Hitachi Koki C 8FSHE Instrucciones De Manejo página 9

English
¡ Stopper (Optional accessory)
™ 6 mm Knob Bolt
(Optional accessory)
£ Line
¢ Warning Sign
∞ Screw Holder
§ 6 mm Wing Bolt (B)
¶ Vise Shaft
• Light lens
ª Fence
º 6 mm Wing Bolt (A)
⁄ Vise Plate
¤ Knob
‹ Laser line
› Groove
fi Bevel Scale
fl Miter Scale
‡ Crown molding Vise Ass'y
(Optional accessory)
° 6 mm Wing Nut
(Optional accessory)
· Crown molding Stopper (L)
(Optional accessory)
‚ Crown molding Stopper (R)
(Optional accessory)
ΠCrown molding
„ 10 mm Box Wrench
´ Bolt
‰ Light
ˇ Wear limit line
Á Collar (A)
¨ 6 mm Knob Bolt
î Duct
Ø Right angle
∏ Dust extractor
Å Hose (id 38 mm × 3 m long)
Í Adapter (Dust extractor's standard
accessory)
Î Joint (Optional accessory)
Ï Dust collection adapter
(Optional accessory)
˝ Hose band (Optional accessory)
Ó Work bench
Ô 8 mm Bolt
 8 mm Nut
Ò 25 mm thick bench
Ú 8 mm Bolt (B)
(Stopper for left 45° bevel angle)
¸ 8 mm Bolt (A) (Stopper for 0°)
˛ 6 mm Machine screw
Ç Right angle cutting
◊ Left bevel angle cutting
ı 6 mm Bolt
˜ Brush cap
 Wear limit
¯ No. of carbon brush
Deutsch
Anschlag (Sonderzubehör)
Knopfschraube, 6 mm
(Sonderzubehör)
Linie
Warnzeichen
Schraubenhalter
6-mm-Flügelschraube (B)
Schraubstockachse
Lichtlinse
Gitter
6-mm-Flügelschraube (A)
Schraubstockbacke
Knopf
Laserlinie
Nut
Schrägschnittskala
Gehrungsskala
Schraubstocksatz für Kronenform
(Sonderzubehör)
Flügelmutter, 6 mm (Sonderzubehör)
Kronenformanschlag (L)
(Sonderzubehör)
Kronenformanschlag (R)
(Sonderzubehör)
Kronenform
10 mm Steckschüssel
Schraube
Licht
Verschleißgrenze
Farbe (A)
Knopfschraube, 6 mm
Kanal
Rechter Winkel
Staub-Absaugung
Schlauch (id 38 mm × 3 m lang)
Adapter (Staub-Absaugung
Standard-Zubehör)
Gelenk (Sonderzubehör)
Staubsammler-Adapter
(Sonderzubehör)
Schlauchschelle (Sonderzubehör)
Werkbank
8-mm-Schraube
8 mm Schraubenmutter
25 mm dicke Sitzbank
8 mm Bolzen (B) (Stopper für linken
45° abgeschrägten Winkel)
8 mm Bolzen (A) (Stopper für 0°)
6 mm Maschinenschraube
Rechter Winkel Schneiden
Linker abgeschrägter Winkel
Schneiden
6-mm-Schraube
Bürstenkappe
Verschleißgrenze
Nr. der Kohlebürste
9
Français
Butée (Accessoire en option)
Vis moletée de 6 mm
(Accessoire en option)
Ligne
Panneau de signalisation
Support de vis
Boulon à oreilles de 6 mm (B)
Arbre d'étau
Lentille lumineuse
Guide
Boulon à oreilles de 6 mm (A)
Talon
Bouton
Raie laser
Rainure
Echelle de biseau
Echelle d'onglet
Ensemble d'étau de corniche à
courbe complexe
(Accessoire en option)
Ecrou à ailettes de 6 mm
(Accessoire en option)
Butée de corniche à courbe
complexe (L) (Accessoire en option)
Butée de corniche à courbe
complexe (R) (Accessoire en option)
Corniche à courbe complexe
Clé à écrous de 10 mm
Boulon
Lumière
Repère de limite d'usure
Couleur (A)
Vis moletée de 6 mm
Conduit
Angle droit
Extracteur de poussière
Tuyau (38 mm id × 3 m de long)
Adaptateur (accessoire standard
d'extracteur de poussière)
Joint (accessoire en option)
Adaptateur de collecte de poussière
(accessoire en option)
Collier de serrage de tuyau
(accessoire en option)
Établi
Boulon 8 mm
Ecrou de 8 mm
25 mm d'épaisseur de banc
Boulon 8 mm (B)
(Butée pour un angle de biseau
gauche de 45°)
Boulon 8 mm (A) (Butée pour 0°)
Vis d'assemblage 6 mm
Coupe angle droit
Coupe en biseau de l'angle gauche
Boulon 6 mm
Capuchon de balais
Limite d'usure
No. du balai en carbone