hafele DT 710 Instrucciones De Funcionamiento página 2

Betriebsanleitung - Deutsch
1. Hinweise zu dieser Betriebsanleitung
1.1 Inhalt und
Zielgruppe der
Anleitung
1.2 Pflichten des
Betreibers
1.3 Qualifikation des
Personals
2
Die Beachtung dieser Betriebsanleitung ist unerlässlich für den erfolgreichen und
gefahrlosen Betrieb des Produkts. Alle vorgegebenen Anweisungen und Hinweise
beachten!
Die Betriebsanleitung besteht aus zwei separaten Dokumenten:
• Betriebsanleitung,
• Montageanleitung.
Die folgenden Anleitungsteile müssen von den genannten Personengruppen
gelesen und befolgt werden, bevor diese mit dem Produkt umgehen:
Personengruppe
Betreiber
Montage- und
Inbetriebnahmepersonal
Personal mit
Schließrechten
Benutzer
Der Betreiber muss für folgendes sorgen:
• Betriebsanleitung und Montageanleitung müssen den genannten
Personengruppen stets griffbereit zur Verfügung stehen.
• Die Personengruppen müssen die für sie relevanten Teile der Anleitung lesen,
bevor sie mit dem Produkt umgehen.
• Benutzer des Schließsystems, die keinen Zugang zur Betriebsanleitung haben
(Hotelgäste, Patienten etc.), müssen vom Betreiber in die ordnungsgemäße
Nutzung des Produkts eingewiesen werden.
• Die Anleitungen müssen bis zur Entsorgung des Produkts aufbewahrt und bei
Betreiberwechsel an den neuen Betreiber weitergeben werden.
• Jeder Missbrauch der Keys muss verhindert werden.
• Programmier- und Löschkeys müssen an einem sicheren Ort aufbewahrt
werden, da mit beiden Keys Unbefugte Zutritt zu Zimmern erhalten können.
Montage- und Inbetriebnahmepersonal
Die Montage und die erste Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebildetem
Fachpersonal durchgeführt werden. Folgende Kenntnisse werden vorausgesetzt:
• nationale Unfallverhütungsvorschriften,
• nationale Brandschutzverordnungen,
• elektrotechnische Fachkenntnisse.
Verfügt das Montage- und Inbetriebnahmepersonal über eine dieser Qualifikationen
nicht, muss ein fachkundiges Montageunternehmen beauftragt werden.
Personen, die unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder die Reaktionsfähigkeit
beeinflussenden Medikamenten stehen, dürfen das Produkt nicht montieren und in
Betrieb nehmen.
Personal in der Ausbildung darf das Produkt nur unter Aufsicht oder nach
Autorisierung durch eine erfahrene Person montieren und in Betrieb nehmen.
Für die Einhaltung der VDE-Vorschriften (bzw. der nationalen Vorschriften für
Elektrotechnik und Elektronik) sind der Betreiber und der Monteur selbst
verantwortlich.
zu lesender Anleitungsteil
komplette Betriebsanleitung
komplette Montageanleitung
komplette Betriebsanleitung
komplette Montageanleitung
Kapitel 6 - 9 der Betriebsanleitung
Der Betreiber muss den Benutzer in die
sichere und sachgerechte Bedienung des
Produkts einweisen.