Descargar Imprimir esta página
HP Color LaserJet Pro MFP M477 Guía De Introducción
Ocultar thumbs Ver también para Color LaserJet Pro MFP M477:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

Color LaserJet Pro
MFP M477
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Follow
Steps 1 - 3
on the
printer hardware setup
poster, and then continue
with
Step
4.
1
5. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable (not included with all models).
Windows
1.
Do not connect the USB cable before installing the software. If the cable
is already connected, disconnect it before continuing. The installation
process prompts to connect the cable at the appropriate time.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly connect
this computer using a USB cable. (Windows only)
Mac
1.
For Mac, connect the USB cable between the computer and the printer
before installing the software.
2.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable. (Cable not included.)
1.
Connect the network cable to the printer and to the network. Wait a few
minutes for the printer to acquire a network address.
2.
On the control panel, touch the Connection Information
If an IP address is listed, the network connection has been established.
If not, wait a few more minutes and try again. Note the IP address for use
during software installation. Example IP address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see
IP address."
3.
Continue with
"6. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network. (Windows only)
www.hp.com/support/colorljM477MFP
4. Initial setup on the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use touch, swipe, and
scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to configure these settings:
Language
Location
Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup and
configuration steps and automatic updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Page to print a page that instructs how to change the default
settings.
NOTE: Touch the Help
button on the printer control panel to access help topics.
button.
"Manually configure the
www.register.hp.com
Built-in wireless network connection
1.
Touch the Connection Information
2.
Touch the Network Wi-Fi OFF button.
3.
Touch the Settings button.
4.
Touch the Wireless Setup Wizard item.
5.
Select the correct network SSID from the list. If you do not see the SSID,
touch Enter SSID and provide the network SSID manually.
6.
Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK button.
7.
Wait while the printer establishes a network connection.
8.
Touch the Connection Information
listed, the network connection has been established. If not, wait a few
more minutes and try again. Note the IP address for use during software
installation. Example IP address: 192.168.0.1
9.
To print from a computer, continue with
software installation files."
with
"8. Mobile and wireless printing."
NOTE: During software installation, select the option to Connect through
a network. (Windows only)
Manually configure the IP address
See the printer user guide for information on how to manually configure the
IP address. See the
"Troubleshooting"
1
2
English .............. 1
Français ............ 4
Deutsch ............. 7
Italiano ........... 10
Español ........... 13
Català ............. 16
Dansk ............. 19
Nederlands ...... 22
Suomi ............. 25
Norsk .............. 28
Português ....... 31
Svenska .......... 35
button.
button. If an IP address is
"6. Locate or download the
To print from a phone or tablet only, continue
section of this guide.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para HP Color LaserJet Pro MFP M477

  • Página 1 Color LaserJet Pro English ....1 MFP M477 Français .... 4 Deutsch ..... 7 Getting Started Guide Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com IMPORTANT: Català ..... 16 Follow Steps 1 - 3 on the Dansk ..... 19 4. Initial setup on the control panel printer hardware setup Nederlands ..
  • Página 2 Touch the Wi-Fi Direct OFF button. Play store. Touch the Settings button. Older Android devices (4.3 or older): Download the HP ePrint app from the Google Select the On/Off item, and then select On. Play store. For secure printing, select Security, and then select On. Note the passphrase that Windows Phone: Download the HP AiO Remote app from the Windows Store.
  • Página 3 Set up HP ePrint via email (optional) Use HP ePrint via email to print documents by sending them as an email attachment to the printer’s email address from any email-enabled device, even from devices that are not on the same network.
  • Página 4 English ....1 Guide de démarrage Color LaserJet Français .... 4 Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com Español ... 13 IMPORTANT : Català ..... 16 4. Configuration initiale sur le panneau de Suivez les étapes 1 à 3 Dansk ..... 19 commande sur l’affiche de...
