Rowenta IS34 Instructivo De Operación página 11

PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT /
PRODUCTO
1. EN
Hanger* / Steam head holder*
FR
Cintre * / Support de tête de
vapeur *
ES
Colgador* / Sujetador del
cabezal de vapor*
2. EN
Steam Head
FR
Tête vapeur
ES
Cabezal de vapor
3. EN
Steam hose and locker
FR
Tuyau de vapeur et système
de verrouillage
ES
Manguera de vapor y
bloqueador
4. EN
Adjustable poles, locks and
adjustable support vertical
hook
FR
Montants ajustables,
systèmes de verrouillage et
crochet vertical de support
réglable
ES
Poste telescópico,
bloqueadores y gancho
vertical de soporte ajustable
EN FR
* Depending on model / Dépend du modèle /
DESCRIPCIÓN DEL
5. EN
ON / OFF Button and Steam
Control
FR
Bouton MARCHE/ARRÊT et
contrôle de vapeur
ES
Botón de ON / OFF y control
de vapor
6. EN
Removable Water tank
FR
Réservoir amovible
ES
Tanque de Agua removible
7. EN
Draining Cap
FR
De-calc ouverture
ES
Tapón de vaciado
8. EN
Vertical Support*
FR
Support vertical*
ES
Soporte Vertical*
9. EN
Fabric Brush*
FR
Brosse pour tissu*
ES
Accesorio para telas*
10. EN
Hanger & clips*
FR
Cintre à pantalons*
ES
Gancho y pinzas*
ES
Depende del modelo
1. ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / MONTAJE
Insert the pole in the housing untill
EN
you hear a "click".
Insérez le tube dans le boîtier jusqu'à
FR
ce que vous entendiez un clic.
Introduzca el poste telescópico en la
ES
carcasa hasta escuchar un "clic".
EN
Open the three pole locks.
FR
Ouvrez les trois verrous du tube.
Abra los tres bloqueos del poste
ES
telescópico.
EN
Extend the pole fully.
FR
Étirez entièrement le tube.
Extienda el poste telescópico
ES
completamente.
EN
Close the three locks.
FR
Fermez les trois verrous du tube.
ES
Cierre los tres seguros.
21