Sharp SJ-WM322T Manual De Manejo página 2

CONTENTS
• DUAL SWING DOOR ............................................... 4
• WARNING ................................................................ 5
• CAUTION ................................................................. 5
• INSTALLATION ........................................................ 6
• DESCRIPTION ......................................................... 7
• OPERATION ............................................................ 8
• STORING FOOD .................................................... 12
• CARE AND CLEANING
• BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
CONTENIDO
• PUERTA DE APERTURA DUAL
• ADVERTENCIA ...................................................... 15
• PRECAUCION ........................................................ 15
• INSTALACION ........................................................ 16
• DESCRIPCION ....................................................... 17
• FUNCIONAMIENTO ............................................... 18
• PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS
• CUIDADOS Y LIMPIEZA
• ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO
ÍNDICE
• PORTA DE ROTAÇÃO DUPLA
• AVISO ..................................................................... 25
• CUIDADO ............................................................... 25
• INSTALAÇÃO ......................................................... 26
• DESCRIÇÃO .......................................................... 27
• FUNCIONAMENTO ................................................ 28
• CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS
• CUIDADOS E LIMPEZA
• ANTES DE CHAMAR PELO SERVIÇO DE
ASSISTÊNCIA TÉCNICA ....................................... 33
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
• ΠΟΡΤΑ ΔΙΠΛΗΣ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ
• ΠΡΟΣΟΧΗ .............................................................. 35
• ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ...................................................... 36
• ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ........................................................... 37
• ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ........................................................... 38
• ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
• ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ
• ΠΡΙΝ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ
SPIS TREŚCI
• DRZWI OTWIERANE NA DWIE STRONY
• OSTRZEŻENIE ...................................................... 45
• ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• INSTALACJA .......................................................... 46
• OPIS CZĘŚCI ......................................................... 47
• OBSŁUGA .............................................................. 48
• PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI
• CZYSZCZENIE LODÓWKI
• ZANIM WEZWIESZ SERWIS
2
All manuals and user guides at all-guides.com
.......................................... 13
..................... 13
............................ 14
................ 22
........................................ 23
..... 23
............................. 24
........................ 32
......................................... 33
............................ 34
...................................... 35
....................................... 42
............................ 43
................................ 43
............. 44
...................................... 45
........................ 52
..................................... 53
................................. 53
TARTALOMJEGYZÉK
• KÉTIRÁNYÚ AJTÓNYITÁS
• FIGYELMEZTETÉS ................................................ 55
• VIGYÁZAT .............................................................. 55
• ÜZEMBE HELYEZÉS ............................................. 56
• LEÍRÁS ................................................................... 57
• MŰKÖDTETÉS ....................................................... 58
• ÉLELMISZER-TÁROLÁS
• ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
• MIELŐTT SZERVIZHEZ FORDULNA
CUPRINS
• UŞĂ CU DESCHIDERE DUBLĂ
• AVERTISMENTET ................................................. 65
• PRECAUŢII ............................................................ 65
• INSTALARE ............................................................ 66
• DESCRIERE ........................................................... 67
• FUNCŢIONAREA ................................................... 68
• PĂSTRAREA ALIMENTELOR
• ÎNGRIJIRE ŞI CURĂŢARE
• ÎNAINTE DE A CHEMA SERVICIUL DE DEPANARE
OBSAH
• DVEŘE S OBOUSTRANNÝM OTVÍRÁNÍM
• BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• UPOZORNĚNÍ ........................................................ 75
• INSTALACE ............................................................ 76
• POPIS ..................................................................... 77
• OBSLUHA .............................................................. 78
• ULOŽENÍ POTRAVIN ............................................. 82
• PÉČE A ČIŠTĚNÍ ................................................... 83
• NEŽ ZAVOLÁTE OPRAVÁŘE
OBSAH
• OBOJSTRANNE OTVÁRATEĽNÉ DVERE
• UPOZORNENIE ..................................................... 85
• POZOR ................................................................... 85
• INŠTALÁCIA ........................................................... 86
• POPIS ..................................................................... 87
• PREVÁDZKA .......................................................... 88
• SKLADOVANIE POTRAVÍN
• STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE
• SKÔR NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU
TURINYS
• IŠ DVIEJŲ PUSIŲ ATIDAROMOS DURYS
• ĮSPĖJIMAS ............................................................. 95
• ATSARGUMO PRIEMONĖS
• INSTALIAVIMAS .................................................... 96
• APRAŠYMAS ......................................................... 97
• APTARNAVIMAS ................................................... 98
• MAISTO LAIKYMAS ............................................. 102
• PRIEŽIŪRA IR VALYMAS
• PRIEŠ SKAMBINANT Į APTARNAVIMO SKYRIŲ
.................................... 54
....................................... 62
........................................ 63
.................... 63
............................ 64
............................... 72
..................................... 73
..... 73
........... 74
.................................... 75
................................ 83
............ 84
................................... 92
............................. 93
.................. 93
............ 94
.................................. 95
.................................... 103
.... 103