Broadcom FWA-ASM2012 Guía De Usuario

Ocultar thumbs

100

página de 100

/ 100
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

User Guide

Language:

English/英文

Traditional Chinese/繁體中文

Spanish/西班牙文

Simplified Chinese/簡體中文

Resumen de contenidos para Broadcom FWA-ASM2012

Página 1 User Guide Language: English/英文 Traditional Chinese/繁體中文 Spanish/西班牙文 Simplified Chinese/簡體中文...
Página 2 FWA-ASM2012 USER GUIDE Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission.
Página 3 Content................................. 2 1. General ..............................4 1.1 System Overview ..........................4 1.2 Technical Specifications ........................5 1.2.1 FWA-ASM2012 System Specification ................... 5 1.2.2 System Dimensions........................6 1.3 Detail Description ..........................7 1.3.1 Front Elements ........................7 1.3.2 Rear Panel ........................... 9 2.
Página 4 3.6 Installing the HDD ......................... 22 3.7 Removing the FAN module ......................23 3.8 Installing the FAN module ......................24 3.9 Removing/Installation the PCI-E card .................... 25 Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 5 1. General 1.1 System Overview The FWA-ASM2012 is designed for applications requiring low to mid-end compute power in compact form factor. It supports gigabit speed networking with bypass capability on the four onboard network ports. Additional network and compute capability can be accommodated on a PCI-E Gen3, x8, and x4 slots on the rear panel of the chassis.
Página 6 1.2 Technical Specifications 1.2.1 FWA-ASM2012 System Specification Product Server Input Rating 100-240Vac~, 4A, 50-60Hz (per AC PSU) Operating Temperature 0-40 degree C 1 X C3958 CPU, 2.0GHz, 16 Core, 31W, Intel Atom, Denverton SoC SSD (SATA) 2 X 960GB, 5300 PRO, Endurance in TBW 2628 TB: Micron, MTFDDAK960TDS-1AW1ZABYY...
Página 7 1.2.2 System Dimensions The system dimensions (in mm) are shown below: Figure 1-2: System Dimensions Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 8 1.3 Detail Description 1.3.1 Front Elements Figure 1-3: Front Panel Table 1-2: Front Elements Item Element Description 2.5” Drive Bays Four 2.5” SAS/SATA HDD/SSD bays Front LEDs and buttons– details below LED Type Description Shows the Location of the Chassis Front LEDs and buttons DIAG Show Diagnostics Status...
Página 9 1.3.1.1 Disk Bay Details The FWA-ASM2012 supports four hot swappable 2.5” HDD/SSD at the front. Figure 1-4: Disk Bays Table 1-3: Disk Bay Item Element Description AA1A 2.5” Disk Tray Disk #1 AA2A 2.5” Disk Tray Disk #2 AA3A 2.5” Disk Tray...
Página 10 1.3.2 Rear Panel Figure 2-8: System Rear View Table 1-7: Rear Panel List Item Element Description PSU Modules Hot-swappable, redundant 300W AC Top Slot: FH/¾L PCI-E x8 Gen3 slots PCI-E Slots Bottom Slot: FH/¾L PCI-E x4 Gen3 slots C-1: Console port C-2: USB 2.0 External Connectivity C-3: SYS MGMT LAN PORT / NCSI IPMI for BMC MGMT...
Página 11 Failure to comply with these precautions or with a specific case in this manual could result in personal injury or damage to the equipment. The company intends to provide all necessary information to install and handle the FWA-ASM2012 in this manual. Because of the complexity of this product and its various uses, we do not guarantee that the given information is complete.
Página 12 “box” in the remainder of this document. The FWA-ASM2012 is packaged in a protective foam with the accessory box. Remove the accessory box first and then pull out the unit including the protective foam. Then remove the foam and the plastic sleeve on the unit.
Página 13 2.3.1 Rack Mounting The FWA-ASM2012 server is designed to be a rack server. Please follow the basic guidelines below for rack mounting: Install the mounting ears on each side of the unit using the screws included.
