Página 1
B45E54.0 *9000540268* 9000540268 [es] Instrucciones de uso ......2...
Página 2
Pantalla de la hora ................8 Produktinfo Avisador de tiempo ................8 Duración de funcionamiento.............8 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Final del funcionamiento ..............9 international.com y también en la tienda online: www.neff- Preselección de funcionamiento............9 eshop.com Ajustar la hora ..................9...
Página 3
ã=Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes Accesorios y recipientes calientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y ¡Peligro de quemaduras! montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. No extraer los accesorios o recipientes calientes del compartimento de cocción sin agarradores.
Página 4
Consejos para ahorrar energía y sobre medio ambiente En este capítulo se ofrecen consejos sobre cómo ahorrar mantiene caliente. De este modo puede reducirse el tiempo de energía al asar y hornear, y sobre cómo desechar el aparato cocción para el segundo pastel. de manera adecuada.
Página 5
correspondiente mando regulador para enclavarlo o Mandos reguladores retráctiles desenclavarlo. El mando giratorio, el mando de temperatura y el mando de los modos de funcionamiento son retráctiles. Presionar el Modos de funcionamiento En este capítulo se presenta un resumen de los modos de funcionamiento del aparato.
Página 6
Nota: La bandeja de horno o la bandeja universal pueden Accesorios N.° de pedido deformarse durante el funcionamiento del horno. Este Parrilla plana Z1442X0 fenómeno se debe a los grandes contrastes de temperatura en los accesorios. Estos contrastes se producen cuando el Bandeja para asar esmaltada de dos piezas Z1512X0 accesorio se cubre sólo por una parte o se le añade un Guía corredera simple para equipamiento...
Página 7
Modificar los ajustes básicos Modo de funcionamiento Temperatura Margen de recomendada temperatura Este aparato presenta distintos ajustes básicos que vienen en °C en °C configurados de fábrica. No obstante, estos ajustes básicos se pueden modificar según sea necesario. 40 - 200 CircoTherm®...
Página 8
Reloj electrónico Pantalla de la hora En este capítulo se describe cómo programar el avisador de tiempo ■ cómo apagar el aparato de modo automático (duración y ■ final de funcionamiento) cómo encender y apagar el aparato de modo automático ■...
Página 9
Programar el final del funcionamiento con el mando giratorio (p. ej. ‚ƒ „‹ El aparato se apaga y espera para conectarse a la hora adecuada (en el ejemplo a las h). El aparato se ‚‚ ‹‹ apaga automáticamente a la hora programada para el final del funcionamiento ( ‚ƒ...
Página 10
Consultar, corregir o cancelar la configuración Para consultar la configuración: pulsar repetidamente la tecla de las funciones de tiempo hasta que se ilumine el símbolo correspondiente. En caso necesario, la configuración puede corregirse con el mando giratorio. Para cancelar la configuración: girar el mando giratorio hacia la izquierda hasta el valor inicial.
Página 11
Hornear En este capítulo se presenta información sobre Bandejas de horno moldes y bandejas para hornear Se recomienda el uso de bandejas originales, ya que estas ■ están diseñadas de forma óptima para el compartimento de hornear a varios niveles ■...
Página 12
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Masa base Altura de Temperatura Tiempo de cocción Altura de Temperatura inserción en °C en minutos inserción en °C Bizcocho (6 huevos) 150 - 160 30 - 45 160 - 170 Bizcocho (3 huevos) 150 - 160* 20 - 30 160 - 170*...
Página 13
Programa horneado de Calor superior/ ë inferior Altura de Temperatur Tiempo de cocción Altura de Temperatur inserción a en °C en minutos inserción a en °C Masa de pan 1250 - 1500 g Inicio del horneado 220* 10 - 15 240* Fin del horneado 40 - 50...
Página 14
Programa horneado de Programa pizza ë Platos Altura de Temperatur Tiempo de cocción Altura de Temperatur inserción a en °C en minutos inserción a en °C Panecillos/baguettes, horneados previamente, 180 - 200 10 - 20 180 - 200 ultracongelados Masa para rosca, ultracongelada 180 - 190 15 - 20 170 - 190...
Página 15
Asar En este capítulo se presenta información sobre El líquido de la cacerola se evapora durante el asado. Ir añadiendo líquido caliente según sea necesario. asar en general ■ asar sin tapa Asar en la bandeja universal con bandeja para asados ■...
