NEFF D49ED52X1 Instrucciones De Uso Y Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para D49ED52X1:
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (36 páginas)
Manuales relacionados para NEFF D49ED52X1
Resumen de contenidos para NEFF D49ED52X1
- Página 1 Campana extractora Exaustor [es] Instrucciones de uso y mon- taje [pt] Instruções de utilização e de instalação D49ED52X1, D46ED52X3...
- Página 2 es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Índice Tener en cuenta las indicaciones sobre el uso conforme a lo prescrito para utilizar el aparato de forma correcta y segura. INSTRUCCIONES DE USO Solamente un montaje profesional conforme a Seguridad ............... 2 las instrucciones de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato.
- Página 3 Seguridad es ▶ No permita que los niños jueguen con el ventilación de su hogar y recomendarle las embalaje. medidas adecuadas en materia de ventila- ción. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de ▶ No hay limitaciones para el funcionamiento intoxicación! si el aparato se utiliza exclusivamente en el Los gases de combustión que se vuelven a modo con recirculación de aire.
- Página 4 es Evitar daños materiales ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de están dañados, desenchufar inmediatamen- quemaduras! te el cable de conexión de red o desconec- Las partes accesibles se calientan durante el tar el fusible de la caja de fusibles. funcionamiento.
- Página 5 Protección del medio ambiente y ahorro es El conducto de evacuación debe estar instalado a No tirar de los elementos de diseño. ▶ ▶ un mínimo de 1° de desnivel con respecto al apara- No colocar objetos sobre los elementos de diseño ▶...
- Página 6 es Familiarizándose con el aparato 5 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los compo- Conectar o desconectar el aparato nentes del aparato. Aumentar el nivel de ventilador 5.1 Elementos de mando Reducir el nivel de ventilador Mediante los mandos puede ajustar todas las funcio- Conexión o desconexión de la iluminación nes de su aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento.
- Página 7 Cuidados y limpieza es 7 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de quemaduras! su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse El aparato se calienta durante el funcionamiento. con cuidado. Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a ▶...
- Página 8 es Solucionar pequeñas averías 7.4 Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas 7.5 Limpiar de forma manual el filtro antigrasa Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de la cocina. Limpiar regularmente los filtros antigrasa Los filtros antigrasa filtran la grasa de los vapores de asegura un alto nivel de absorción de grasa.
- Página 9 Servicio de Asistencia Técnica es Avería Causa & Solución de averías El aparato no funciona. El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido. Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona ▶ en la habitación. La iluminación LED no funciona. Hay diferentes causas posibles.
- Página 10 10.1 Accesorios especiales Los accesorios son específicos del aparato. Para la Otros accesorios pueden adquirirse en el Servicio de compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Asistencia Técnica, en establecimientos especializados Nr.) del aparato. o en Internet. La información relativa a los accesorios para su apara- En nuestros folletos y en Internet se presenta una am- to está...
- Página 11 Instrucciones de montaje es una chimenea). En combinación con una ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! campana extractora encendida se extrae aire Los depósitos de grasa del filtro antigrasa de la cocina y de las habitaciones próximas; pueden prender. sin una entrada de aire suficiente se genera ▶...
- Página 12 es Instrucciones de montaje instalación eléctrica fija, de acuerdo con Un aparato dañado o un cable de conexión las condiciones de la categoría de sobre- defectuoso son peligrosos. tensión III y las normas de instalación. ▶ No poner nunca en funcionamiento un apa- ▶...
- Página 13 Instrucciones de montaje es Solo un electricista cualificado puede efectuar la ▶ Asegurarse de que el mueble empotrado siga sien- instalación eléctrica fija. Se recomienda la instala- do estable tras los trabajos de corte. ción de un interruptor de corriente de defecto (inte- Asegurarse de que el mueble empotrado tenga las rruptor diferencial) en el circuito de alimentación del siguientes dimensiones:...
- Página 14 es Instrucciones de montaje Espesor de pared de 19 mm: abrir los separadores Conectar el cable de alimentación suministrado al de ambas piezas de fijación. aparato y asegurarlo con el sistema antitracción. Fijar con tornillos las piezas de fijación situadas a la Montar el aparato izquierda y derecha del cuerpo.
- Página 15 Instrucciones de montaje es Adaptar el listón terminal de la pared a la distancia Acortar el separador a la medida deseada e intro- entre el aparato y la pared. ducir en la ranura prevista. Encajar el listón terminal de la pared en las sujecio- Desmontar el aparato nes.
- Página 16 es Instrucciones de montaje Presionar los pernos de fijación con un destornilla- dor plano y girarlos 90° hasta que se desenclaven. Presionar levemente los pernos de fijación con los dedos y girarlos hasta que salgan de la carcasa. Levantar ligeramente el aparato y tirar de los pernos de fijación hasta que se suelte el bloqueo del arma- rio.