  • Página 5 • L’installation logicielle recommandée inclut le pilote d’impression À la fin du processus d’installation du logiciel, utilisez l’assistant et les logiciels pour toutes les fonctionnalités de l’imprimante de configuration de HP Utility pour configurer les options de disponibles. l’imprimante. • Pour personnaliser le logiciel installé, cliquez sur le lien Personnaliser les sélections de logiciel.
  • Página 6 Configurer HP ePrint via messagerie électronique (facultatif) Utilisez HP ePrint via messagerie électronique pour imprimer des documents en les envoyant en pièce jointe à l’adresse électronique de l’imprimante depuis n’importe quel périphérique activé pour cette fonction, même ceux qui ne sont pas sur le même réseau.
  • Página 7 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M477 Français .... 4 Handbuch für die Inbetriebnahme Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com WICHTIG: Català ..... 16 nitialisierungseinrichtung über das Führen Sie die 4. I Dansk ..... 19 Schritte 1 bis 3...
  • Página 8 Google Play Store herunter. aus. Notieren Sie die Passphrase, die angezeigt wird. Verwenden Sie diese Windows Phone: Laden Sie die HP AiO Remote App aus dem Windows Store herunter. Passphrase, um den Zugriff auf mobile Geräte zuzulassen. Um nicht sicheres Drucken zuzulassen, wählen Sie Security (Sicherheit) und Weitere Informationen zum mobilen Druck dann Off (Aus) aus.
  • Página 9 HP ePrint per E-Mail einrichten (optional) Nutzen Sie HP ePrint per E-Mail, um Dokumente zu drucken, indem Sie diese über ein Gerät mit E-Mail-Funktion als E-Mail-Anhang an die E-Mail-Adresse des Druckers senden. Dabei kann es sich auch um Geräte handeln, die sich nicht in demselben Netzwerk befinden.
  • Página 10 English ....1 Guida introduttiva per Color Français .... 4 LaserJet Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com IMPORTANTE: Català ..... 16 Seguire i passaggi 1 - 3 Dansk ..... 19 4. Configurazione iniziale dal pannello di controllo del poster di installazione Nederlands ..
  • Página 11 Toccare il pulsante Informazione connessione stampante, quindi selezionare Stampa. Toccare il pulsante Rete Wi-Fi DISATTIVA. Alcuni dispositivi richiedono il download del plugin Servizio di stampa HP dallo Toccare il pulsante Impostazioni. store di Google Play. Selezionare la voce Attiva/disattiva, quindi selezionare Attiva.
  • Página 12 Configurare HP ePrint via e-mail (facoltativo) Utilizzare HP ePrint via e-mail per stampare i documenti inviandoli come allegati e-mail all’indirizzo e-mail della stampante da qualsiasi dispositivo compatibile, anche a periferiche che non sono sulla stessa rete. Abilita servizi Web HP Per utilizzare HP ePrint via e-mail, è...
  • Página 13 English ....1 Guía de introducción de Color Français .... 4 LaserJet Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com IMPORTANTE: Català ..... 16 Siga los pasos 1 - 3 Dansk ..... 19 onfiguración inicial en el panel de control 4.
  • Página 14 Al final del proceso de instalación del software, utilice el Asistente de • La instalación de software recomendada incluye el controlador de configuración de Utilidad de HP para configurar las opciones de la impresión y el software para todas las funciones de la impresora.
  • Página 15 Configuración de HP ePrint a través del correo electrónico (opcional) Utilice HP ePrint a través del correo electrónico para imprimir documentos enviándolos como adjunto de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo de la impresora desde cualquier dispositivo que tenga acceso al correo electrónico, incluso desde dispositivos que no están en la misma red.
  • Página 16 English ....1 Guia de primers passos de la Color Français .... 4 LaserJet Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com IMPORTANT: Català ..... 16 Seguiu els passos 1 i 3 Dansk ..... 19 onfiguració...
