Instrucciones De Ensamblaje E Instalación - HAMPTON BAY 102 545 257 Manual De Instrucciones

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN:
1. Desconecte el suministro eléctrico principal de su casa o edificio desde la caja de embutir o disyuntor de
circuito.
2. Fije la barra de montaje sobre la caja de embutir usando dos tornillos para caja de embutir (cortos).
3. Pase el niple de montaje por el orificio central de la barra de montaje dándole 4 vueltas completas.
Asegure con la arandela de freno y tuerca hexagonal. Este niple de montaje se puede alargar lo
suficiente como para que sobresalga a través del dosel al ser montado. (Ajústelo como sea necesario).
4. Guíe el alambre del artefacto y el alambre a tierra de cobre desnudo, a través del tubo. Asegúrese que el tubo
cubra el casquillo del cuerpo del artefacto, luego use dos (2) de los tornillos del set para asegurar los brazos
en cada uno de los soportes del cuerpo del artefacto con un destornillador Phillips, o de estrella (no incluido)
(Ver ilustración gráfica)
5. Guíe el cable del artefacto y el alambre a tierra de cobre desnudo a través del ojal y apriete el ojal hacia el
empalme del niple superior.
6. Pour régler la chaîne à la longueur désirée, étendre le maillon à l'extrémité de la chaîne et retirer les maillons inutiles.
Il est conseillé d'effectuer cette étape avec deux personnes. L'une tient la chaîne pendant que l'autre sépare les
maillons. Utiliser une pince et un tournevis. Enrouler un chiffon doux autour de la pince afin de protéger la finition
de la chaîne.
7. Serrer la vis à anneau sur le tube fileté de la bande de montage. Ouvrir un maillon rapide, accrocher l'extrémité de la
chaîne à la boucle du corps du luminaire et fermer le maillon rapide. Ouvrir un autre maillon rapide, et l'accrocher à
l'autre extrémité de la chaîne. Placer la bague et la coupelle sur la chaîne du luminaire, puis accrocher l'ensemble de
luminaire à la vis à anneau au plafond et fermer le maillon rapide.
8. Entreteja los alambres del artefacto hacia arriba entre los eslabones de la cadena, a través del anillo de collar
roscado y páselos a través del niple de montaje en la barra de montaje. Coloque los alambres de la caja de embutir
y los alambres del artefacto fuera de la caja de embutir para facilitar la
9. Conecte el alambre del artefacto al alambre de corriente eléctrica de la caja de embutir. Cúbralos con los
conectadores de alambres.
Una el alambre brillante/con corriente del artefacto retorciéndolo con el alambre negro de la caja de
A.
embutir. Cúbralos con los conectadores de alambres.
Una el alambre áspero/neutral del artefacto retorciéndolo con el alambre blanco de la caja de embutir.
B.
Cúbralos con los conectadores de alambres.
El alambre de cobre a tierra del artefacto debe ser enrollado, dándosele una vuelta, debajo de la cabeza
C.
del tornillo verde en la barra de montaje, antes de ser conectado al conductor de tierra de la caja de
embutir
Nota: El alambre con corriente del artefacto es el que tiene el texto impreso; el alambre
áspero/neutral es el que tiene reborde.
10. Introduzca con cuidado todos los alambres dentro de la caja de
11. Levante el dosel hacia el techo y asegure el anillo del collar roscado al collar roscado hasta que el dosel
quede firmemente fijado del
12. Desentornille los anillos de base de portalámparas de las bases. Coloque las pantallas en cada base y
asegúrelas usando los anillos de base de
13. Instale las bombillas (no están incluidas). Use bombillas estándar tipo A con un máximo de 60 vatios o
una bombilla con un máximo de 13 vatios aprobada por UL, certificada como bombilla de luz
fluorescente CFL.
14. Conecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles de su casa o edificio para prender la lámpara-
colgante sobre la isla de
techo.
portalámparas.
cocina.
conexión.
embutir.
13