Página 14 2.3.2 Chassis Slide Rail Installation To install the slide rail on the FWA-ASM2012 chassis, please follow the below instruction. Step 1: Release the inner Rail from the outer rail. Step 2: Attach the inner rail to the chassis. Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission.
Página 15 Step 3: Attach the outer rail to the rack. Step 4: Mount systems in the rack Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 16 Caution! DO NOT add any weight on the system top, when the chassis slide rail is installed. Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 17 Before connecting the FWA-ASM2012 to the power outlet, please make sure that the power rating of the outlet and the FWA-ASM2012 PSU match. Please also make sure that the primary circuit and all power distribution is not overloaded. Inrush current and steady-state power specifications for the FWA-ASM2012 can be found on the regulatory label on the top of the unit.
Página 18 Figure 2-2: PuTTY Session Configuration Figure 2-3: PuTTY Serial Configuration Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 19 Figure 2-4: PuTTY Keyboard Settings Figure 2-5: PuTTY Color Settings Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 20 If the connection is successful, you should be able to see the BIOS Power On (POST) screen after powering the unit: Figure 2-6: BIOS POST Screen In case you would extend the key entry time the BIOS displays the POST screen and waits for a keypress to enter the setup menu, you can do so via the BIOS setup menu.
Página 21 3. Components Installation/Removal 3.1 Removing the Top Cover Unlock the latch with a screwdriver. Grab the handle and slide the top cover backward and lift it off. Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 22 3.2 Installing the Top Cover Press the top cover and make sure the four corners are engaged with the chassis. Make sure the guide pin and the guide pin hole are well aligned. Grab the latch handle and slide the top cover forwards. Lock the latch with a screwdriver.
Página 23 3.4 Installing the PSU Insert PSU module into the bay. The lock will flip to the right automatically when the PSU is seated. 3.5 Removing the HDD tray Unlock the tray by moving the lock to the left. Push the tray’s button to open the tray handle. Grab the tray handle and pull it evenly towards you.
Página 24 3.7 Removing the FAN module Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 25 3.8 Installing the FAN module Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 26 3.9 Removing/Installation the PCI-E card Caution! Please remove the cage with small and gentle motions. Quick and abrupt extract motions may break the gold fingers of the riser card. Drawings and specifications herein are property of the Company and shall not be reproduced or copied or used without prior written permission. Page...
Página 27 FWA-ASM2012 使用手冊本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。...
Página 28 目錄目錄 ................................2 一般事項 ............................... 4 系統概述 ..........................4 技術規格 ..........................5 1.2.1 FWA-ASM2012 系統規格 ..................... 5 1.2.2 系統尺寸 ..........................6 詳細說明 ..........................7 1.3.1 前端元件 ........................7 1.3.2 後端面板 ..........................9 開始使用 ............................. 10 安全指示 ..........................10 開箱 ............................ 12 安裝和設定...
Página 29 取下風扇模組 ........................23 安裝風扇模組 ........................24 取下/安裝 PCI-E 卡......................25 本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 30 1. 一般事項 1.1 系統概述 FWA-ASM2012 係專為需要小巧外型尺寸和低至中階運算效能的應用所設計，其支援 Gigabit 速度連網，且內建的四個網路連接埠具備旁路功能。機殼後端面板上的 PCI-E Gen3、x8 和 x4 插槽可容納其他網路和運算功能。伺服器可大幅擴充運算效能和網路頻寬，並為需要獨立式裝置的應用，提供更佳的成本優勢。FWA-ASM2012 具備冗餘供電、承受單風扇故障的能力、具有故障自動防護升級功能的冗餘韌體映像以及可熱交換的 FRU，是需要零停機應用的首選平台。本裝置經過與眾多公司和第三方 PCI-E 廠商的互通性測試，可加速整合並縮短部署時間。圖 1-1：FWA-ASM2012 本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 31 1.2 技術規格 1.2.1 FWA-ASM2012 系統規格產品伺服器 100-240Vac~，4A，50-60Hz (每個 AC PSU) 輸入額定值 0-40°C 操作溫度 1 X C3958 CPU，2.0GHz，16 核心，31W，Intel Atom，Denverton SoC 2 X 960GB，5300 PRO，TBW 耐受性 2628 TB：Micron，MTFDDAK960TDS-1AW1ZABYY SSD (SATA) 2 X 32GB，64GB，DDR4：Micron，MTA36ASF4G72PZ-2G9E2 記憶體 2 X 64GB，SATA M.2：Phison，SQF-SM8V1-64G-SBC 開機磁碟 2 X 300W，備援 PSU，100-240V，50/60Hz：Delta，DPS-300AB-102 A 電源供應器...
