Carel MPXPRO Manual Del Usuario página 3

ADVERTENCIAS
CAREL basa el desarrollo de sus productos en una experiencia de varios decenios
en el campo HVAC, en la inversión continua en innovación tecnológica de
productos, en procedimientos y procesos de calidad rigurosos con pruebas in-
circuit y de funcionamiento en el 100% de su producción, en las más innovadoras
tecnologías de producción disponibles en el mercado. CAREL y sus fi liales/afi liadas
no garantizan no obstante que todos los aspectos del producto y del software
incluidos en el producto responderán a las exigencias de la aplicación fi nal, aún
estando el producto fabricado según las técnicas más avanzadas.
El cliente (fabricante, proyectista o instalador del equipo fi nal) asume toda
responsabilidad y riesgo en relación a la fase de confi guración del producto
para conseguir los resultados previstos en lo que respecta a la instalación y/o
equipamiento fi nal específi co.
CAREL en este caso, previos acuerdos específi cos, puede intervenir como consultor
para el éxito de la puesta en marcha de la máquina fi nal/aplicación, pero en ningún
caso puede ser considerada responsable por el buen funcionamiento del equipo/
instalación fi nal.
El producto CAREL es un producto avanzado, cuyo funcionamiento se especifi ca
en la documentación técnica suministrada con el producto o descargable, incluso
antes de la compra, desde el sitio de internet www.carel.com. El cliente (fabricante,
proyectista o instalador del equipo fi nal) asume toda responsabilidad y riesgo en
relación a la fase de confi guración del producto para conseguir los resultados
previstos en lo que respecta a la instalación y/o equipamiento fi nal específi co.
La falta de dicha fase de estudio, la cual es solicitada/indicada en el manual del
usuario, puede generar malos funcionamientos en los productos fi nales de los
cuales CAREL no será responsable.
El cliente fi nal debe usar el producto sólo en las formas descritas en la
documentación correspondiente al propio producto.
Sin que eso escluya la debida observación de ulteriores ADVERTENCIAS presentes en
el manual, se evidencia que es, en todo caso necesario, para cada Producto de CAREL:
•
evitar que los circuitos electrónicos se mojen. La lluvia, la humedad y todos los
tipos de líquidos o la condensación contienen sustancias minerales corrosivos
que pueden dañar los circuitos electrónicos. En todo caso, el producto se debe
usar o almacenar en ambientes que respeten los límites de temperatura y
humedad especifi cados en el manual;
•
no instalar el dispositivo en ambientes particularmente calientes. Temperaturas
demasiado elevadas pueden reducir la duración de los dispositivos electrónicos,
dañarlos y deformar o fundir las partes de plástico. En todo caso, el producto se
debe usar o almacenar en ambientes que respeten los límites de temperatura y
humedad especifi cados en el manual;
•
no intentar abrir el dispositivo de formas distintas de las indicadas en el manual;
•
no dejar caer, golpear o agitar el dispositivo, ya que los circuitos internos y los
mecanismos podrían sufrir daños irreparables;
•
no usar productos químicos corrosivos, disolventes o detergentes agresivos
para limpiar el dispositivo;
•
no utilizar el producto en ámbitos aplicativos distintos de los especifi cados en
el manual técnico.
Todas las sugerencias indicadas anteriormente son válidas también para el
controlador, las tarjetas serie, las llaves de programación o en todo caso para
cualquier otro accesorio de la cartera de productos CAREL.
CAREL adopta una política de continuo desarrollo. Por lo tanto, CAREL se reserva el
derecho a efectuar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en el
presente documento sin previo aviso.
Los datos técnicos presentes en el manual pueden sufrir modifi caciones sin previo
aviso.
La responsabilidad de CAREL en lo que respecta a su producto es regulada por las
condiciones generales del contrato CAREL editadas en el sitio www.carel.com y/o
en los acuerdos específi cos con los clientes; en particular, en la medida permitida
por la normativa aplicable, en ningún caso CAREL, sus dependientes o sus fi liales/
afi liadas serán responsables de eventuales pérdidas de ganancias o ventas,
pérdidas de datos y de informaciones, costes de mercancías o servicios sustitutivos,
daños a cosas o personas, interrupciones de actividad, o eventuales daños directos,
indirectos, incidentales, patrimoniales, de cobertura, punitivos, especiales o
consecuenciales causados de cualquier forma causati, sean estos contractuales,
extracontractuales o debidos a negligencia u otra responsabilidad derivada de la
instalación, el uso o la imposibilidad de utilización del producto, incluso si CAREL o
sus fi liales/afi liadas hayan sido avisadas de la posibilidad de daños.
DESECHADO
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS PARA EL TRATAMIENTO CORRECTO DE LOS
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
En referencia a la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del
27 de enero de 2003 y a las correspondientes normativas nacionales de actuación,
le informamos que:
•
existe la obligación de no desechar los RAEE como residuos urbanos y de
efectuar, para dichos residuos, una recogida separada;
•
para el desechado se utilizan los sistemas de recogida públicos o privados
previstos por las leyes locales. También es posible reenviar al distribuidor el
aparato al fi nal de su vida en caso de adquisición de uno nuevo;
•
este aparato puede contener sustancias peligrosas: un uso inadecuado
o un desechado incorrecto podría tener efectos negativos sobre la salud
humana y sobre el medio ambiente;
•
el simbolo (contenedor de basura sobre ruedas con un aspa) indicado en el
producto o sobre la caja y en la hoja de instrucciones, indica que el aparato
se ha lanzado al mercado después del 13 de agosto de 2005 y que debe ser
objeto de recogida separada;
•
en caso de desechado abusivo de los residuos eléctricos y electrónicos
están previstas sanciones establecidas por las normativas locales vigentes
en materia de desechado.
Garantía sobre los materiales: 2 años (desde la fecha de producción, excluidos los
consumibles).
Homologaciones: la calidad y la seguridad de los productos CAREL S.P.A. son
garantizadas por el sistema de diseño y producción certifi cado ISO 9001.
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
ATENCIÓN: Separar lo máximo posible los cables de las sondas y de las
entradas digitales de los cables de las cargas inductivas y de potencia para
evitar posibles interferencias electromagnéticas. No introducir nunca en las
mismas canaletas (incluídas las de los cuadros eléctricos) cables de potencia
y cables de señal.
HACCP: ATENCIÓN
Los programas de Seguridad Alimentaria basados en procedimientos de tipo
HACCP y más en general algunas normativas nacionales, requieren que los
dispositivos utilizados para la conservación de los alimentos sean sometidos a
verifi caciones periódicas para garantizar que los errores de medida estén dentro
de los límites admitidos para la aplicación en uso.
Carel recomienda que se sigan, por ejemplo, las indicaciones de la norma
europea "Registradores de temperatura y termómetros para el transporte,
la conservación y la distribución de productos alimentarios refrigerados,
congelados, ultracongelados y helados – VERIFICACIONES PERIÓDICAS", EN
13486 – 2001 (o actualizaciones sucesivas) o de normas y disposiciones análogas
aplicables en el país donde se usa.
En el manual se muestran más indicaciones sobre las características técnicas, la
correcta instalación y la confi guración del producto.
HACCP International Food Safety Certifi cation Systems
"Food Safe Equipment Material and Services"
Certifi cato I-PE-705-CIS-RG-01b (valid until 31/12/2015)
http://www.haccp-international.com/
Este producto está aprobado para el uso en aplicaciones
de Conservación Alimentaria en conformidad con las
normas más rigurosas del sector.
3
SPA
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015