Publicidad
bul monacemebs.
Упатства за опомена носилки за дечиња
MK
• Внимание! Да се сочува за подоцнежна употреба!
• Предупредување: Вашата рамнотежа може да биде загрозена од Вашето движење
и движењето на Вашето дете.
• Предупредување: Бидете внимателни при навалување на напред или на назад.
• Предупредување: Оваа носилка не е погодна за примена за време на изведување
спортски активности.
• За деца од 2,5 кг до 12 кг.
• Предупредување: Внимателно при ставање или симнување на детската носилка.
• Максималната големина на отворот кај нозете не смее да пречекори 12 цм.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Дете старо повеќе од приближно 4 месеци не е во состојба
да ја потпира својата глава.
• Потпорникот за глава служи за тоа да се спречи паѓање на главата наназад,
нанапред и на страна.
• Обратете внимание при поставување на ременскиот систем, детето да биде
безбедно прицврстено, да се наоѓа тесно крај телото но сепак да има доволно
слобода на движење.
• Овој производ соодветствува со нормата EN 13209-2:2005.
Нега и одржување
MK
• Обратете внимание на ознаките на текстилот.
İkaz bilgileri çocuk taşıma tertibatları
TR
• Dikkat! İleride tekrar okumak için saklayınız!
• İkaz: Dengeniz hareketinizden ve çocuğunuzun hareketinden dolayı olumsuz olarak
etkilenebilir.
• İkaz: Öne doğru eğilirken veya dayanırken dikkatli olunuz.
• İkaz: Bu taşıma tertibatı spor aktiviteleri durumundaki kullanım için uygun değildir.
• 3,5 kg ile 12 kg arasındaki ağırlıktaki çocuklar için.
• İkaz: Çantayı takarken ve koyarken dikkat.
• Bacak aralığının azami büyüklüğü 12 cm'yi aşmamalıdır.
• İKAZ: Yaklaşık 4 aylığa kadar olan bir çocuk kendi kendine başını tutabilecek durumda
değildir.
• Baş desteği, başın arkaya, öne ve yan tarafa düşmesini önlemek içindir.
• Kemer sistemini ayarlarken, çocuğun güvenli bir şekilde kemer ile sabitleştirilmiş
olmasına, kemerin sıkıca bedeninin üzerine oturmasına, fakat çocuğun yeterli hareket
serbestliğinin olmasına dikkat ediniz.
• Bu ürün EN 13209-2:2005 normuna uymaktadır.
Bakim ve onarim
TR
• Lütfen tekstil işaretini dikkate alınız.
Výstražné pokyny detské nosítka
SK
• Pozor! Uložte pre neskoršie vyhľadávanie informácií!
• Výstraha: Vaša rovnováha môže byť záporne ovplyvnená Vašim pohybom a pohybom
Vášho dieťaťa.
• Výstraha: Buďte opatrní pri ohnutí sa dopredu alebo pri opretí sa.
• Výstraha: Toto nosítko nie je vhodné používať pri športových aktivitách.
• Pre deti od 3,5 kg do 12 kg.
• Výstraha: Buďte opatrní pri navliekaní alebo odkladaní nosidiel.
• Maximálna veľkosť otvoru pre nohu nesmie prekročiť 12 cm.
• VAROVANIE: Dieťa do veku približne 4 mesiacov nie je schopné podopierať svoju vlast-
nú hlavu.
• Opierka hlavy slúži na to, aby sa predišlo kývaniu hlavy dozadu, dopredu a do bokov.
• Pri nastavovaní popruhových systémov dbajte na to, aby bolo dieťa bezpečne upevne-
né, aby popruhy tesne priliehali na telo, avšak aby malo ešte dostatok voľnosti pohybu.
• Tento výrobok zodpovedá norme EN 13209-2:2005.
Ošetrovanie a údržba
SK
• Dbajte prosím na označenie textilu.
Попереджуючі вказівки носіння дитини
UA
• Увага! Збережіть для подальшого користування!
• Попередження: Ваша рівновага може бути порушена із-за Ваших власних рухів та
W6
Publicidad
