Publicidad
Vyhľadanie alebo prevzatie inštalačných súborov softvéru
SK
Metóda č. 1: Prevzatie aplikácie HP Easy Start (klienty so systémom
Windows a macOS)
1. Prejdite na stránku
123.hp.com/laserjet
Download (Prevziať).
2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke na prevzatie a spustenie programu
HP Easy Start a potom podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér.
Metóda č. 2: Nastavenie v réžii IT (len pre klienty a servery so systémom
Windows)
Prejdite na stránku
hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
Poiščite ali prenesite datoteke za namestitev programske opreme
SL
1. način: prenos s spletnega mesta HP Easy Start (odjemalci sistema
Windows in macOS)
1. Obiščite spletno mesto
123.hp.com/laserjet
2. Upoštevajte navodila na zaslonu pa prenos in zagon programske opreme
HP Easy Start, nato pa upoštevajte navodila na zaslonu za namestitev
programske opreme.
2. način: namestitev, ki jo upravlja oddelek za IT (samo Windows –
odjemalci in strežniki)
Obiščite spletno mesto
hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).
Lokalisera eller ladda ned programinstallationsfilerna
SV
Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows- och macOS-klienter)
1. Gå till
123.hp.com/laserjet
2. Följ anvisningarna på skärmen för att hämta och starta HP Easy Start, följ
sedan instruktionerna för att installera programvaran.
Metod 2: IT-hanterad inställning (enbart Windows – klienter och servrar)
Besök sidan
hp.com/go/upd
HP Universal Print Driver.
8
For information on firmware updates, advanced configuration using the
EN
Embedded Web Server, and remote and mobile printing, go to
www.hp.com/support/ljM430MFP
or www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Press the Help button
Pour obtenir plus d'informations sur les mises à jour de micrologiciels, la
FR
configuration avancée à l'aide du serveur Web intégré, ainsi que sur l'impression
mobile et à distance, accédez à
www.hp.com/support/ljM431MFP
Appuyez sur le bouton Aide
l'imprimante pour accéder aux rubriques d'aide.
Informationen zu Firmware-Aktualisierungen, erweiterter Konfiguration
DE
unter Verwendung des integrierten Webservers und Remote- und
Mobildruck erhalten Sie auf
oder
www.hp.com/support/ljM431MFP
www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Tippen Sie auf die Hilfetaste
Hilfethemen zu öffnen.
a kliknite na tlačidlo
a prevezmite a nainštalujte ovládač
in kliknite Prenos.
ter prenesite in namestite
och klicka på Download (Hämta).
för att hämta och installera
or
www.hp.com/support/ljM431MFP
on the printer control panel to access Help topics.
www.hp.com/support/ljM430MFP
ou www.hp.com/support/colorljM480MFP.
sur le panneau de commande de
www.hp.com/support/ljM430MFP
oder
auf dem Bedienfeld des Druckers, um die
Yazılım yükleme dosyalarının yerini belirleyin veya dosyaları indirin
TR
1. Yöntem: HP Easy Start'ı indirme (Windows ve macOS - istemciler)
1.
123.hp.com/laserjet
2. HP Easy Start'ı indirip çalıştırmak için ekrandaki talimatları takip edin
ve yazılımı yüklemek için ekrandaki talimatları izleyin.
2. Yöntem: BT tarafından yönetilen kurulum (Yalnızca Windows -
istemciler ve sunucular)
HP Universal Print Driver'ı indirmek ve kurmak için
adresine gidin.
Визначення розташування або завантаження файлів для інсталяції
UK
програмного забезпечення
Спосіб 1. Завантаження HP Easy Start (для клієнтських версій ОС
Windows і macOS)
1. Перейдіть на сторінку
(Завантажити).
2. Дотримуйтеся інструкцій на екрані, щоб завантажити і запустити
HP Easy Start, а потім виконайте інструкції на екрані, щоб встановити
програмне забезпечення.
Спосіб 2. Керована ІТ-інсталяція (тільки клієнтські та серверні ОС Windows)
Перейдіть на веб-сторінку hp.com/go/upd, щоб завантажити
й інсталювати драйвер HP Universal Print Driver.
Per informazioni sugli aggiornamenti del firmware, sulla configurazione avanzata
IT
con il server Web incorporato e la stampa remota e da dispositivi mobili, accedere
a
www.hp.com/support/ljM430MFP
o www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Per accedere agli argomenti della Guida, toccare il pulsante Guida
pannello di controllo della stampante.
Para obtener información acerca de las actualizaciones de firmware,
ES
la configuración avanzada utilizando el servidor web incorporado
y la impresión remota y móvil, vaya a www.hp.com/support/ljM430MFP,
www.hp.com/support/ljM431MFP
o www.hp.com/support/colorljM480MFP.
Pulse el botón Ayuda
acceder a los temas de ayuda.
configuració avançada mitjançant Embedded Web Server i impressió
CA
remota i mòbil aneu a www.hp.com/support/ljM430MFP,
www.hp.com/support/ljM431MFP
Premeu el botó Ajuda
als temes de l'ajuda.
ou
Za informacije o ažuriranjima firmvera, naprednom konfiguriranju pomoću
HR
ugrađenog web-poslužitelja (Embedded Web Server) te o daljinskom i
mobilnom ispisu, posjetite
ili
www.hp.com/support/ljM431MFP
Pritisnite gumb Pomoć
za pomoć.
13
adresine gidin ve Indir öğesine tıklayın.
hp.com/go/upd
123.hp.com/laserjet
і виберіть Download
o
www.hp.com/support/ljM431MFP
en el panel de control de la impresora para
o www.hp.com/support/colorljM480MFP.
al tauler de control de la impressora per accedir
www.hp.com/support/ljM430MFP
ili www.hp.com/support/colorljM480MFP.
na upravljačkoj ploči pisača za pristup temama
AR
sul
Publicidad
