Publicidad
Enlaces rápidos
Instructions for use – Always refer to the vehicle manufacturer's service manual or a
suitable proprietary instruction book.
Warning – Incorrect or out of phase engine timing can result in damage to the valves. It
is always recommended to turn the engine slowly, by hand, and to re-check the camshaft
and crankshaft timing positions.
Bedienungsanleitung – Stets im Bedienungshandbuch des Fahrzeugherstellers bzw. in
einer geeigneten, firmeneigenen Betriebsanleitung nachschlagen.
Achtung – Falsche oder phasenverschobene Motorsteuerung kann die Ventile
beschädigen. Es wird daher immer empfohlen, den Motor langsam von Hand
durchzudrehen und die Einstellungen der Nockenwelle sowie der Kurbelwelle neu zu
kontrollieren.
Instrucciones de uso – Referirse siempre al manual de servicio del fabricante del coche
o a un libro adecuado de instrucciones propietarias.
Advertencia – Los tiempos (poner a punto) incorrectos o fuera de fase pueden resultar
en daño a las válvulas. Se recomienda girar siempre el motor lentamente, a mano, y
rechequear las posiciones de tiempo (poner a punto) del eje de levas y cigüeñal.
www.lasertools.co.uk
www.lasertools.co.uk
Part No. 4638
Engine Timing Tool Set
Volkswagen 2.4 | 2.5TDi
www.lasertools.co.uk
Publicidad
Manuales relacionados para Laser 4638
Resumen de contenidos para Laser 4638
- Página 1 Part No. 4638 Instructions for use – Always refer to the vehicle manufacturer’s service manual or a suitable proprietary instruction book. Engine Timing Tool Set Warning – Incorrect or out of phase engine timing can result in damage to the valves. It is always recommended to turn the engine slowly, by hand, and to re-check the camshaft Volkswagen 2.4 | 2.5TDi...
- Página 2 Plan Layout Instruction Camshaft Setting Bracket used to set the Chaveta de bloqueo del piñón de correct timing position of the camshaft. bomba de inyección. Es de 15,4mm. de diámetro y se utiliza en motores con The centre part of the bracket fits into the Piñón de Bomba de inyección de una pieza.