Página 32 1.2.2 系統尺寸系統尺寸 (mm) 如下所示：圖 1-2：系統尺寸本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 33 1.3 詳細說明 1.3.1 前端元件圖 1-3：前端面板表 1-2：前端元件項目元件說明 2.5 吋硬碟槽 4 個 2.5 吋 SAS/SATA HDD/SSD 槽前端 LED 和按鈕 – 詳情如下 LED 類型說明顯示機殼位置前端 LED 和按鈕 DIAG 顯示診斷狀態 SYS MGMT 顯示系統與管理狀態機殼顯示機殼入侵狀態顯示電源開/關狀態前端...
Página 34 1.3.1.1 硬碟槽詳細資訊 FWA-ASM2012 的前端支援 4 個可熱交換的 2.5 吋 HDD/SSD。圖 1-4：硬碟槽表 1-3：硬碟槽項目元件說明 2.5 吋硬碟托盤硬碟 #1 AA1A 2.5 吋硬碟托盤硬碟 #2 AA2A 2.5 吋硬碟托盤硬碟 #3 AA3A 2.5 吋硬碟托盤硬碟 #4 AA4A 每個硬碟槽都有一個內建的硬碟托盤，包含一個手把、鎖定結構以及硬碟 LED。圖 1-5：硬碟托盤...
Página 35 1.3.2 後端面板圖 2-8：系統後視圖表 1-7：後端面板列表項目元件說明 PSU 模組熱插拔，備援 300W AC 上插槽：FH/¾L PCI-E x8 Gen3 插槽 PCI-E 插槽下插槽：FH/¾L PCI-E x4 Gen3 插槽 C-1：主控台連接埠 C-2：USB 2.0 C-3：系統管理 LAN 連接埠/BMC 管理的 NCSI IPMI 外部連接 C-4：AUX 1Gig LAN 連接埠 C-5：X4 1Gig LAN 旁路連接埠...
Página 36 2. 開始使用 2.1 安全指示本節提供進行本手冊中的潛在危險步驟之前的警告。操作、保養和維修本設備的所有階段，都必須遵守警告中的指示。在作業環境中操作設備時，您也應採取所有必要的安全預防措施。不遵守這些注意事項或本手冊中的特定情況，可能會造成人身傷害或設備損壞。警告！公司旨在透過本手冊提供安裝和使用 FWA-ASM2012 的所有必要資訊。由於本產品的複雜程度及其各種用途，我們無法保證所提供的資訊完整。如果需要其他資訊，請與公司代表聯絡。只有經過公司培訓的人員或具備電子或電氣工程專業的人員才可安裝服務或維護產品。本手冊中提供的資訊旨在幫助您瞭解專業知識，不能取代專業人士。操作人員不得取下設備外蓋。只有原廠授權或其他合格的保養人員才能取下設備外蓋，進行內部組裝、元件更換或任何內部調整。請勿安裝替代零件或對設備進行任何未經授權的改裝，否則保固將失效。請與您當地的公司代表聯絡以進行保養和維修，維護所有安全功能。如果使用光收發器連接到 SFP+ 連接器，則只能使用 CDRH 認證的 Class I 雷射光收發器。(UL 認證要求) 電源線必須插入具有適當接地的插座。本產品不適合兒童使用 (本產品不是玩具)。本設備不適合在可能有兒童出現的地方使用。未正確更換電池會有爆炸危險。更換電池時，僅可使用製造商建議的同類型或同等級電池，並請按照製造商的指示處理用過的電池。警告使用者此為甲類資訊技術設備，在居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策申請商 : 研華股份有限公司地址 : 台北市內湖區瑞光路 26 巷 20 弄 1 號...