  • Página 17 Toqueu el botó del Wi-Fi Direct OFF (Desactivat). després, Imprimeix. Toqueu el botó Settings (Paràmetres). Per a alguns dispositius cal descarregar l’aplicació de complement HP Print Service de Google Play Store. Seleccioneu l’element On/Off (Activat/Desactivat) i, després, seleccioneu Dispositius Android antics (4.3 o anteriors): baixeu l’aplicació HP ePrint de la On (Activat).
  • Página 18 Configuració de l’HP ePrint mitjançant correu electrònic (opcional) Utilitzeu l’HP ePrint mitjançant correu electrònic per imprimir documents enviant-los com a documents adjunts a l’adreça electrònica de la impressora des de qualsevol dispositiu habilitat per a correu electrònic, fins i tot des de dispositius que no es troben a la mateixa xarxa.
  • Página 19 English ....1 Kom godt i gang med Color LaserJet Français .... 4 Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com VIGTIGT: Català ..... 16 Følg trin 1 - 3 på Dansk ..... 19 4.
  • Página 20 Tryk på knappen Connection Information (Tilslutningsoplysninger) vælg knappen Menu. Vælg Print (Udskriv), vælg printeren, og vælg Print (Udskriv). Tryk på knappen Wi-Fi Direct OFF (Netværk Wi-Fi FRA). Nogle enheder kræver download af plugin-appen HP Print Service fra Google Tryk på knappen Settings (Indstillinger). Play-butikken.
  • Página 21 Opsæt HP ePrint via email (valgfrit) Brug HP ePrint via e-mail til at udskrive dokumenter ved at sende dem som vedhæftede filer til printerens e-mailadresse fra enhver e-mailaktiveret enhed, selv fra enheder der ikke er på det samme netværk. Aktivering af HP Web Services Hvis du skal kunne bruge HP ePrint via e-mail, skal disse krav være opfyldt:...
  • Página 22 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M477- Français .... 4 introductiehandleiding Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com BELANGRIJK: Català ..... 16 Volg Stappen 1 - 3 op de Dansk ..... 19 4. Oorspronkelijke instellingen op het...
  • Página 23 On (Aan). Noteer de paswoordzin die wordt weergegeven. Google Play Store. Met deze paswoordzin hebt u toegang tot de mobiele apparaten. Windows Phone: Download de HP AiO Remote App van de Windows Store. Selecteer Security (Beveiliging) voor onbeveiligd afdrukken en selecteer vervolgens Off (Uit).
  • Página 24 HP ePrint via e-mail instellen (optioneel) Gebruik HP ePrint via e-mail om documenten af te drukken door deze te versturen als e-mailbijlage naar het e-mailadres van de printer vanaf elk apparaat dat geschikt is voor e-mail, zelfs apparaten die zich niet in hetzelfde netwerk bevinden.
  • Página 25 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M477: Français .... 4 Aloitusopas Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com TÄRKEÄÄ: Català ..... 16 Tee tulostimen Dansk ..... 19 4. Ohjauspaneelin alkumääritys laiteasennusjulisteen Nederlands ..22 Kytke tulostimeen virta ja odota laitteen alustuksen ajan. Voit selata kosketusnäytön kohdat 1‒3...
  • Página 26 Kosketa Settings (Asetukset) -painiketta. Google Play -kaupasta. Valitse On/Off (Käytössä / ei käytössä) -kohta ja valitse sitten On (Käytössä). Vanhat Android-laitteet (4.3 ja vanhemmat): Lataa HP ePrint -sovellus Jos haluat käyttää suojattua tulostusta, valitse Security (Suojaus) ja valitse Google Play -kaupasta.
  • Página 27 HP ePrint sähköpostitulostuksen määritys HP ePrint -toiminnon avulla voit tulostaa tiedostoja sähköpostitse lähettämällä ne sähköpostiviestin liitetiedostoina laitteen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa sähköpostia tukevasta laitteesta. Lähettävän laitteen ei tarvitse olla samassa verkossa tulostimen kanssa. Verkkopalvelujen ottaminen käyttöön HP ePrint -palvelun käyttäminen sähköpostitse edellyttää tulostimelta seuraavia ominaisuuksia: HUOMAUTUS: ennen HP:n Web-palvelujen ottamista käyttöön varmista, että...
