Página 1
Deshidratador de alimentos Manual de Instrucciones Modelo:AFD-615/615C...
Página 2
útiles en su hogar. Ahora puede disfrutar de una cecina de carne deliciosa hecha en casa, de frutas secas nutritivas, cueros de fruta e incluso agregar un aroma agradable a su hogar al crear su propio potpurrí.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usarlo. No toque las superficies calientes. Use las asas o mangos. Para evitar los choques eléctricos, no sumerja en agua ni en ningún otro líquido el cable, el enchufe ni el calentador de agua.
INSTRUCTIONS - CORDON COURT 1. Grâce au cordon court fournit, vous risquez moins de trébucher ou de vous empêtrer dans le fil. 2. Vous pouvez utiliser une rallonge en faisant preuve de prudence et si la puissance nominale est au moins égale à la puissance de l'appareil. 3.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES 1. Hoja para cuero de fruta 2. Rotador de soporte de bandejas 3. Pantalla de secado 4. Interruptor de encendido y apagado (On/Off) 5. Base del deshidratador 6. Bandejas ajustables apilables 7. Tapa de ventilación...
Página 6
CÓMO USAR Antes del primer uso: 1. Lea todas las instrucciones e indicaciones importantes de seguridad. 2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que las partes están en buenas condiciones. 3. Rompa todas las bolsas de plástico porque pueden representar un riesgo para los niños.
Página 7
CONSEJOS Su deshidratador de alimentos giratorio automático le brinda una forma rápida y económica de aumentar el tiempo en el que sus alimentos se conservarán. La mejor manera de obtener resultados óptimos es experimentar y ajustar. Sin embargo, hay algunas guías que le ayudarán a obtener buenos resultados.
CONSEJOS CORTADO DE LOS ALIMENTOS: Raye, rebane o corte los alimentos de manera uniforme. Para mejores resultados, las rebanadas deben ser de entre ¼" y ¾" (6 mm a 1.9 cm) de grueso. ANTES DE COMENZAR: Asegúrese de que su deshidratador está limpio antes de usarlo. Lave muy bien sus manos, los tazones, recipientes, mostradores, tablas y todos los utensilios.
CONSEJOS ETIQUETADO DE ALIMENTOS: Etiquetar cada recipiente ayuda a recordarle cuál es el contenido, la fecha del secado y el peso original. Mantener registros de toda esta información será de gran ayuda para mejorar sus técnicas de secado y obtener mejores resultados. ALMACENAMIENTO: El almacenamiento correcto es esencial para mantener la calidad de los alimentos.
RECETAS Y CONSEJOS PREPARACIÓN Y DESHIDRATACIÓN DE FRUTAS: Consejo: Para evitar que los alimentos se peguen, póngales una capa ligera de aceite vegetal sobre su hoja enrollable. Esto le facilitará en jugo de limón durante 2 a 3 minutos tanto retirar los alimentos como la limpieza. MANZANAS: Lave y pele (si lo desea), quítele el corazón y rebane en rebanadas o rodajas de ¼...
Página 11
RECETAS Y CONSEJOS PREPARACIÓN Y DESHIDRATACIÓN DE VEGETALES: EJOTES: Lave, retire los extremos y rompa en segmentos. Ponga al vapor o escalde durante 4 minutos. Congele en sólido durante 40 minutos para suavizar antes del secado. Deshidrate durante alrededor de 23 a 30 horas o hasta que esté crujiente y quebradizo. Para volverlos a hidratar, sumérjalos en agua fría durante 2 horas.
Página 12
RECETAS Y CONSEJOS PREPARACIÓN Y DESHIDRATACIÓN DE CECINA Y PIELES: CECINA DE CARNE: Use carne magra. Corte cualquier grasa visible porque puede hacer que la cecina se enrancie. Corte la carne en tiras largas y delgadas. Marine la carne de 1 a 24 horas (dependiendo de su preferencia) en el refrigerador y escurra.
Página 13
CÓMO LIMPIEZA CÓMO LIMPIAR: 1. Siempre desconecte la unidad de la toma de corriente eléctrica de la pared antes de comenzar con la limpieza. 2. Use agua tibia y jabón para limpiar las bandejas y la cubierta. No use fibras para tallar ni limpiadores abrasivos.
Los Estados Unidos. Dentro de este período de garantía, Aroma Housewares Company, a su opción, reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa, siempre y cuando el producto sea devuelto a Aroma Housewares Company, con porte pagado y comprobante de compra y U.S.