Página 37 限用物質含有情況標示聲明書 FWA-ASM2012 系列型號: S210, FWA-ASM2012-01A1, FWA-ASM2012-02A1, FWA-ASM2012- 03A1, FWA-ASM2012-04A1, FWA-ASM2012-05A1, FWA-ASM2012-06A1, FWA-ASM2012-07A1, FWA-ASM2012-08A1 本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 38 伺服器 FWA-ASM2012   搭載 Intel Danverton 處理器的精簡型 1U 高效能伺服器 27~33 吋伺服器滑軌。(單獨包裝) 滑軌 1x 主控台纜線、2x 電源線、2x 電源線束帶、1x 使用手冊配件組 2.3 安裝和設定 FWA-ASM2012 是預配置系統，裝有 CPU、記憶體和周邊裝置。 2.3.1 機架安裝 FWA-ASM2012 的設計為機架伺服器。請按照以下基本準則進行機架安裝：使用隨附的螺絲將安裝掛耳裝在裝置兩側。在機殼側面接近前端面板的部分找到螺紋安裝孔。將安裝掛耳放在孔上，插入兩個螺絲。不要立即鎖緊螺絲。插入所有螺絲後，請使用 PH2 螺絲起子手動鎖緊螺絲，以確保安全安裝。確認機架適合裝置 (重量) 和應用場合。使用機架製造商推薦的安裝硬體，將裝置安裝在機架中。必須使用與機架設計相容的安裝螺絲，並用手鎖緊以確保安全安裝。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第...
Página 39 選擇的安裝位置應不會阻塞裝置的任何進氣口和排氣口，也應考量相鄰設備產生的熱量，並在安裝裝置時避免暴露在直射的陽光下。假如將裝置安裝在密閉或有多裝置的機架組件內，機架環境的作業周圍溫度可能變得比室溫更高。因此，應詳加考量將設備安裝在符合最高建議周圍溫度要求的環境下。佈線應遠離電源線、日光燈具和雜訊來源。確認纜線不會阻塞進氣口和排氣口。機架安裝設備應保持可靠接地。 2.3.2 機殼滑軌安裝要將滑軌裝在 FWA-ASM2012 機殼上，請按照以下說明操作。步驟 1：將內側滑軌從外側滑軌上拆下。步驟 2：將內側滑軌裝到機殼上。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 40 步驟 3：將外側滑軌裝到機架上。步驟 4：將系統裝到機架上本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 41 注意！安裝機殼滑軌時，切勿在系統上施加任何重量。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 42 2.3.3 開機注意！在將 FWA-ASM2012 連接到電源插座之前，請確認插座的功率與 FWA-ASM2012 PSU 的額定功率相符。也請確認主電路和所有配電均未過載。FWA-ASM2012 的突波電流和穩態功率規格，可參考裝置頂部的法規標籤。首先將電源線連至 PSU 模組，然後再連至電源插座。裝置供電後將自動開機。裝置開機後，前端面板上的綠色 LED 應會亮起。前端面板和後端面板元件的位置，請參閱第 1.4 節。 2.3.4 連線到序列主控台 FWA-ASM2012 預設支援以序列終端連線操作，適用於無法或不希望直接連接顯示器、鍵盤和滑鼠的情況。在此配置中，BIOS 輸出及 OS 輸出由序列終端連線 (例如 RJ-45 主控台連接埠) 提供。本節的其餘部分介紹如何在 Windows 平台上設定 PuTTY，以與 FWA-ASM2012 序列主控台連線的參考資料。其他終端程式也可以用類似的方式操作。...
