Publicidad
3
m m
2 7
English
Cut the slip connector so that it ex-
tends ⅜" - ½" outside the surface
of the finished wall.
Remove the insert, plug, and check
valve covers from the thermostatic
mixer.
Install the extension spindles.
Cut the spindles so that they extend
¾" - ⅞" outside the surface of the
finished wall.
Install the check valves. Install the
check valve covers.
1
2
m m
1 7
Français
Coupez les raccords à glissements
de façon à ce qu'une partie de
⅜ - ½ po soit à l'extérieur de la
surface du mur fini.
Retirez la pièce d'insertion, le
bouchon, et les couvercles de les
clapets de non-retours.
Installez les tiges d'extension.
Coupez les tiges d'extension de
façon à ce qu'une partie de ¾ - ⅞
po soit à l'extérieur de la surface
du mur fini.
Installez les clapets de non-retours.
Installez les couvercles.
4
Español
Corte el acoplamiento deslizante
de modo que sobresalga ⅜" -
½" de la superficie de la pared
terminada.
Retire el inserto, el tapón, et las
tapas de válvulas de retención.
Instale los husillos de extensión.
Corte los husillos de extensión
de modo que sobresalga ¾" -
⅞" de la superficie de la pared
terminada.
Instale las válvulas de retención.
Instale las tapas.
2
1
3
5
Publicidad
