Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Подсоединение кабеля питания и включение аппарата
4
Підключення шнура живлення та увімкнення живлення
Не подсоединяйте кабель USB. Подсоедините кабель USB при установке программного
обеспечения.
* При первом включении питания аппарата после его установки возможно извлечение одного листа бумаги.
Это не является неисправностью.
* Если операции не выполняются в течение определенного периода времени, аппарат автоматически переходит в режим
энергосбережения (спящий режим). Для отключения спящего режима нажмите клавишу [
на панели управления.
Не підключайте кабель USB. Підключіть кабель USB під час встановлення програмного
забезпечення.
* Коли живлення вмикається вперше після встановлення апарата, може вивестися один аркуш паперу.
Це не свідчить про несправність.
* Якщо за визначений період часу не відбувається ніяких дій, апарат автоматично переходить у режим зниженого
енергоспоживання (сплячий режим). Щоб скасувати сплячий режим, натисніть кнопку [
на панелі керування.
([ )وضع توفير الطاقة
] إذا لم يتم تنفيذ أية عمليات لفترة زمنية محددة، فإن الجهاز يدخل تلقائ ي ًا في وضع توفير الطاقة )وضع السكون(. إللغاء وضع السكون، اضغط على
.ممکن است زمانی که برای اولين بار دستگاه بعد از نصب روشن می شود يک برگ کاغذ از دستگاه خارج شود. اين نشانه عملکرد نادرست دستگاه نيست
،اگر برای مدت زمان مشخصی هيچ عملکردی انجام نشود، دستگاه بطور خودکار وارد حالت ذخيره انرژی )حالت خواب( می شود. برای لغو حالت خواب
توصيل سلك الطاقة والتشغيل
وصل کردن کابل برق و روشن کردن دستگاه
] (Энергосбережение)
] (Енергозбереження)
. عند تثبيت البرامجUSB . قم بتوصيل كابلUSB ال تقم بتوصيل كابل
. ً قد يتم إخراج ورقة واحدة عند تشغيل الطاقة في المرة األولى بعد تركيب هذا الجهاز. وهذا ال ي ُعد عطال
.على لوحة التحكم
. را وصل کنيدUSB را وصل نکنيد. هنگام نصب نرم افزار کابلUSB کابل
.[ )ذخيره انرژی( روی صفحه کنترل را فشار دهيد
Указание начальных параметров
5
Встановлення початкових параметрів
Language
English
French
Spanish
German
С помощью указаний на экране настройте язык и время.
Подробнее о поиске в меню и способе ввода чисел см. раздел 2 «Поиск в Меню и способ ввода текста»
(Стр. 3
).
Виконуйте інструкції, що відображаються на екрані, щоб встановити мову та час.
Докладну інформацію щодо переміщення між пунктами меню та способу введення цифр дивіться
у розділі 2 «Переміщення між пунктами меню та спосіб введення тексту» (
.(3 صفحة
) "للحصول على تفاصيل حول التنقل عبر القائمة وكيفية إدخال األرقام، انظر 2 "التنقل عبر القائمة وطريقة إدخال النص
*
*
.صفحه 3( مراجعه کنيد
) "برای کسب اطالعات در مورد مرور منو و نحوه وارد کردن اعداد، به 2 "مرور کردن منو و روش وارد کردن متن
*
*
]
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
حتديد اإلعدادات األولية
تعیین تنظیمات اولیه
Copy: Press Start
1
100%
A4
1
+ -
Density: 0
Original Type: Text
...
2-Sided: Off
стор. 3).
.اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة، واضبط اللغة والوقت
.دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنيد، زبان و زمان را تنظيم کنيد
Publicidad
