Dentsply Sirona Cavitron Touch - G310 Manual Del Usuario página 2

Service Center Locations
Emplacements des centres de services / Sedi dei centri di assistenza / Service-Center-Standorte / Ubicaciones de los centros de servicio /
Адреса сервисных центров
Dentsply Sirona – Asia Dentsply Sirona Japan
28/F Tower 2 Enterprise Square 5 Service Center
38 Wang Chiu Road 1-8-10, Azabudai, Minato-ku
Kowloon Bay Kowloon Tokyo, Japan 106-0041
Hong Kong
Dentsply Sirona DeTrey GmbH
Dentsply Sirona Australia Pty Ltd Service Center
ABN 15 004 290 322 Guttinger Strasse 35
11-21 Gilby Road D-78315 Radolfzell, Germany
Mount Waverly
Victoria, Australia 3149 Dentsply Sirona Korea
21-5, Teheran-ro 34-gil, Gangnam-gu
Dentsply Sirona Brazil (Service Center) Seoul, 06222
Rua José Francisco de Souza, 1926 – Distro Industrial Republic of Korea
Pirassununga – SP
Dentspy Sirona – Mexico
13633-412 - Brazil
Calzada Vallejo No. 846
Dentsply Sirona Canada Limited Col. Industrial Vallejo
161 Vinyl Court, Woodbridge 02300 Mexico, D.F.
Ontario L4L 4A3, Canada
Dentsply Sirona Philippines Inc.
Dentsply Sirona – China 115 V. A. Rufino Street
9th/10th Floor (Cor Salcedo Street)
Tower 1, Finance Street Jing An Center 1229 Makati City
No.800 Wanhangdu Road, Jing An District Metro Manila – Philippines
Shanghai 200042, P.R. China
Dentsply Sirona Taiwan
Dentsply Sirona Iberia (Spain & Portugal) Rm. B, 12F., No.216, Sec 1,
Paseo de la Zona Franca 111, Planta 5 Sanmin Road
Edificio Auditori – Porta Firal Banqiao District,
08038 Barcelona 22067 New Taipei City, Taiwan
Spain
Dentsply Sirona India Pvt. Ltd Dentsply Sirona (Thailand) Limited
Khasara No. 66/20 &66/11/2, Gali No.2 89 AIA Capital Center 17th Floor
Main Rohtak Road, Mundka Industrial Area Unit 1704 Ratchadapisek Road
Delhi- 110 041, India Dindaeng Dindaeng Bangkok, 10400
Thailand
Manufactured by: Dentsply DeTrey GmbH
Dentsply Professional De Trey Strasse 1
1301 Smile Way Konstanz D-78467
York, PA 17404 USA
Germany
www.dentsplysirona.com
Form No. 82493 Rev. 5 (0919)
Dentsply Sirona Turkey
Barbaros Mahallesi
Halk Cd. No:6
34746 Atasehir/Istanbul
Turkey
Dentsply Sirona IH Limited
Brunel Way
Stroudwater Business Park
Stonehouse, Gloucestershire,
GL10 3G United Kingdom
Dentsply Sirona Vietnam Company Limited
72 Le Thanh Ton & 45A Ly Tu Trong
Ben Nge ward, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Dentsply Sirona France
Immeuble le Colbert
7ter rue de la Porte de Buc
78000 Versailles
France
Cavitron 300 Series
®
Ultrasonic Scaling System
Cavitron® série 300 Détartreur ultrasonique /
Cavitron® serie 300 Scaler a ultrasuoni /
Cavitron® 300er-Serie Ultraschall-
Zahnsteinentfernungssystem /
Cavitron® serie 300 Escarificador ultrasónico /
Cavitron® 300-й серии Ультразвуковая
система для удаления зубного камня
Instructions For Use
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Gebrauchsanleitung /
Instrucciones de uso / Инструкции по применению
Please read carefully and completely before operating unit.
À lire attentivement et intégralement avant d'utiliser l'appareil. / Leggere attentamente e
completamente prima di utilizzare l'unità. / Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte sorgfältig
durchlesen. / Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar la unidad. / Перед
эксплуатацией устройства полностью и внимательно прочитайте инструкцию.