Publicidad
4.3.2
Especificaciones de ventilación
Instale el aparato tan cerca como sea posible del punto de la terminación
del respiradero. La tubería de escape debe ventilarse directamente al
exterior de la estructura.
Los tramos horizontales del respiradero deben orientarse hacia arriba
hacia la terminación ¼" por cada pie de longitud horizontal, para evitar la
acumulación de condensado, y deben sostenerse a intervalos de 4 pies
con colgadores.
Excepción: el desplazamiento horizontal entre el último arco y la termi-
nación debe orientarse hacia abajo hasta la terminación 1/4" por cada
pie. Nota: Para terminaciones horizontales, la ventilación debe terminar
una vez ha penetrado hacia el exterior de la estructura. Aparte de la ter-
minación, no debe haber otros tramos del conducto de gases expuestas
al exterior. Nota: Los guardacabos o collares indicados son necesarios
cuando la ventilación pasa a través de los tabiques de la pared y del
techo. Si el sistema de ventilación pasa a través de zonas combustibles
donde los requisitos de espacio libre para el respiradero no pueden
mantenerse, se permite seguir tramos rectos de ventilación sellada de
una sola pared de 3 pulgadas a través de un respiradero Tipo B de 4 pul-
gadas (o superior). La distancia a materiales combustibles usando esta
técnica de ductos es 1 pulgada. Nota: Nunca debe usarse el respiradero
Tipo B como sistema de ventilación de escape para el aparato, ya que no
es hermético al gas y su uso con este aparato es ilegal. Esto plantearía un
riesgo de salud grave y anularía la garantía.
VENTILACIÓN
Z flex
de 3"
Arco de
2SVEEWCF0390
90° de 3"
Terminal de
2SVSTTF03
soporte de 3"
Terminal
2SVSTB03
horizontal de 3"
Con válvula
2SVSHTD03
estranguladora
Terminal
2SVSRCF03
vertical de 3"
Tab. 6
Números de pieza del terminador de 3"
VENTILACIÓN
Z flex
de 4"
Arco de
2SVEEWCF0490
90° de 4"
Terminal de
2SVSTTF04
soporte de 4"
Terminal
2SVSTB04
horizontal de 4"
Con válvula
2SVSHTD04
estranguladora
Terminal
2SVSRCF04
vertical de 4"
Tab. 7
Números de pieza del terminador de 4"
Para preguntas específicas sobre el material de ventilación, especifica-
ciones, uso o instalación, póngase en contacto con el fabricante de ven-
tilación directamente.
830 ES
Protech
Heat Fab
FSELB9003
9314
FSTT3
9390TEE
FSTB3
N/A
N/A
N/A
FSRC3
5300CI
Protech
Heat Fab
FSELB9004
9414
FSTT4
9490TEE
FSTB4
N/A
FSRC4
5400CI
N/A
N/A
Empresa
Z-flex
ProTech Industries
Heat-Fab
Tab. 8
Fabricantes de respiraderos
Requisitos del conducto del agua condensada
Debe instalarse un conducto externo de agua condensada (no suminis-
trado con el calentador) bajo las siguientes condiciones:
• Todas las instalaciones de ventilación de terminación vertical.
• Instalaciones de ventilación de terminación horizontal donde la
longitud de ventilación lineal total es mayor de 10 pies (3,1 m) para
3" e 5 pies (1,5 m) para 4".
• Instalaciones de ventilación en las que cualquier sección del tubo de
ventilación de escape pasa a través de un espacio no acondicionado.
Espacios libres de la terminación del tubo doble
El espacio libre mínimo entre las terminaciones de ventilación de
escape y de entrada aire de combustión para la penetración del tubo
doble es de 3 pies.
Longitud mínima del tubo del aire de combustión y de escape
La longitud mínima del tubo de escape es de 1 pie (0,3 m) de tubo de
ventilación recto. La longitud mínima del tubo de aire de combustión es
de un arco de 90°.
Longitud máxima del tubo del aire de combustión y de escape
Las siguientes tablas muestran las longitudes máximas permitidas de
tubo recto para las tuberías de aire de combustión y de escape teniendo
en cuenta el número de arcos usados. Reduzca la longitud equivalente
para cada arco usado a partir de la longitud máxima permitida según el
sistema usado.
Longitud
máxima
Ventilación
permitida del
tubo de
escape
3"
28,5 pies
4"
61,25 pies
Tab. 9
Longitudes máximas permitidas de aire de combustión y de
escape
Uso de arcos
Se recomienda limitar la cantidad de arcos usados en las tuberías de
escape y de aire de combustión para reducir la fricción en el caudal de
aire. A continuación se indica la cantidad máxima de arcos de 90° permi-
tidos en las tuberías de aire de escape o de combustión:
Número máx. de arcos de 90°
Número máx. de arcos
Tab. 10
Dos arcos de 45° son iguales a un arco de 90°. Se puede
usar cualquier combinación de arcos de 45° y 90° en el
sistema de ventilación con tal de que la combinación
no exceda el máximo indicado en tab. 9 arriba.
Instrucciones de instalación | 13
Información de contacto
www.z-flex.com
800-654-5600
www.protechinfo.com
800-766-3473
www.heatfab.com
800-772-0739
Longitud
Equivalencia del
máxima
arco
permitida del
tubo del aire de
combustión
90°
28,5 pies
2,5 pies 1,25 pies
61,25 pies
1,25 pies 0,75 pies
Ventilación
Ventilación
de 3"
de 4"
5
7
6 720 809 782 (2016/05)
45°
Publicidad
