggio di due riscaldatori in soluzione orizzontale:
Utilizzando le staffe presenti negli imballi, avvitare le N°8 viti M4x10 come evidenziato nella foto. Una volta
completata l'operazione il riscaldatore potrà essere fissato a parete, in questo caso, utilizzando entrambe le staffe
per montaggio a muro.
B. Assembling of two heaters in a horizontal solution:
By means of the two brackets that can be found in the package, tighten N° 8 M4x10 screws as shown in the here
below image. Once the operation is finished, the heater can be mounted at the wall, in this case by means of both
the rear connections of the heaters.
B. Assemblage de deux chauffage en solution horizontale:
Utiliser les fixations présentes dans l'emballage et visser les N°8 vis M4x10 comme illustré sur la photo. Une fois
l'opération terminée, l'appareil pourra être fixé au mur, en utilisant dans ce cas tous les attelages postérieurs des
chauffages.
B. Horizontale Montage von zwei Heizstrahlern:
Die in der Verpackung liegenden Klammern verwenden, die N° 8 M4X10 Schrauben gemäß der Abbildung ziehen.
Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen worden ist, kann das Gerät auf die Wand gehängt werden, in diesem fall
sind beide Bindungsmetallteile zu verwenden.
B. Montaje de dos calefactores en solución horizontal:
Utilizando los soportes que encontrais en la caja, atornillar los N°8 tornillos M4x10 como se muestra en la
imagen.Como la operación está completa, el aparato podrá ser fijado en la pared, utilizando ambos los corchetes
traseros de los calefacto
B.Установка двух обогревателей в горизонтальном положении:
Используя скобы-крепежи из комплекта данной упаковки, завинтить N8 шурупов M4x10 как показано на
рисунке. После чего, используя оба задних крепления обоих обогревателей, горизонтальная модель может
быть укреплена на стене.
33