- Página 17 Segurança pt 1.2 Utilização correta Índice Para um uso seguro e correto do aparelho, respeite as indicações relativas à utilização correta. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Só com uma montagem especializada e em Segurança ............ 17 conformidade com as instruções de monta- gem, pode ser garantida a segurança durante Evitar danos materiais .........
- Página 18 pt Segurança AVISO ‒ Perigo de intoxicação! AVISO ‒ Perigo de incêndio! Os gases de combustão aspirados podem le- A gordura acumulada nos filtros de gordura var a intoxicação. Os equipamentos de aque- pode incendiar-se. cimento que consomem o ar ambiente (p. ex., ▶ Nunca utilize o aparelho sem filtro de gor- sistemas de aquecimento a gás, óleo, lenha duras.
- Página 19 Evitar danos materiais pt ▶ Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver AVISO ‒ Perigo de queimaduras! avariado, puxe o cabo ou a ficha da toma- As peças que se encontram acessíveis ficam da ou desligue o fusível no quadro elétrico. quentes durante o funcionamento do apare- ▶...
- Página 20 pt Proteção do meio ambiente e poupança Não coloque nem pendure objetos nos elementos ▶ de design. 3 Proteção do meio ambiente e poupança De modo a proteger o meio ambiente, utilize o seu Adaptar o nível de ventilação à intensidade dos vapo- aparelho de forma eficiente em termos de recursos e res de cozedura.
- Página 21 Familiarização pt 5 Familiarização Familiarize-se com os componentes do seu aparelho. Ligar ou desligar o aparelho Aumentar o nível do ventilador 5.1 Comandos Os comandos permitem regular todas as funções do Diminuir o nível do ventilador seu aparelho e obter informações sobre o estado de Ligar ou desligar a iluminação operação.
- Página 22 pt Limpeza e manutenção 7 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito AVISO ‒ Perigo de queimaduras! tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e Durante o funcionamento, o aparelho fica quente. manutenção cuidadosa do mesmo. Deixar o aparelho arrefecer antes de o limpar. ▶...
- Página 23 Eliminar anomalias pt 7.4 Lavar o filtro de gordura na máquina de 7.5 Limpar o filtro de gordura manualmente lavar louça Os filtros de gordura filtram a gordura dos vapores de cozedura. A limpeza regular dos filtros de gordura ga- Os filtros de gordura filtram a gordura dos vapores de rante um elevado grau de absorção de gorduras.
- Página 24 pt Serviço de Assistência Técnica Avaria Causa & Resolução de avarias O aparelho não funciona. Faltou a alimentação elétrica. Verifique se a iluminação ambiente ou outros aparelhos no mesmo espaço ▶ estão a funcionar. A iluminação LED não está a fun- Há...
- Página 25 Eliminação pt www.neff-international.com 10.1 Outros acessórios Os acessórios são específicos do aparelho. Quando Poderá adquirir mais acessórios junto do Serviço de comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- Assistência Técnica, no comércio especializado ou nação exata (n.º E) do seu aparelho. através da Internet.
- Página 26 pt Instruções de montagem ses tóxicos da chaminé ou da conduta de ex- ▶ Observe as especificações sobre a sua tração voltam a ser aspirados para os espa- placa de cozinhar. Em caso de utilização ços habitacionais. conjunta de bicos a gás e de discos elétri- cos, aplica-se a maior distância indicada.
- Página 27 Instruções de montagem pt ▶ "Contactar a Assistência Técnica." ¡ Tubos de exaustão longos e rugosos, muitas curvas e diâmetro de tubos reduzidos provocam uma dimi- → Página 24 nuição da potência de ventilação e o aumento de ▶ As reparações no aparelho apenas podem ruídos.
- Página 28 pt Instruções de montagem Remover o fundo do armário, se existente. 12.7 Indicações gerais Remover as aparas. Observe estas indicações gerais durante a instalação. Traçar, com a peça de fixação fornecida, os pontos ¡ Na sua instalação têm de ser respeitadas as nor- de fixação nos lados interiores do armário e perfu- mas de construção em vigor, bem como as normas rar com um buril.
- Página 29 Instruções de montagem pt Largura do aparelho 90 cm: puxar a extração de fil- Preparar o aparelho tros completamente para a frente. Além disso, apa- Inserir nos entalhes os suportes para o friso de re- rafusar o aparelho com 2 parafusos à esquerda e à mate da parede na parte traseira exterior do apare- direita a partir de baixo aos armários superiores la- lho e dobrar no sentido do centro do aparelho.
- Página 30 pt Instruções de montagem Puxar a extração de filtros para a frente. Pressionar os pernos de fixação com uma chave de Reduzir os distanciadores para a medida desejada fendas e girar em 90°, até os pernos de fixação de- e inseri-los nas ranhuras predefinidas. sencaixarem.
- Página 32 *9001530225* 9001530225 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 000715 81739 München es, pt GERMANY...