Solución De Problemas/Reparación - Nikon COOLSHOT 80 i VR Manual De Instrucciones

En
Modelo COOLSHOT 80i VR
Es
Sumergible (hasta 1 m/3,3 pies durante 10 minutos)*, resistente a la niebla
Estructura El compartimento de la batería es resistente a la lluvia — Clase de protección equivalente
Fr
a JIS/IEC de clase 4 (IPX4) (de acuerdo con las condiciones de ensayo de Nikon)**
Pt
FCC Parte15 Sub-ParteB clase B, UE: directiva CEM, AS/NZS, VCCI claseB,
Compatibilidad electromagnética
Medio ambiente
Láser
Clasificación del láser
Longitud de onda (nm)
Duración del impulso (ns)
Salida (W)
Divergencia del haz (mrad)
* Modelos impermeables
El Nikon Laser Rangefinder es impermeable y su sistema óptico no sufrirá daños ni se verá perjudicada la observación si se sumerge o
cae al agua a una profundidad máxima de 1 m/3,3 pies durante un máximo de 10 minutos.
El Nikon Laser Rangefinder ofrece las siguientes ventajas:
• Puede usarse sin riesgo de daños para sus funciones internas en condiciones de gran humedad, polvo y lluvia.
• Diseño relleno de nitrógeno que lo hace resistente a la humedad y el enmohecimiento.
Al utilizar el Nikon Laser Rangefinder respete lo siguiente:
• La unidad no es una estructura sellada, por lo que no debe utilizarse ni mantenerse bajo agua en circulación.
• Si aparece humedad en las piezas móviles de ese equipo, deje de usarlo y séquelo.
** El compartimento de la batería es resistente a la lluvia, no impermeable. Si se sumerge el Rangefinder en agua puede entrar agua en
el dispositivo. Si entra agua en el compartimento de la batería, elimine toda la humedad y deje pasar un tiempo suficiente para que se
seque.
Duración de la batería
Funcionamiento continuo: Aprox. 3.300 ciclos (a aprox. 20°C)
Esta cifra puede variar en función de la temperatura y otros factores. Utilícela sólo como orientación.
• La batería suministrada con este Nikon Laser Rangefinder es para comprobar el funcionamiento. Debido a la descarga eléctrica
natural, la duración de la batería será probablemente menor que la antes indicada.
• Si entra agua en el compartimiento de la batería debido a una inmersión, seque bien el compartimiento de la batería y cambie la
batería.
38
COOLSHOT 80 VR
CU TR 020
RoHS, WEEE
IEC60825-1: Clase 1M/Producto Láser
FDA/21 CFR Parte 1040.10: Producto Láser de Clase 1
905
9
20
Vertical: 1,8/Horizontal: 0,25
￭ Solución de problemas/Reparación
Si el Nikon Láser Rangefinder no funcionara según lo previsto, consulte la lista antes de ponerse en
contacto con su distribuidor local o con la tienda donde lo compró.
● Si hay algún problema con el producto.
Problema
・Pulse el botón PWR (encendido) (parte superior de la carcasa).
・No se enciende ・Compruebe que la batería esté bien insertada.
・Sustituya la batería vieja por otra nueva.
・Confirme los ajustes de cada modo.
・No se puede medir ・Confirme que puede medir un sujeto grande cercano a usted (por ejemplo: un
・Resultado anómalo
edificio a unos 15m/yd. delante de usted).
・Limpie la superficie de la lente si es necesario.
・Compare la vibración del objetivo en el visor cuando el Laser Rangefinder está
・No se sabe si la función VR
encendido y apagado.
(reducción de vibraciones)
・Si el Laser Rangefinder está encendido, la función VR (reducción de vibraciones)
funciona
está activada siempre.
・La función VR (reducción de vibraciones) se activa al mismo tiempo que se
・No puede apagarse la
enciende el Laser Rangefinder.
función VR (reducción de Cuando se apaga el Laser Rangefinder, la función VR (reducción de vibraciones)
vibraciones) se apaga automáticamente.
・La función VR (reducción de vibraciones) no puede encenderse y apagarse.
・Al encender y apagar el ・Puede producirse un ligero sonido de movimiento procedente del motor del
aparato se oye un ligero sistema VR (reducción de vibraciones). Estos sonidos son normales, puede seguir
sonido de movimiento usando el Laser Rangefinder.
・Se visualiza [ ] en la ・ Indicación de fallo. Póngase en contacto con su distribuidor local o con la tienda
pantalla interna donde compró el producto.
Causa/Solución
39
En
Es
Fr
Pt