Página 43 圖 2-2：PuTTY 工作階段 (Session) 設定圖 2-3：PuTTY 序列 (Serial) 設定本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 44 圖 2-4：PuTTY 鍵盤 (Keyboard) 設定圖 2-5：PuTTY 顏色設定本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 45 如果連線成功，開啟裝置電源後，您應該能看到 BIOS Power On (POST) 畫面：圖 2-6：BIOS POST 畫面如果您要延長 BIOS 顯示 POST 畫面的按鍵輸入時間及等待按鍵進入設定選單的時間，可以從 BIOS 設定選單操作。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 46 3. 元件安裝/取下 3.1 取下頂蓋用螺絲起子將閂鎖打開。抓住手把，向後滑動頂蓋，然後提起。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 47 3.2 安裝頂蓋按住頂蓋，確認四個角落與機殼接合。確認導銷與導銷孔對齊。抓住閂鎖手把並向前滑動頂蓋。用螺絲起子鎖住閂鎖。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 48 3.3 取下 PSU 從 PSU 上取下電源線抓住 PSU 手把並將 PSU 鎖向左拉以解鎖模組。握住鎖並拉出 PSU 模組。 3.4 安裝 PSU 將 PSU 模組插入槽中。 PSU 固定就位時，鎖將自動向右翻轉。 3.5 取下硬碟托盤將鎖向左移動以解鎖托盤。按下托盤按鈕以開啟托盤手把。抓住托盤手把，然後將其均勻地向自己的方向拉。 3.6 安裝硬碟將托盤插入槽中。關上托盤手把。將鎖向右移動以鎖上托盤。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 49 3.7 取下風扇模組本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 50 3.8 安裝風扇模組本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 51 3.9 取下/安裝 PCI-E 卡注意！請輕輕取下機箱。拉出動作過於匆促可能會讓豎卡的金手指損壞。本手冊的繪圖和規格均為公司所有，若無事前書面許可，不得重製、複製或使用。第頁...
Página 52 GUÍA DE USUARIO DE FWA-ASM2012 Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 53 Contenido Contenido ..............................2 General ..............................4 Resumen del sistema ......................4 Especificaciones técnicas ..................... 5 1.2.1 Especificaciones del sistema FWA-ASM2012 ............... 5 1.2.2 Dimensiones del sistema ...................... 6 Descripción detallada ......................7 1.3.1 Elementos frontales ....................... 7 1.3.2 Panel trasero ........................9 Primeros pasos ...........................
Página 54 Instalación del disco duro ....................22 Extracción del módulo de ventilador ................... 23 Instalación del módulo de ventilador................... 24 Extracción/instalación de la tarjeta PCI-E ................25 Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 55 1. General 1.1 Resumen del sistema El FWA-ASM2012 está diseñado para aplicaciones que requieren una potencia de cálculo de gama baja a media en un factor de forma compacto. Es compatible con redes de velocidad gigabit con capacidad de derivación en los cuatro puertos de red integrados. Se pueden instalar capacidades adicionales de red y computación en las ranuras PCI-E Gen3, x8 y x4 en el panel posterior del...
Página 56 1.2 Especificaciones técnicas 1.2.1 Especificaciones del sistema FWA-ASM2012 Producto Servidor Clasificación de entrada 100-240Vac ~, 4A, 50-60Hz (por fuente de alimentación de CA) Temperatura 0-40 grados centígrados funcionamiento 1 CPU C3958, 2,0 GHz, 16 núcleos, 31 W, Intel Atom, Denverton SoC...
Página 57 1.2.2 Dimensiones del sistema Las dimensiones del sistema (en mm) se muestran a continuación: Figura 1-2: Dimensiones del sistema Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 58 1.3 Descripción detallada 1.3.1 Elementos frontales Figura 1-3: Panel frontal Tabla 1-2: Elementos frontales Ítem Elemento Descripción Bahías de unidad de 2,5" Cuatro bahías SAS/disco duro SATA/SSD de 2,5" LED y botones frontales: detalles a continuación Tipo de LED Descripción Identificación Muestra la ubicación del chasis LED y botones frontales...
