MANUAL SANYO LCD32XH4-37-42.qxd 28/09/07 16:41PM Page 21
FUNCIONES BASICAS
ZOOM
Presione el botón ZOOM en el control remoto para
seleccionar el tamaño de pantalla entre "FULL",
"ZOOM", "ZOOM[CAPTION-IN]", y "NORMAL".
Esta opción no funciona si la imagen es oscura.
Esta opción no funciona en el modo PIP.
Esta opción no funciona en el modo HDMI o PC
con pantallas azules, excepto para el modo AV.
Sólo se puede seleccionar el modo "FULL" cuan-
do los modos de entrada son de "PC" o la señal de
entrada es 1080i, 720p o 1080p en el modo "DVD".
Sólo se pueden seleccionar los modos "FULL",
"ZOOM" y "NORMAL" cuando la señal de entrada
es 480i, 480p, 576i o 576p en el modo "HDMI".
Sólo se puede seleccionar el modo "FULL" en el
modo "HDMI", excepto para 480i, 480p, 576i o
576p.
FULL
Permite que la imagen se ajuste al ancho de pan-
talla extendiendo el ancho de la imagen de forma
uniforme. Esta función se puede utilizar para dis-
frutar una señal de video comprimida con propor-
ción de pantalla de 16:9.
Cuando el equipo de video, como por ejemplo un
DVD, tiene un modo de salida de 16:9, ajuste el
reproductor y seleccione "FULL" para obtener la
mejor calidad.
ZOOM
Permite que la imagen se ajuste al tamaño de la
pantalla (proporción de pantalla de 16:9), extendi-
endo el ancho y alto de la imagen de forma uni-
forme. Esta función se puede utilizar para disfrutar
una imagen de formato apaisado (Imagen de pro-
porción 4:3 con barras negras en la parte superior
e inferior) con una proporción de pantalla de video
amplio de 16:9.
ZOOM[CAPTION-IN]
Permite que la imagen se expanda como en el
modo "Zoom" y la traslada hacia arriba para exhibir
más imagen y poder incluir los subtítulos. Esta fun-
ción se puede utilizar para disfrutar una imagen de
formato apaisado con subtítulos.
NORMAL
Brinda una imagen real 4:3 (con barras laterales)
en la pantalla de 16:9.
Modos ZOOM
FULL
ZOOM
ZOOM [CAPTION-IN]
NORMAL
CONTROL REMOTO
21
OUND
ZOOM