Atlas Copco TEX 21PE Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento página 22

Safety and operating instructions
Additional vibration information
This information is provided to assist in making rough estimates of the vibration value in the workplace.
The vibration emission varies greatly with task and operator technique. The declared vibration value relates to
the main handle(s) and much higher vibration levels may occur at other hand positions. We believe that normal
intended use of the tool will usually produce vibration emissions in the range of C
values, as defined in EN ISO 5349-1) depending on the details of the task, but emissions outside this range
may occur for some applications.
2
A figure of D m ⁄ and F m ⁄
s s
the likely average exposures of users performing a wide range of tasks within the intended use of the tool. We
point out that application of the tool to a sole specialist task may produce a different average emission and in
such cases we strongly recommend a specific evaluation of the vibration emission.
Noise and vibration data
Sound pressure
Declared Values
EN ISO 11203
Lp
r=1m dB(A) rel
Type 20µPa
TEX 20PS 93
TEX 21PE 93
TEX 32PS 99
TEX 33PE 99
TEX 39PS 99
TEX 40PE 99
TEX P60 S 97
TEX P90 S 99
22
2
is probably a useful average emission value when, for example, roughly estimating
Noise
Sound power
2000/14/EC
Lw
guaranteed
dB(A) rel 1pW
105
105
111
111
111
111
109
111
TEX 20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S,
Vibration
Three axes values
Declared values Additional vibration information
EN ISO 20643 Concrete
A B C
2 2
m/s m/s m/s
value spreads range
18.3 2.3 -
7.6 1.2 7.9-9.0
13.7 1.8 -
5.7 1.1 4.2–4.8
14.3 1.9 -
4.2 0.9 4.3-4.9
16.8 2.2 -
15.3 2.0 -
© 2014 Construction Tools PC AB | No. 9800 0650 90c | 2014-07-03
2 2
m ⁄ and E m ⁄ (vibration total
s s
Asphalt
D E
2 2 2
m/s m/s m/s
ave. range
- -
8.5 6.8-7.1
- -
4.5 4.1-4.4
- -
4.6 3.3-3.6
- -
- -
Original instructions
P90/S
F
2
ave.
-
7.0
-
4.3
-
3.5
-
-