Máquina de costura con poste de 2 agujas, arrastre por rodillos tipo backtack con función corta-hilo máquina de costura con poste de 2 agujas, arrastre por rodillos tipo backtack (29 páginas)
Máquina de coser de alta velocidad,puntada cerrada de una aguja. máquina de coser de alta velocidad,puntada cerrada de una aguja concorta-hilo automático. máquina de coser de alta velocidad,puntada cerrada de dos agujas. máquina de coser de alta velocidad (40 páginas)
Página 1
MANUAL DEL USUARIO Serie KM-2070P Máquina de coser de diseño en zigzag de puntada cerrada de una aguja de alta velocidad controlada electrónicamente.(Parte eléctrica y electrónica.) 1) Para el fuen funcionamiento de la maquina, lea cuidadosamente este manual antes de su utilización. 2)Guarde con cuidado este manual y consúltelo en los casos de malfuncionamiento y otros problemas que...
Página 2
1. Le agradecemos por adquirir nuestra máquina de costura. Nuestra empresa, en base de la tecnología y de la experiencia adquirida en la fabricación de máquinas industriales para la costura, hemos podido crear un producto innovador, de múltiples funciones, rendimiento óptimo, potencia máxima, resistencia superior y diseño sofisticado capaz de satisfacer las necesidades y expectativas del usuario.
Indice 1. Estructura interna de la caja de control. 2. Conexión de Voltaje de energía y cable de la caja de control . 1) Voltaje y conexión del cable eléctrico. 2) Conexión de los cables de la caja de control. 3.
Estructura interna de la caja de control [2070p Caja de control] Ventilador de refrigeración Panel de motor de paso Panel digital Panel de motor principal Transformador Panel interruptor...
Conexión de Voltage de energía y cable de la caja de control. 1) Voltaje y Conexión del cable eléctrico. (1) Especificación de voltaje. ·Por favor, enchufe el cable eléctrico según la especificación de voltajes indicado en la etiqueta. 1. Jamás conecte la máquina si la especificación del voltaje es diferente al del inicado. 2.
2) Conexión de los cables de la caja de control. A. Cableado interno (comunes en todos los modelos). Panel de motor de paso Ventilador de refrigeración 14. Cable indicador del motor de paso. 15. Cable indicador del motor servo. Panel digital 16.
Utilización del panel de operación y de costura 1) Panel de operación y funciones de las teclas. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⒗ (27) (21) ⒖ (22) (25) (23) (24) (26) ⑩ ⑫ ⑭ ⑮ ⑬ ⑪ ⒃...
2) Método de ajuste de Patrón ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación 1. Iniciar el encendido <Estado de ajuste inicial del panel de operación> Dispositivo de indicación (unidad:0.1mm) Indicación de la longitud Zigzag (8mm) Encendido Lámpara de indicación de Patrón de 2 puntos.
■ Números y formás de Patrones básicos. Número de Patrón Nombre de Patrón Estado del dispositivo de indicación Patrón de línea recta Patrón Zigzag de 2 puntos (estandar) Patrón Zigzag de 3 puntos (2 estribo) Patrón Zigzag de 4 puntos (3 estribos) 1 (24 puntadas) 5 - 1 2 (12 puntadas)
3) Método de costura de festón izquierdo/ derecho. Ejemplo: Seleccióne la forma número 3 del Patrón de festón izquierdo. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación 1. Presione la tecla del festón izquierdo ·Se enciende la lámpara de indicación de festón izquierdo. En estado de encendido En el mismo instante se visualiza en el dispositivo de Dispositivo de indicación...
4) Método de costura Blind izquierdo/ derecho. Ejemplo: Seleccione la forma puntada 5 del Patrón Blind izquierdo. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. 1. Presione la tecla Blind izquierdo ·Se enciende la lámpara de indicación de la función Blind Estado encendido izquierdo.
5) Método de costura de puntada L izquierdo/ derecho. Ejemplo: Ajuste 5 puntadas para la puntada L izquierdo y repita dos veces la costura. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación 1. Presione la tecla Blind izquierdo En estado de encendido Dispositivo de indicación ·Se enciende la lámpara de indicación de la función Blind...
6) Longitud de Zig Zag ( longitud máxima de Zig Zag: 10mm). Unidad: 0.1mm. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. ※ En situacion de encendido de la máquina. ·Se enciende la lámpara de indicación de la función Longitud de Zig Zag.