Página 59 1.3.1.1 Detalles de la bahía de disco El FWA-ASM2012 admite cuatro discos duros/SSD de 2,5" intercambiables en caliente en la parte frontal. Figura 1-4: Bahías de disco Tabla 1-3: Bahía de disco Ítem Elemento Descripción AA1A Bandeja de disco Disco nº 1 Bandeja de disco Disco nº...
Página 60 1.3.2 Panel trasero Figura 2-8: Vista posterior del sistema Tabla 1-7: Lista del panel trasero Ítem Elemento Descripción Módulos de fuente de 300 W CA redundant, intercambiable en caliente alimentación Ranura superior: Ranuras FH/¾L PCI-E x8 Gen3 Ranuras PCI-E Ranura inferior: Ranuras FH/¾L PCI-E x4 Gen3 C-1: Puerto de consola C-2: USB 2.0 C-3: PUERTO LAN SYS MGMT/NCSI IPMI para BMC...
Página 61 Empresa tiene la intención de proporcionar toda la información necesaria para instalar y manejar el FWA-ASM2012 en este manual. Debido a la complejidad de este producto y sus diversos usos, no garantizamos que la información proporcionada sea completa. Si necesita información adicional, contacte con su representante de Empresa.
Página 62 Si alguno de ellos falta o está dañado, comuníquese con el representante de su empresa. Para una máxima protección durante los envíos, el FWA-ASM2012 se empaqueta dentro de una única caja de cartón con suficiente acolchado, denominada colectivamente la "caja" en el resto de este documento.
Página 63 2.3.1 Montaje en bastidor El servidor FWA-ASM2012 está diseñado para funcionar como un servidor en bastidor. Siga las pautas básicas a continuación para el montaje en bastidor: Monte las orejas de montaje a cada lado de la unidad con los tornillos incluidos.
Página 64 2.3.2 Instalación del riel deslizante del chasis Para instalar el riel deslizante del chasis en el chasis FWA-ASM2012, siga las instrucciones a continuación. Paso 1: Suelte el riel interior del riel exterior. Paso 2: Fije el riel interior al chasis.
Página 65 Paso 3: Fije el riel exterior al bastidor. Paso 4: Monte los sistemas en el bastidor Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito. Página...
Página 66 ¡Precaución! NO agregue ningún peso sobre el sistema cuando esté instalado el riel deslizante del chasis. Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito. Página...
Página 67 2.3.3 Encendiendo ¡Precaución! Antes de conectar el FWA-ASM2012 a la toma de corriente, asegúrese de que la potencia nominal de la toma y la fuente de alimentación del FWA-ASM2012 coincidan. Asegúrese también de que el circuito primario y toda la distribución de energía no estén sobrecargados. Las especificaciones de corriente de irrupción y potencia de estado estable para el FWA-ASM2012 se pueden encontrar en...
Página 68 Haga clic en el botón "Abrir" y aparecerá una pantalla de terminal PuTTY. Figura 2-2: Configuración de la sesión PuTTY Figura 2-3: Configuración serial PuTTY Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 69 Figura 2-4: Ajustes del teclado PuTTY Figura 2-5: Ajustes del color PuTTY Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito. Página...
Página 70 Si la conexión es exitosa, debería poder ver la pantalla BIOS Power On (POST) después de encender la unidad: Figura 2-6: Pantalla BIOS POST En caso de que extienda el tiempo que BIOS muestra la pantalla POST y espera a que se presione una tecla para ingresar al menú...
Página 71 3. Instalación/ Desmontaje de componentes 3.1 Extracción de la cubierta superior Desbloquee el pestillo con un destornillador. Agarre el asa y deslice la cubierta superior hacia atrás y levántela. Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 72 Instalación de la cubierta superior Presione la cubierta superior y asegúrese de que las cuatro esquinas estén enganchadas con el chasis. Asegúrese de que el pasador guía y el orificio del pasador guía estén bien alineados. Agarre el asa del pestillo y deslice la cubierta superior hacia adelante. Bloquee el pestillo con un destornillador.
