EHEIM professionel 5e 350 Manual página 38

Manual professionel 5e
109
110
111
112
© EHEIM, Germany
LED leuchtet dauerhaft Grün: Gerät ist betriebsbereit und ist mit
einem MASTER-Gerät verbunden.
LED lights permanently green: The device is ready for operation
and is connected to a MASTER device.
La LED reste allumée en vert en continu : l'appareil est prêt à
l'emploi et est connecté à un appareil MASTER.
El LED se ilumina en verde de forma continua: El dispositivo
está listo para el uso y está conectado con un dispositivo
MASTER.
LED dioda svítí trvale zeleně: Přístroj je připraven k provozu
a je spojen s hlavním přístrojem (MASTER).
Il LED si accende con luce verde continua: l'apparecchio è
pronto per l'uso ed è collegato con un apparecchio
MASTER.
LED blinkt Blau: Filter (MASTER) wird neu kalibriert.
LED flashes blue: Filter (MASTER) is recalibrating.
La LED clignote en bleu : nouveau calibrage du filtre (MASTER)
en cours.
El LED parpadea en azul: Se recalibra el filtro (MASTER).
LED dioda bliká modře: Filtr (MASTER) se nově kalibruje.
Il LED lampeggia con luce blu: il filtro (MASTER) viene
ricalibrato.
LED blinkt Grün: Filter wird neu kalibriert.
LED flashes green: Filter is recalibrating.
La LED clignote en vert : nouveau calibrage du filtre en
cours.
El LED parpadea en verde: Se recalibra el filtro .
LED dioda bliká zeleně: Filtr se nově kalibruje.
Il LED lampeggia con luce verde: il filtro viene
LED blinkt Gelb: Firmware Update wird durchgeführt.
LED flashes yellow: Firmware update in progress.
La LED clignote en jaune : mise à jour du logiciel en cours.
El LED parpadea en amarillo: Se ejecuta una actualización del
firmware.
LED dioda bliká žlutě: Provádí se aktualizace firmwaru.
Il LED lampeggia con luce gialla: viene effettuato un
aggiornamento del firmware.
37
ricalibrato.
09.21 - MiRe