Publicidad
Enlaces rápidos
Lift & Stroll
Sistema de viaje "Lift & Stroll
User Guide / Guía del usuario
Model / Modelo TR431
RELEASE TO UNLOCK
SOLTAR PARA ABRIR
1
SQUEEZE TO RELEASE
APRETAR PARA SOLTAR
3
©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.coscokids.com. Styles and colors may vary. Los
estilos y los colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho en CHINA. Distributed by (distribuido por) Dorel
Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2233 Argentia Road,
Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. -
San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por:
Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe
y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono:
(507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono:
(575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle, Benito Juárez C.P.
03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 09/12/22 4358-7998B
DX Travel System
TM
OR
Quick Start Guide
Instrucciones rápidas
DX"
TM
LOWER INTO POSITION
BAJAR A SU LUGAR
2
LIFT TO FOLD
LEVANTAR PARA PLEGAR
4
SEE VIDEO
VER VIDEO
Publicidad
Manuales relacionados para Cosco Lift & Stroll DX TR431
Resumen de contenidos para Cosco Lift & Stroll DX TR431
- Página 1 Lift & Stroll DX Travel System Sistema de viaje “Lift & Stroll DX” User Guide / Guía del usuario Model / Modelo TR431 Quick Start Guide Instrucciones rápidas SEE VIDEO VER VIDEO RELEASE TO UNLOCK LOWER INTO POSITION SOLTAR PARA ABRIR BAJAR A SU LUGAR SQUEEZE TO RELEASE LIFT TO FOLD...
- Página 2 WARNING FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. • Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.
- Página 3 ADVERTENCIA POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • El armado debe ser realizado por un adulto. • Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. •...
- Página 4 Parts List and Features / Lista de piezas y Ventajas Parent’s tray Charola para los padres Child’s tray Charola para el niño 2 Front wheel assemblies 2 Ensamble de ruedas frontales Rear axle Eje trasero 2 Rear wheels 2 Ruedas traseras 4 Washers 4 Arandelas 2 Cotter pins...
- Página 5 Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola 1. Unlatch stroller lock (Figure 1). 1. Destrabe el seguro de la carriola (Figura 1). 2. Lift handlebar (Figure 2). Stroller will click when completely opened and locked. 2. Levante el manubrio (Figura 2). Cuando la carriola esté...
- Página 6 Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola Install Rear Wheels / Instale las ruedas traseras • Keep small parts away from children during assembly. • Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. NOTE: Hardware for rear wheel assembly is located on axle. Helpful Hint: For ease of removal and assembly of cotter pin use needle nose pliers.
- Página 7 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Use Child’s Tray / Uso de la charola para el niño Tip: Child tray can be opened and closed without removing. 1. To open: Squeeze button (Figure 1) and rotate tray all the way over (Figure 1a). To remove completely, squeeze both buttons and pull tray off posts.
- Página 8 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Use Restraint System/ Para usar el sistema de cinturones WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt.
- Página 9 Using Your Stroller / Uso de la carriola Adjust Restraint Height/ Ajustar la altura del sistema de retención WARNING • For proper installation of the restraint system, make sure both anchors lay flat against the back board. • NEVER use stroller without BOTH restraint and crotch straps. ADVERTENCIA •...
- Página 10 Using Your Stroller / Uso de la carriola To Install Infant Car Seat / Para instalar el autoasiento de bebé Please find the separate car seat instruction manual that came with your car seat. Busque el manual de instrucciones del autoasiento que viene incluido con el autoasiento. WARNING To avoid serious injury: •...
- Página 11 Using Your Stroller / Uso de la carriola continued / continuación Una vez instalado correctamente, el autoasiento When properly installed, car seat will come to descansará sobre charola para el niño y el armazón rest on child tray and stroller frame (Figure 2c). de la carriola (Figura 2c).
- Página 12 Stroller Care and Maintenance / Cuidado y mantenimiento de la carriola • Spot clean pad, restraint and crotch straps with cold water and mild soap. Drip-dry. • Periodically check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replace parts as needed.