Tabla de contenido
Publicidad
SECCION
VI.
Puntada
recta triple
('_ Selector de patrdn:
_._ Prensatelas:
Prensatelas:
PUNTADAS
ELASTtCAS
_
ensidn del hilo de la aguja:
Longitud de puntada:
(_ Anchura de puntada:
lo2
Prensatelas para zig-zag
Prensatelas para puntada
recta
2a6
STRETCH (S VL)
_::_(o) o cD(5)
NOTA:
Cuando use el prensatelas para ta puntada recta, as
egurese de poner ta aguja en la posicidn del centro (c:D) y el
ancho de puntada a "5" De Io contrario, la aguja chocara
contra el prensatelas y posiblemente
se romperA
Esta puntada de costura, resistente y duradera, es recomendada
en casos donde sean necesarios tanto la elasticidad como fa
durabilidad para asegurar comodidad y durabilidad
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible
_
Selecteur
de point:
Pied presseur:
Pied presseur:
L_Tension
du fil de l'aiguille:
_5
ongueur
du point:
Largeur du point:
1 ou2
Pied zig-zag
Pied A point droit
2&6
STRETCH (S V L)
_c:_(o) ou_ (5)
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez le pied a point droit, assurez-vous
que
t'aiguille est en position centrale (c_D) et ]a largueur du point est
en position "5". Autrement, I'aiguille heurtera le pied et se
cassera certainement
Ce point solide et rdsistant est recomrnand6 pour les coutures o_J
la solidit6 et l'61asticit6sont ndcessaires au confort et & la
durabilit6
Usela para reforzar Areas como braguetas, puSos de camisa y
tambidn para evitar deshilachamientos
en telas de punto y telas
e!Asticas. Use tambidn esta puntada para construir elementos que
requieran refuerzos especiatmente
fuerte como bolsos y mochilas.
Utilisez-te pour renforcer les coutures d'entre-jambes
et
d'emmanchure
ainsi que pour eliminer les fronces sur les jerseys
et tes tissus extensibles
Egaiement utile dans la fabrication
d'accessoires
rdsistants comme les sacs & dos
Extensidn
de "Rick-rack"
(zig-zag)
(1_)Selector de patrdn:
3
_
Prensate]as:
Prensatelas para zig-zag
TensiSn del hilo de la aguja:
I a 4
@ Longitud de puntada:
STRETCH (S _7'L)
Anchura de puntada:
5
Croquet
extensible
2_ Selecteur
de point:
Pied presseur:
Tension du fif de I'aiguitle:
@ Longueur
du point:
Largeur du point:
3
Pied zig-zag
t&4
STRETCH (S '_' L)
5
Cosa en telas el_Ssticas o en cualquier otto Area en el que vaya a
usar puntadas en zig-zag. Esta puntada de costura es usada
tambidn como puntada decorativa
Utitisez ce point sur les tissus extensib[es comrne un point zig-
zag Ce point peut aussi 6tre utitis6 comme point ddcoralif pour
les surpiqQres.
59
Publicidad
Tabla de contenido
