Guide De Dépistage Des Pannes/Réparations - Nikon COOLSHOT 80 i VR Manual De Instrucciones

￭ Guide de dépistage des pannes/Réparations
En
Es Si le télémètre laser Nikon ne fonctionne pas comme prévu, consultez cette liste avant de contacter votre
revendeur local ou le magasin où vous l'avez acheté.
Fr
● Si il y a un problème avec le produit.
Pt
Problème
・Appuyez sur le bouton PWR (sur le dessus du boîtier).
・Ne s'allume pas ・Vérifiez la position de la pile.
・Remplacez la pile avec une pile neuve.
・Confirmez chaque paramètre du mode.
・Impossible d'effectuer une
・Confirmez que vous pouvez mesurer une cible large et proche (par exemple :
mesure
un bâtiment situé à environ 15m/yd. devant vous).
・Résultat anormal
・Nettoyez la surface de la lentille si nécessaire.
・Comparez les vibrations de la cible dans le viseur lorsque le télémètre laser est
・Vérifier le fonctionnement
allumé et éteint.
de la fonction VR (réduction
・ A la mise sous tension du télémètre laser, la fonction VR (réduction des
des vibrations)
vibrations) est toujours activée.
・La fonction VR (réduction des vibrations) s'active à la mise sous tension du
・Impossible de désactiver la
télémètre laser. A la mise hors tension du télémètre laser, la fonction VR
fonction VR (réduction des (réduction des vibrations) se désactive automatiquement.
・Il n'est pas possible d'activer et de désactiver la fonction VR (réduction des
vibrations)
vibrations).
・De légers bruits sont émis à
・Le moteur du système VR (réduction des vibrations) peut produire un léger
la mise sous tension et à la
bruit. Ce bruit est normal, continuez à utiliser le télémètre laser.
mise hors tension
・ Indique une erreur. Veuillez contacter votre revendeur ou le magasin dans
・[ ] s'affiche à l'écran
lequel vous avez acheté le produit.
58
Cause/Solution
● Si vous avez besoin d'une réparation, veuillez contacter votre revendeur local ou le magasin dans
lequel vous avez acheté le produit.
Ne réparez pas et ne démontez pas le produit. Un incident sérieux pourrait se produire.
Veuillez noter que Nikon n'est pas responsable des dommages directs ou indirects en cas de tentative
de réparation ou de démontage de la part de l'utilisateur.
En
Es
Fr
Pt
59