7) Velocidad de costura. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. ·Presione la tecla de aumento de velocidad (la dirección de la flecha es hacia arriba) para incrementar la velocidad y En estado de encendido presione disminución de velocidad (la dirección de la flecha es hacia abajo) para disminuir la velocidad.
8) Utilización del método de inicio de condensación. Ejemplo: Es el ejemplo del Patrón de 3 puntadas con la longitud de Zigzag de 6 mm. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. 1. Presione la tecla de inicio de condensación en el estado de En estado de encendido encendido de la máquina de costura.
Longitud del inicio de condensación Punto de partida ■ Cambio del número de puntada y longitud del inicio de Visualización del inicio de condensación de la condensación. puntada de lado A Tipo de costura del inicio de condensación. Estado actual de la costura Visualización del inicio de condensación de la puntada de lado B...
9) Utilización del Método de condensación de finalización. Ejemplo: Es el ejemplo del Patrón de 6 puntadas con la longitud de Zigzag de 6 mm. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. 1. Presione la tecla de inicio de condensación en el estado de encendido de la máquina de costura.
Página 18
■ Modificación del número de puntada y longitud del finalización de condensación. Tipo de costura del finalización de condensación. Visualización del finalización de condensación de la puntada de lado C Situación de costura actual Longitud del finalización de condensación Visualización del finalización de condensación de la puntada de lado D ■...
10) Ajuste de línea de base. - La ubicación de la línea de base se encuentra ajustado a “0” desde el momento de embarque de la maquinaria. - La ubicación de la línea de base puede ser ajustado a 4[mm] hacia la derecha e izquierda desde el origen.(en caso de que sea 8mm la máxima longitud).
Página 20
■ Consideraciones para ajustar la ubicación de la línea de base. · En el Patrón de costura como muestra la figura [a] debe mover en 2 mm la ubicación de la línea de base hacia la izquierda (L- 20), de esta manera puede obtener el Patrón de la figura [b]. ·...
11) Ubicación del punto de detención de aguja izquierdo/ derecho. ■ Estado de indicación del panel de operación. ■ Orden de operación. ※ Ejemplo: Es el ejemplo del Patrón de 2 puntadas (número de Patrón 2, Zigzag estandar) con la longitud de Zigzag de En estado de encendido 8 mm.
Página 22
Ejemplo : Ajuste de la detención hacia la derecha. Ubicación del pedal neutral (Maquina de costura parada) Detener Detener Detener <Patrón Zigzag de 2 puntos> <Patrón Zigzag de 4 puntos> <Festón derecho> [ Fig. 3-2 ] Ejemplo de ajuste de detención de aguja hacia la derecha. [ ¡Precaución ! ] ·Si no realiza el ajuste de detención de la aguja en las direcciónes izquierda/ derecha la aguja puede detener en cualquier ubicación.
12) Ubicación de detención de aguja superior/ inferior. - Esta función es realizada para ajustar correctamente la ubicación del material de costura, tambien es utilizado para la función reversa (espejo) y para denominar la puntada de la costura. ·El método de ajuste se realiza presionando la tecla de detención superior e inferior. ·Si observa el dispositivo de indicación la detención inicial de la aguja ha sido establecida en el valor inferior.
14) Funciones de reversa (espejo). ■ Indicación del estado del panel de operación. ■ Orden de operación. ※ Estado de inicio encendido. ※ La longitud del Zigzag se encuentra visualizada en el Estado de inicio encendido Dispositivo de indicación dispositivo de indicación. ※...
Página 25
■ Ejemplos de las aplicaciones y usos de la función reversa. Punto de transición de dirección Estado inicial sin presionar el botón de reversa En caso de que función de reversa este apagada [Para situaciones donde la función reversa no es necesaria] Punto de transición de dirección Punto de transición de dirección Estado inicial con...
15) Denominación de la puntada. ■ Indicación del estado del panel de operación. ■ Orden de operación. 1. Presione la tecla del nombre de puntada a utilizar en el estado de encendido de la máquina de costura (confirme el número de puntada). Estado de encendido ·La lámpara de indicación del nombre de la puntada se ha Dispositivo de indicación...
Página 27
■ Modificación del número de puntada vertical (E) y horizontal (F) del nombre de puntada. Estado de encendido - Número de Patrón : Patrón de 2 puntos. Dispositivo de indicación - Longitud del Zigzag: 6 mm 1. Presione la tecla del nombre de puntada a utilizar en el estado de encendido de la máquina de costura.
