Publicidad
ENGLISH
Contents
Initial Setting : System Menu Setting ....................... 32
Setting the Clock (Clock Set) ............................................. 32
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (SC-DC564/DC565 only) .................................... 33
Setting the Beep Sound (Beep Sound) .............................. 34
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) ........................ 35
Selecting the OSD Language (Language) ......................... 36
Viewing the Demonstration (Demonstration) ...................... 37
Initial Setting : Display Menu Setting ....................... 38
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Color) ........... 38
Displaying the Date/Time (Date/Time) ................................ 39
DVD Camcorder: Before Recording ......................... 40
Using the Viewfinder ........................................................... 40
Various Recording Techniques ........................................... 41
Inserting and Removing a Disc .......................................... 42
Selecting the Record Mode (Rec Mode) ............................ 44
DVD Camcorder: Basic Recording ........................... 45
Making your First Recording .............................................. 45
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) .......... 46
Using External Microphone ................................................ 47
Zooming In and Out ............................................................ 47
Using the Fade In and Out (FADE) .................................... 48
Using Back Light Compensation Mode (BLC) .................... 49
Using the Color Nite ........................................................... 50
Contents
Ajuste inicial: Ajuste del menú System ................... 32
Ajuste del reloj (Clock Set) ................................................. 32
Ajuste de aceptación de control remoto inalámbrico
(Remote) (sólo SC-DC564/DC565) .................................... 33
Ajuste del sonido Beep (Beep Sound) ............................... 34
Ajuste del sonido del obturador (Shutter Sound) ............... 35
Selección del idioma de OSD (Language) ......................... 36
Visualización de la demostración (Demonstration) ............ 37
Ajuste inicial: Ajuste del menú Display ................... 38
Ajuste de la pantalla LCD (LCD Bright/LCD Color) ............ 38
Visualización de la fecha y hora (Date/Time) ..................... 39
Videocámara con DVD: Antes de grabar ................. 40
Uso del Visor ...................................................................... 40
Técnicas diversas de grabación ......................................... 41
Inserción y extracción de discos ........................................ 42
Selección del modo de grabación (Rec Mode) .................. 44
Videocámara con DVD: Grabación básica ............... 45
Primera grabación .............................................................. 45
Grabación con borrado para principiantes (Modo EASY.Q) ... 46
Utilización del micrófono externo ....................................... 47
Acercamiento y alejamiento de las imágenes .................... 47
Utilización de aparición y desaparición gradual (FADE) .... 48
Utilización del modo de compensación de la luz de fondo (BLC) ... 49
Utilización de Color Nite ..................................................... 50
ESPAÑOL
3
Publicidad
