Instalación; Llave De Programación (Copia Del Conjunto-Up) - Carel MPXPRO Manual Del Usuario

SPA
2.9 Instalación
Para la instalación proceder como se indica a continuación, haciendo
referencia a los esquemas eléctricos :
1. antes de efectuar cualquier operación sobre la tarjeta del controlador,
apagar la alimentación principal poniendo el interruptor principal del
cuadro eléctrico en OFF. Quitar, por lo tanto, la cubierta de plástico
y/o los portezuelas laterales para efectuar las conexiones eléctricas;
2. evitar tocar con las manos desnudas la tarjeta del controlador, ya
que las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes
electrónicos;
3. el grado de protección eléctrica adecuado para la aplicación debe
ser asegurado por el fabricante del mostrador frigorífi co o por un
montaje del controlador adecuado;
4.
conectar las eventuales entradas digitales, Lmax=10m;
5. conectar el cable de alimentación al motor de la válvula, para
la sección/longitud del cable consultar el párrafo "terminales y
conexiones";
6.
conectar los actuadores: es preferible conectar los actuadores
sólo después de haber programado el controlador. Se recomienda
evaluar atentamente la carga máxima de los relé de salida indicada
en las "Características técnicas";
7. programar el controlador: ver el capítulo "Interfaz del usuario".
8. para la conexión tLAN en la red Máster/Esclavo y de las interfaces del
usuario, utilizar un cable apantallado y observar que:
•
la distancia máxima entre un controlador y el propio terminal del
usuario/display remoto es 100 m (sección de cable no inferior a
AWG22);
•
la distancia máxima entre los controladores y la longitud máxima
del cable entre un controlador y el otro es 100m (sección de cable
no inferior a AWG22);.
Atención: evitar la instalación de los controladores en ambientes
con las siguientes características:
•
humedad correspondiente mayor al 90% o con condensación;
•
fuertes vibraciones o choques;
•
exposiciones a continuos chorros de agua;
•
exposición a atmósferas agresivas y contaminantes (ej: gases sulfúricos
y amoniacales, nieblas salinas, humos) para evitar corrosión y/u
oxidación;
•
altas interferencias magnéticas y/o radiofrecuencias (evitar, por lo
tanto, la instalación de los aparatos cerca de antenas transmisoras);
•
exposiciones de los controladores a la radiación solar directa y a los
agentes atmosféricos en general.
Atención: en el conexión de los controladores es necesario
respetar las siguientes ADVERTENCIAS:
•
la conexión incorrecta a la tensión de alimentación puede dañar
seriamente el controlador;
•
utilizar espadines adecuados para los terminales en uso. Afl ojar cada
tornillo e insertar los espadines, luego apretar los tornillos y tirar
ligeramente de los cables para verifi car la fi jación correcta;
•
separar lo máximo posible los cables de las sondas y de las entradas
digitales de los cables de las cargas inductivas y de potencia para
evitar posibles interferencias electromagnéticas. No insertar nunca en
las mismas canaletas (incluidas las de los cuadros eléctricos) cables de
potencia y cables de sondas;
•
evitar que los cables de las sondas sean instalados en las inmediatas
proximidades de dispositivos de potencia (contactores, interruptores
magnetotérmicos, etc.). Reducir lo máximo posible la tirada de los
cables de las sondas y evitar que se aproximen a dispositivos de
potencia.
Notas: en la conexión de la red serie RS485:
•
conectar a los terminales GND de todos los controladores la pantalla
(media);
•
no conectar la pantalla (media) a la tierra del cuadro eléctrico;
•
utilizar como cable un par trenzado y apantallado (ej. Belden 8762 –
AWG 20 ó BELDEN 8761-AWG 22);
•
conectar una resistencia de terminación de 120 Ω entre los terminales
Tx/Rx+ y Tx/Rx-del último controlador MPXPRO.
MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015
2.10 Llave de programación (copia del
conjunto-up)
Atención: la llave debe ser utilizada con el controlador apagado y con
la línea serie RS485 (lado MPXPRO) desconectada. La llave de programación
MXOPZKEYA0/IROPZKEYA0 permite la copia del conjunto completo de los
parámetros del MPXPRO. Dicha llave debe ser insertada en el conector (AMP 4
pines) previsto en los controladores (con controlador no alimentado).
Nota: La MXOPZKEYA0 puede ser utilizada sólo en MPXPRO con
versiones de fi rmware >= 2.1 (con como máx. 6 conjuntos de
parámetros); la IROPZKEYA0 puede ser utilizada sólo en MPXPRO con
versiones de fi rmware <=1.2 (con como máx. 2 conjuntos de parámetros).
La versión del fi rmware presente en el MPXPRO puede ser leída de las
siguientes formas:
1.
en la etiqueta situada en la parte trasera del controlador. La segunda
parte del número de revisión coincide con la versión del fi rmware (ej.
Rev. 1.326 signifi ca revisión de fi rmware 2.6). Eso es verdad sólo si el
fi rmware del MPXPRO no ha sido actualizado por el usuario;
2.
desde el display del terminal. Al encendido del MPXPRO, en el display
del terminal aparece durante un par de segundos la revisión de
fi rmware (ej. rel. 2.6);
3.
con el programa VPM o desde el supervisor (Intera 11= Firmware
release). Están disponibles las vers. ofi ciales 1.0, 1.1, 1.2 - 2.1, 2.2, 2.6, 2.8 .
Mediante la confi guración de los dos dip-switch presentes (accesibles
quitando la cubierta), la llave de programación permite la ejecución de
las siguientes funciones:
•
CARGA. Carga en la llave de los parámetros de un controlador (ver fi g.
2.p): la llave adquiere todos los parámetros presentes en el controlador;
•
DESCARGA. Copia desde la llave hacia un controlador (ver fi g.2.q):
la llave transfi ere al controlador conectado sólo los parámetros de
funcionamiento;
•
DESCARGA COMPLETA. Copia completa desde la llave hacia un
controlador (ver fi g.2.r): la llave transfi ere al controlador conectado
todos los parámetros (tanto de funcionamiento como de máquina).
Atención: la copia y la copia ampliada de los parámetros pueden
ser realizadas solamente entre controles compatibles que tengan la
misma revisión de fi rmware o revisión de fi rmware superior (ej. copia de
la 2.2 a la 2.4, no viceversa). La versión 4.0 será compatible sólo con la
versión 3.3, por lo tanto será posible cargar una confi guración
correspondiente a la versión 3.3 (y no anterior) en un MPXPRO con
versión 4.0. En el caso de copia entre hardware diferente, se recomienda
verifi car los parámetros correspondientes a la confi guración específi ca
(ej: parámetros de la válvula).
Las funciones de CARGA, DESCARGA y DESCARGA COMPLETA se realizan
como sigue:
a. abrir la portezuela posterior de la llave y posicionar los dos dip-switch
según la operación requerida;
b.
cerrar la portezuela, alimentar la llave e insertar la llave en el conector
del controlador;
c. pulsar la tecla y mantenerla pulsada al menos hasta que se vea un
breve parpadeo del led rojo después de unos 5-10 s. (es posible en
todo caso continuar manteniendo pulsado el pulsador). Desde el
momento en el que se suelta la tecla el led permanece rojo hasta
el fi n de la operación que puede durar hasta un máximo de 45 s.
La operación llega a buen fi n cuando se enciende el led verde. Con
la tecla soltada el led verde se apaga después de unos 2 segundos.
Señalizaciones distintas o parpadeantes indican que se han
producido problemas: ver la tabla correspondiente;
d.
sacar la llave del controlador.
carga
Fig. 2.p
16
descarga descarga completa
Fig. 2.q Fig. 2.r