AUTO encendido : Cortahilo automático Cortahilo ※ Si la lámpara de AUTO se encuentra encendida, ※ La costura es posible hasta la cantidad la máquina ejecuta automáticamente la función de de puntadas establecidas y también función cortahilo una vez completada el punto de costura. del removedor del hilo tambien es posible.
20) Utilización del botón marcha atrás (Botón A). Comienzo de [Función de costura de [Función de costura de costura condensación frontal] condensación de revés] Situación de la costura actual Dirección de Costura Dirección de costura Interruptor del hilván de Interruptor reversa del hilván encendido...
21) Método de ingreso de Rom (Patrón del usuario). ■ Indicación del estado del panel de operación. ■ Orden de operación. 1. Presione la tecla PARA/SET. En estado de encendido Dispositivo de indicación ·El dispositivo de indicación parpadea. 2. Presione la tecla Patrón de ingreso ROM. ·En el dispositivo de indicación se visualiza el número de Patrón ROM y el número de forma del Patrón (el dispositivo de indicación continua parpadenado).
23) Método de ajuste del puntada inicial KM-2070P B/T Flujo de ajuste de la puntada inicial Establecimiento de la máquina e instalación de la caja de control semejante al modelo KM-2070P. 1. Instalación del motor B/T y el sensor de la puntada inicial. 2.
Indicación de errores y soluciones Causas Soluciónes Código de error ·Controle la conexión errónea del conectror. Error X de control original. Er06 ·Controle error del sensor de origen X. ·Controle la conexión errónea del conectror. Error Y de control original. Er66 ·Controle error del sensor de origen X.
Otros 1) Inicialización de la máquina. 1. Encienda la máquina presionando simultaneamente las teclas de aguja superior e inferior, pedal de prensaleta y removedor del hilo. 2. En el dispositivo de indicación se visualiza y luego l n l t de un momento se visualiza la longitud.
4) Funciones de la prueba de la maquinaria. ■ Modo de prueba y descripción. < Método de operación > 1. Encienda la máquina presionando las teclas longitud del Zigzag y inicio de condensación. ·Las letras “tESt” es visualizado en el dispositivo de indicación y luego de un momento, regresa al modo de prueba.
Página 35
(4) Función de prueba de la ubicación de la polea (codificador). 1. Luego de selecciónar el modo de prueba, active en la función “t-04”. ·Ajuste al modo presionando la tecla puntada media. 2. Al girar manualmente como muestra la figura, el ángulo Angulo del codificador de codificación se visualiza en el dispositivo de indicación.
Página 36
(8) Función de prueba del AUX IN. 1. Luego de selecciónar el modo de prueba, active en la función “t-08”. ·Ajuste al modo presionando la tecla puntada media. 2. Al presionar la tecla de rodilla elevada la lámpara de indicación de finalizacion de condensación se apaga y al presionar el interruptor de marcha atrás (Botón A), la lámpara de detención de aguja inferior se enciende o se apaga.
5) Método de modificación de parámetros y clasificación. (1) Número de parámetros relacionados a la costura general (grupo A). ※ Presione la tecla PARA/SET para encender y luego utilize la tecla N1 para modificar las opciones. Seleccione el número que desea modificar, cambie los parámetros y luego presione la tecla de línea recta para guardar los cambios realizados.
Página 38
(2) Número de parámetros relacionados a motor de servomecánica (grupo B). ※ Presione la tecla PARA/SET para encender y luego utilize la tecla N1 para modificar las opciones. Seleccione el número que desea modificar, cambie los parámetros y luego presione la tecla de línea recta para guardar los cambios realizados. Número Función y descripción Nombre de función...
※ Descripción del sector sombreado. Orden de Área de reducción acelerada detención de velocidad del pedal. Velocidad Velocidad posterior Margen superior/inferior ■B-04 (DIST1) : Es el valor que representa la ubicación de lugar de detención de la reducción acelerada de la velocidad, y cuando este valor es mayor, la reducción acelerada se vuelve es mas estable, sin embargo, se alarga el sector de detención final.
6) Cambio de fusibles ·Para prevenir una descarga eléctrica, apague el motor y después de 5 minutos abra la covertura. ·Asegúrese de haber apagado la electricidad, abra la covertura de caja de control y cambie el fusible designado. (1) Tablero de energia. ·El área sombreada es el sector donde debe cambiar el fusible.