Página 16
CircoTherm® aire Calor superior/ caliente inferior Alimentos para asar Altura de Temperatur Tiempo de asado Altura de Temperatur inserción a en °C en minutos inserción a en °C Vacuno Solomillo, medio hecho (1 kg) 180 - 190 45 - 65 200 - 220 Rostbeef, poco hecho (1,5 kg) 180 - 190...
Página 17
Asar al grill En este capítulo se presenta información sobre Dar la vuelta a las piezas grandes cuando haya transcurrido la mitad o dos tercios del tiempo de asado. asar al grill en general ■ En caso de preparar pato o ganso, pinchar la piel de debajo de el ThermoGrill ■...
Página 18
Alimentos para asar Altura de Temperatur Tiempo de Consejos y advertencias inserción a en °C asado al grill en minutos Tostadas con guarnición 10 - 15 La altura de inserción depende de la altura de la guarnición Verduras 15 - 20 ‚Ÿ£...
Página 19
significa que el compartimento de cocción no está Notas suficientemente frío. Utilizar sólo el programa Cocción vapor para cocer al vapor. ■ Esperar hasta que el compartimento de cocción se enfríe y Utilizar sólo el aparato de cocción al vapor Mega System ■...
Página 20
Aplicaciones de la cocción a baja Soasado en Cocción a temperatura minutos baja temperatura Notas en minutos Utilizar únicamente carne fresca e higiénica en perfectas ■ condiciones Cerdo La cocción a baja temperatura confiere siempre a la carne un ■ Solomillo, entero (aprox.
Página 21
Descongelar En este capítulo se describe Plato ultracongelado Temperatur Duración en a en °C minutos cómo descongelar con CircoTherm® aire caliente ■ Productos ultracongelados 30 - 90 cómo utilizar el modo de funcionamiento Programa de ■ crudos/ alimentos congelados descongelación Pan/panecillos (750 - 1500 g) 30 - 60 Descongelar con CircoTherm®...
Página 22
Verter ½ litro de agua caliente (aprox. 80 °C) en la bandeja Dejar reposar los tarros de conserva unos minutos en el universal. compartimento de cocción cerrado. Programar CircoTherm® aire caliente a 160 °C. Frambuesas, fresas, cerezas o pepinos: aprox. ■...
Página 23
Pieza del aparato Productos de limpieza Superficies esmaltadas Para una limpieza más cómoda, se recomienda conectar la iluminación del (superficie lisa) compartimento de cocción y, si procede, descolgar la puerta del aparato. Limpiar con detergente convencional o vinagre diluido en agua usando un trapo suave y humedecido o una gamuza;...
Página 24
Bloqueo de las bisagras cerrado (figura C) Limpieza posterior y desconexión Bloqueo de las bisagras abierto (figura D) No dejar los restos de agua durante largo tiempo en el compartimento de cocción (p. ej. por la noche). & Abrir la puerta del aparato y recoger el agua con una bayeta absorbente (figura B).
Página 25
Con una moneda soltar ambos bloqueos de la puerta del Desmontar el cristal intermedio aparato (figura D). Antes de desmontar el cristal intermedio, recordar su posición Bloqueo izquierdo: en sentido contrario al de las agujas del para evitar un montaje posterior incorrecto. reloj Presionar los soportes izquierdo y derecho hacia el exterior Bloqueo derecho: en el sentido de las agujas del reloj...
Página 26
Limpiar las guías correderas Sujetar la resistencia del grill y abatirla hacia abajo (figura B). Las guías correderas pueden extraerse para facilitar su limpieza. ã= ¡Peligro de quemaduras a causa de piezas calientes en el compartimento de cocción! Esperar hasta que el compartimento de cocción se enfríe. Extraer las guías correderas Mantener apretado el resorte de lámina (figura A).
Página 27
Avería Posible causa Solución En la pantalla de temperatura se indica Asignación permanente de una tecla Desactivar la asignación permanente de "EE011" la tecla y pulsar la tecla de las funciones de tiempo En la pantalla de temperatura se indica Error interno en el sistema electrónico del Pulsar la tecla de las funciones de "EXXX", p.
Página 28
Sustituir la junta de la puerta & Si la junta de la puerta está defectuosa debe sustituirse. Las juntas de recambio para el aparato se pueden adquirir a través del Servicio de Asistencia Técnica. Desmontar la junta de la puerta La junta de la puerta está...
Página 29
Platos testados Platos testados conforme a las normas EN 50304/EN 60350 tablas referidas al precalentamiento. Los valores de la tabla no (2009) o IEC 60350. Tener en cuenta las indicaciones de las incluyen el calentamiento rápido. Hornear Altura de Modo de Temperatura Tiempo de cocción inserción...
Página 32
Neff GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND (901108)