Página 73 3.3 Extracción de la fuente de alimentación Retire el cable de alimentación de la fuente de alimentación Agarre el asa de la fuente de alimentación y desbloquee el módulo tirando del bloqueo de la fuente de alimentación hacia la izquierda. Mantenga el bloqueo y extraiga el módulo de fuente de alimentación.
Página 74 3.7 Extracción del módulo de ventilador Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito. Página...
Página 75 3.8 Instalación del módulo de ventilador Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito. Página...
Página 76 3.9 Extracción/instalación de la tarjeta PCI-E ¡Precaución! Retire la caja con movimientos pequeños y suaves. Los movimientos de extracción rápidos y abruptos pueden romper los dedos dorados de la tarjeta vertical. Los dibujos y especificaciones incluidos en este documento son propiedad de Empresa y no deben reproducirse, copiarse ni utilizarse sin autorización previa por escrito.
Página 77 FWA-ASM2012 用户指南文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。...
Página 78 目录目录 ................................2 概述 ..............................4 系统概述 ..........................4 技术规格 ..........................5 1.2.1 FWA-ASM2012 系统规格 ..................... 5 1.2.2 系统尺寸 ..........................6 详细说明 ..........................7 1.3.1 前置元件 ........................7 1.3.2 后面板 ........................... 9 入门 ..............................10 安全说明 ..........................10 开箱 ............................ 11 安装和配置...
Página 79 拆卸 HDD 托盘 ........................21 安装 HDD ........................... 21 拆卸风扇模块 ........................22 安装风扇模块 ........................23 拆卸/安装 PCI-E 卡......................24 文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 80 1. 概述 1.1 系统概述 FWA-ASM2012 设计用于外形紧凑并需要低中端计算能力的应用。它支持千兆级网络，四个板载网络端口提供旁路连接功能。机箱后面板上配有 PCI-E Gen3、x8 和 x4 插槽，可添加额外网络和计算能力。此款服务器可大幅扩展计算能力和网络带宽，能够为需要独立设备的应用提供更好的成本优势。凭借能够承受单风扇故障的冗余电源、具有故障安全升级功能的冗余固件映像以及热插拔 FRU， FWA-ASM2012 已成为需要零停机时间应用的优选平台。与众多公司和第三方 PCI-E 卡供应商进行了互操作性测试，以加速集成并缩短部署时间。图 1-1：FWA-ASM2012 文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 81 1.2 技术规格 1.2.1 FWA-ASM2012 系统规格产品服务器输入功率 100-240V 交流电，4A，50-60Hz（每个交流电源） 0-40 摄氏度工作温度 1 X C3958 CPU，2.0GHz，16 核，31W，Intel Atom，Denverton SoC SSD (SATA) 2 X 960GB，5300 PRO，耐久度 (TBW) 2628 TB：Micron，MTFDDAK960TDS-1AW1ZABYY 2 X 32GB，64GB，DDR4：Micron，MTA36ASF4G72PZ-2G9E2 内存引导盘 2 X 64GB，SATA M.2：Phison，SQF-SM8V1-64G-SBC 2 X 300W，冗余电源，100-240V，50/60Hz：Delta，DPS-300AB-102 A 电源...
Página 82 1.2.2 系统尺寸系统尺寸 (mm) 如下所示：图 1-2：系统尺寸文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 83 1.3 详细说明 1.3.1 前置元件图 1-3：前面板表 1-2：前置元件项目元件说明 2.5 英寸驱动器托架四个 2.5 英寸 SAS/SATA HDD/SSD 托架前置 LED 和按钮– 详情如下 LED 类型说明显示机箱位置前置 LED 和按钮 DIAG 显示诊断状态 SYS MGMT 显示系统和管理状态机箱显示机箱入侵状态显示电源开/关状态前置 I/O 带有...
Página 84 1.3.1.1 磁盘托架详情 FWA-ASM2012 支持前置四个热插拔 2.5 英寸 HDD/SSD。图 1-4：磁盘托架表 1-3：磁盘托架项目元件说明 AA1A 2.5 英寸磁盘托盘 1 号磁盘 AA2A 2.5 英寸磁盘托盘 2 号磁盘 AA3A 2.5 英寸磁盘托盘 3 号磁盘 AA4A 2.5 英寸磁盘托盘 4 号磁盘每个磁盘托架都具有一个集成的磁盘托盘，该磁盘托盘包括一个手柄、锁定机构以及驱动器 LED。图 1-5：磁盘托盘表 1-4：磁盘托盘...
