VONROC CT502DC Traducción Del Manual Original página 102

HU
t) Hűtőfolyadékot igénylő tartozékokat ne hasz­
náljon. A víz vagy más hűtőfolyadék használata
áramütést okozhat.
Visszarúgás és a hozzá kapcsolódó figyelmezte­
tések
A visszarúgás a gép hirtelen reakciója a forgó
csiszolókorong, csiszolóhenger, kefe vagy egyéb
tartozék megszorulására vagy elakadására. A meg-
szorulás vagy elakadás hatására a forgó tartozék
hirtelen leáll, a kezelő uralma alól kiszabadult elekt-
romos szerszám pedig a tartozék forgásirányával
ellentétes irányba lökődik.
Amikor például a köszörűkorong elakad vagy
megszorul a munkadarabban, megtörténhet, hogy
a korongnak a megszorulási ponton belépő pereme
beleváj a munkadarab felületébe, amitől a ko-
rong kicsúszik vagy visszarúg. A korong a kezelő
irányába vagy ellentétes irányba is lökődhet, attól
függően, hogy éppen milyen irányban mozog a ko-
rong az elakadási ponton. A köszörűkorong ilyen
helyzetben könnyen el is törhet.
A visszarúgás minden esetben az elektromos szer-
szám rossz használatának, a nem megfelelő munka-
módszernek vagy körülménynek a következménye,
de az alább felsorolt megfelelő óvintézkedésekkel
elkerülhető.
a) Markolja meg erősen az elektromos szerszá­
mot, és tartsa úgy a karját, illetve úgy álljon az
elektromos szerszám mellett, hogy ellen tudjon
állni a visszarúgás erejének. A kezelő a visz-
szarúgás erejét megfelelő óvintézkedésekkel le
tudja győzni.
b) Legyen különösen óvatos a sarkoknál, éles
széleken stb. Akadályozza meg, hogy a tartozék
ide­oda ugráljon vagy befeszüljön. A sarkok,
éles peremek vagy a gép ugrálása miatt a forgó
tartozék könnyen megszorul, amitől a gépkez-
elő elveszítheti uralmát a gép felett vagy a gép
visszarúghat.
c) Ne csatlakoztasson fogazott fűrészkorongot.
Ilyen szerszámok gyakran váltanak ki visszarú-
gást vagy a gép feletti uralom elvesztését.
d) Mindig ugyanolyan irányba vezesse be a fejet az
anyagba, mint amerre a vágóél kilép az anyagból
(ez pedig megegyezik a forgácskirepülés irányá­
val). Ha nem megfelelő irányban vezeti be a szer-
számot, a fej vágóéle kiugrik a munkadarabból,
és a szerszám a bevezetési irány felé lökődik.
e) Forgóreszelők, vágókorongok, nagy sebességű
vágóeszközök vagy volfrám­karbid vágóesz­
102
közök használata esetén mindig fogja be
biztonságosan a munkadarabot. Ha ezek a ko-
rongok akár csak kicsit is megdőlnek oldalra
a horonyban, akkor belemarnak az anyagba, ami
visszarúgást eredményezhet. Amikor egy vágó-
korong bemar, maga a korong általában eltörik.
Amikor egy forgóreszelő, egy nagy sebességű
vágóeszköz vagy egy volfrám-karbid vágóeszköz
bemar, akkor kiugorhat a horonyból, és emiatt
Ön elveszítheti az uralmat a szerszám felett.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK KÖSZÖ-
RÜLÉSI ÉS DARABOLÁSI MŰVELETEKHEZ
Köszörülési és daraboló köszörülési műveletekhez
kapcsolódó biztonsági figyelmeztetések:
a) Csak az elektromos szerszámához ajánlott
típusú korongokat használja, és azokat is csak
az ajánlott felhasználási célokra. Tilos például
köszörülni a daraboló köszörűkorong oldalával.
A daraboló köszörűkorong kerületi csiszolásra,
köszörülésre szolgál, a korongra oldalirányban
ható erőktől viszont darabokra törhet.
b) Menetes csiszolókúpok és ­hengerek esetén
kizárólag alászúrás nélküli karimájú, megfe­
lelő méretű és hosszúságú, sértetlen ko­
rongtüskéket használjon. A megfelelő tüskékkel
csökkenthető a törés valószínűsége.
c) Ne „erőltesse" a daraboló köszörűkorongot, és
ne gyakoroljon rá túlontúl nagy nyomást. Ne
próbáljon túlságosan mélyen vágni vele. A túl
nagy erőhatás fokozza a korong terhelését,
növelve a korong vágatba szorulásának, gör-
bülésének esélyét, ami visszarúgáshoz vagy
korongtöréshez is vezethet.
d) Soha ne tegye a kezét a forgó koronggal egy
vonalba vagy a forgó korong mögé. Amikor a ko-
rong a műveletvégzés pontjában éppen távolo-
dik a kezelő kezétől, egy esetleges visszarúgás-
kor a forgó korong és az elektromos szerszám
egyenesen a gépkezelő felé fog lökődni.
e) Ha a korong megszorul vagy megakad, vagy
valamilyen okból meg kell szakítani a vágást,
akkor az elektromos szerszámot kapcsolja ki,
majd tartsa mozdulatlanul, amíg a korong forgá­
sa teljesen le nem áll. A még forgó korongot ne
próbálja kiemelni a vágatból, mert visszarúgás
következhet be. Derítse ki, mi okozza a korong
megszorulását vagy elakadását, és szüntesse
meg az okot.
f) A vágást ne indítsa újra úgy, hogy a korong
a munkadarabban van. Várjon, amíg a korong
WWW.VONROC.COM