Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Raccordement
Lors de l'établissement des connexions :
• mettez tous les appareils hors tension avant tout
raccordement.
• utilisez les câbles appropriés pour chaque
raccordement.
• branchez correctement les fiches des câbles; des
fiches incomplètement enfichées génèrent souvent
des parasites. Pour débrancher un câble, saisissez-le
par la fiche; ne tirez pas sur le câble proprement dit.
Remarques
• Raccordez tous les câbles de connexion aux
connecteurs INPUT A lorsque vous introduisez un
signal via les connecteurs INPUT A.
Raccordez tous les câbles aux connecteurs INPUT B
lorsque vous introduisez un signal via les
connecteurs INPUT B.
• Le câble de souris fourni peut ne pas fonctionner
correctement en fonction de votre ordinateur.
Raccordement à un ordinateur IBM PC/AT
compatible
DIGITAL
RGB
Côté droit
REMOTE
CONTROL S
VIDEO IN
IN
RS-232C
S VIDEO
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT B
MONITOR
AUDIO
INPUT A
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
USB
DIGITAL RGB
R/R-Y/P
G/Y
R
Câble HD
D-sub à
15
Haut-parleur
broches
(fourni)
Câble du
moniteur
SMF-410
(non fourni)
vers la
sortie
moniteur
Moniteur
Ordinateur
Remarque
Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur RGB (droite) si vous raccordez
l'ordinateur à un connecteur INPUT A.
14
(FR)
RGB
5BNC
L
R
(MONO)
VIDEO
AUDIO
vers INPUT
RGB
AUDIO
MOUSE
A ou
INPUT B
RGB
AUDIO
MOUSE
B/B-Y/P
SYNC/HD
VD
B
Câble de
souris SIC-
S21 (sériel)/
S22 (pour PS/
2) (fourni)
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
vers
la
vers le
sortie
port sériel
ou le port
audio
de souris
Raccordement à un ordinateur Macintosh
Côté droit
REMOTE
RS-232C
OUTPUT
MONITOR
INPUT A
USB
DIGITAL RGB
Câble HD
D-sub à
15
broches
Haut-parleur
(fourni)
Câble du
moniteur
SMF-410
(non fourni)
Adaptateur
de signal
(non fourni)
vers la
sortie
Moniteur
moniteur
Ordinateur
Remarques
• Réglez le commutateur DIGITAL RGB/5BNC/
RGB sur RGB (droite) si vous raccordez
l'ordinateur à un connecteur INPUT A.
• Si vous raccordez un ordinateur Macintosh, vous
avez besoin d'un adaptateur de signal en option.
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
CONTROL S
VIDEO IN
L
R
IN
(MONO)
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
PLUG IN POWER
INPUT B
vers INPUT
AUDIO
RGB
AUDIO
MOUSE
A ou
DIGITAL
RGB
RGB
INPUT B
5BNC
RGB
AUDIO
MOUSE
R/R-Y/P
G/Y
B/B-Y/P
SYNC/HD
VD
R
B
Câble de
souris SIC-
S20 (non
fourni)
Câble de
connexion
audio stéréo
(non fourni)
vers la
sortie audio
vers le port
de souris
Publicidad