  • Página 28 English ....1 Startveiledning for Color LaserJet Français .... 4 Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com VIKTIG: Català ..... 16 Følg trinn 1 - 3 på Dansk ..... 19 4. Første oppstart på kontrollpanelet plakaten for oppsett Nederlands ..
  • Página 29 Nyere Android-enheter (4.4 eller nyere): Åpne dokumentet du vil skrive ut, og velg Trykk på tilkoblingsinformasjonsknappen Meny-knappen. Velg Skriv ut, velg skriveren og velg Skriv ut. Trykk på Wi-Fi Direct AV-knappen. Noen enheter krever nedlasting av plugin-appen HP Print Service fra Google Trykk på Innstillinger-knappen. Play-butikken. Velg elementet På/Av, og deretter På.
  • Página 30 Konfigurere HP ePrint via e-post (valgfritt) Bruk HP ePrint via e-post til å skrive ut dokumenter ved å sende dem som e-postvedlegg til skriverens e-postadresse fra enhver e-postaktivert enhet, selv fra enheter som ikke befinner seg i samme nettverk. Aktiver HP Webtjenester For å...
  • Página 31 English ....1 Guia de primeiros passos da Color Français .... 4 LaserJet Pro MFP M477 Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com IMPORTANTE: Català ..... 16 Siga as Etapas de 1 a 3 Dansk ..... 19 4.
  • Página 32 No final do processo de instalação de software, use o Assistente de o software para todos os recursos de impressora disponíveis. configuração do HP Utility para configurar opções da impressora. • Para personalizar o software instalado, clique no link Personalizar seleções de software.
  • Página 33 Configurar o HP ePrint via e-mail (opcional) Use o HP ePrint via e-mail para imprimir documentos enviando-os como um anexo de e-mail para o endereço de e-mail da impressora de qualquer dispositivo compatível com e-mail, mesmo de dispositivos que não estejam na mesma rede.
  • Página 34 10. Configurar recursos de digitalização para impressoras em uma rede (opcional) Consulte o Guia do usuário para obter informações sobre a configuração do fax ou acesse www.hp.com/support/colorljM477MFP. Solução de problemas Guia do usuário Ajuda do painel de controle O guia do usuário inclui o uso da impressora e informações sobre solução de Toque no botão Ajuda...
  • Página 35 English ....1 Color LaserJet Pro MFP M477 Komma Français .... 4 igång-guide Deutsch ..... 7 Italiano ... 10 Español ... 13 www.hp.com/support/colorljM477MFP www.register.hp.com VIKTIGT! Català ..... 16 Följ Steg 1 - 3 Dansk ..... 19 4. Grundinställningar på kontrollpanelen instruktionerna Nederlands ..
  • Página 36 6. Lokalisera eller hämta programinstallationsfilerna Metod 1: Hämta från HP Easy Start (Windows och OS X) Metod 3: Installera från skrivarens cd-skiva (endast Gå till 123.hp.com/laserjet och klicka på Hämta. Windows) Följ anvisningarna på skärmen och uppmaningarna för att spara filen på...
  • Página 37 Installera HP ePrint via e-post (valfritt) Använd HP ePrint via e-post för att skriva ut dokument genom att skicka dem som en e-postbilaga till skrivarens e-postadress från valfri e-postaktiverad enhet, även från enheter som inte finns i samma nätverk.
  • Página 38 XP, Windows Vista och Windows ® ® ® Ytterligare support Klicka på Start, välj Program eller Alla program, välj HP och sedan mappen för din HP-skrivare och välj sedan Hjälp. En fullständig hjälp för din HP-skrivare finns på Windows ® www.hp.com/support/colorljM477MFP: Högerklicka i ett tomt område på...
  • Página 40 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Este manual también es adecuado para:

Color laserjet pro mfp m477fdnColor laserjet pro mfp m477fnw