Publicidad
ENGLISH
Contents
Notes and Safety Instructions ................................. 8
Getting to Know Your DVD Camcorder ................... 11
Features ..............................................................................11
Usable Discs ...................................................................... 12
Disc Type Description ......................................................... 13
How to use the DVD Camcorder easily .............................. 14
Accessories Supplied with the DVD Camcorder ................ 15
Front & Left View ................................................................ 16
Left Side View ..................................................................... 17
Right & Top View ................................................................ 18
Rear & Bottom View ........................................................... 19
Remote Control (SC-DC564/DC565 only) .......................... 20
Preparation ................................................................ 21
Using the Hand Strap & Lens Cover .................................. 21
Lithium Battery Installation ................................................. 22
Using the Lithium Ion Battery Pack .................................... 23
Connecting a Power Source ............................................... 27
About the Operating Modes ............................................... 28
Using the Joystick .............................................................. 28
Using the QUICK MENU .................................................... 29
OSD (On Screen Display) in Camera Mode/Player Mode .. 30
OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode .. 31
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off .................... 31
2
Contents
Notas e instrucciones deeguridad .......................... 8
Introducción a la Videocámara con DVD ................ 11
Características ....................................................................11
Discos utilizables ................................................................ 12
Descripción del tipo de disco .............................................. 13
Cómo utilizar la Videocámara con DVD ............................. 14
Accesorios incluidos con la Videocámara con DVD ........... 15
Vistas frontal y lateral izquierda .......................................... 16
Vista lateral izquierda ......................................................... 17
Vistas superior y lateral derecha ........................................ 18
Vistas posterior e inferior .................................................... 19
Mando a distancia (sólo SC-DC564/DC565) ...................... 20
Preparación ............................................................... 21
Utilización de la empuñadura y la tapa del objetivo ........... 21
Instalación de la pila de litio ............................................... 22
Utilización de la batería de iones de litio ............................ 23
Conexión a una fuente de alimentación ............................. 27
Información sobre los modos de funcionamiento ............... 28
Utilización del Joystick ....................................................... 28
Uso de QUICK MENU ........................................................ 29
OSD (Presentación en pantalla) en Camera Mode/Player Mode .. 30
OSD (Presentación en pantalla) en M.Cam Mode/M.Player Mode .. 31
Encendido / apagado de OSD (presentación en pantalla) . 31
ESPAÑOL
Publicidad
