Publicidad
18
• Fit the steering wheel onto the end of the steering column and into the
hole in the dashboard.
• Ajustar el volante en el extremo de la columna de mando y en el orificio
del tablero.
• Mettre le volant sur l'extrémité de la colonne de direction et l'insérer dans
l'ouverture du tableau de bord.
19
Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
3
/
" (1 cm) -16 Hex Nut
8
Tuerca hexagonal 16 de 1 cm
Écrou hexagonal 16 de 1 cm
3
• Fit a
/
" (1 cm) -16 hex nut on the end of the steering column.
8
• Tighten the hex nut with the wrench.
• Ajustar una tuerca hexagonal 16 de 1 cm en el extremo de la columna
de mando.
• Apretar la tuerca hexagonal con la llave.
• Fixer un écrou hexagonal 16 de 1 cm sur l'extrémité de la colonne
de direction.
• Serrer l'écrou avec la clé hexagonale.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
Steering Wheel
Volante
Volant
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
x1
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
ASSEMBLAGE
20
Steering Wheel Cover
Tapa del volante
Garniture du volant
• At an angle, fit the tabs on one side of the steering wheel cover into the
slots in the steering wheel.
• Press to "snap" the tabs on the other side of the steering wheel cover
into the slots in the steering wheel.
• En ángulo, ajustar las lengüetas de un lado de la tapa del volante en las
ranuras del volante.
• Presionar para encajar las lengüetas del otro lado de la tapa del volante
en las ranuras del volante.
• En inclinant la garniture du volant, insérer les languettes d'un côté de la
garniture dans les fentes du volant.
• Appuyer pour emboîter les languettes de l'autre côté de la garniture du
volant dans les fentes du volant.
21
• Insert and "snap" the key into the hole in the dashboard.
• Insertar y ajustar la llave en el orificio del tablero.
• Insérer et enclencher la clé dans le trou du tableau de bord.
Key
Llave
Clé
15
Publicidad