Página 85 1.3.2 后面板图 2-8：系统后视图表 1-7：后面板列表项目元件说明热插拔冗余 300W 交流电源电源模块上插槽：FH/¾L PCI-E x8 Gen3 插槽 PCI-E 插槽下插槽：FH/¾L PCI-E x4 Gen3 插槽 C-1：控制台端口 C-2：USB 2.0 C-3：SYS MGMT LAN 端口 / NCSI IPMI，用于 BMC 管外部连接理 C-4：AUX 1Gig LAN 端口...
Página 86 2. 入门 2.1 安全说明警告！本节提供了本手册中在潜在危险程序之前发出的警告。在操作、维修和修理此设备的所有阶段都必须遵守警告中包含的说明。您还应采取在您的操作环境中操作设备所需的所有其他安全预防措施。不遵守这些注意事项或本手册中的特定情况可能会导致人身伤害或设备损坏。本公司将在本手册中提供安装和使用 FWA-ASM2012 的所有必要信息。由于该产品的复杂性及其各种用途，我们不保证所提供的信息完整。如果需要其他信息，请与本公司代表联系。只有经过本公司培训的人员或具有电子或电气工程专业资质的人员才有权安装服务或维护产品。本手册中提供的信息旨在完善专业人员的知识，不能代替专业资质人员。操作人员不得拆除设备盖板。只有工厂授权的维修人员或其他专业资质维修人员才能拆卸设备盖板，进行内部子配件或组件更换或任何内部调整。请勿安装替代零件或对设备进行任何未经授权的改装，否则保修无效。请与当地公司代表联系有关服务和维修的事宜，以确保所有安全功能得以维护。如果要将光学收发器连接至 SFP+ 连接器，则仅可使用 CDRH 认证 I 类激光光学接收器。（UL 认证要求）电源线必须插到接地妥当的电源插座上。本产品不适合儿童使用（本产品不是玩具）。本产品不适合在可能有儿童在场的位置使用。电池更换不当可引起爆炸危险。仅可替换为制造商推荐的相同或同类电池，并应按照制造商说明丢弃...
Página 87 表 2-1：包装清单项目数量说明   基于 Intel Danverton 处理器的紧凑型 1U 高性能服务器服务器 FWA-ASM2012 27~33 英寸服务器滑轨。（单独包装）滑轨 1x 控制台线缆，2x 电源线，2x 电源线束线带，1x 用户指配件包南 2.3 安装和配置 FWA-ASM2012 是一个预配置的系统，设备中安装了 CPU、内存和外设。 2.3.1 机架安装 FWA-ASM2012 服务器设计为机架式服务器。请按照以下基本准则进行机架安装：使用随附的螺钉将安装耳安装在设备的两侧。找到机箱侧面靠近前面板的螺纹安装孔。将安装耳放在孔上，然后插入两个螺钉。请勿立即拧紧螺钉。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 88 插入所有螺钉后，请使用 PH2 螺丝刀用手拧紧螺钉，以确保安全安装。确保机架适合设备（重量）和应用。使用机架制造商推荐的安装硬件将设备安装在机架中。必须使用与机架设计兼容的安装螺钉，并用手拧紧，以确保安全安装。选择的安装位置应不阻塞设备的任何进气口和出气口区域，还建议考虑相邻设备产生的热量，并在安装设备时避免暴露在直射的阳光下。如果安装在封闭式或多装置机架组件中，则机架环境的工作环境温度可能高于室内环境温度。因此，应考虑将本设备安装在与推荐的最高环境温度相符的环境中。电缆布线应远离电源线、荧光照明灯具和噪声源。确保电缆不阻塞进气口和出气口区域。必需使机架安装设备保持可靠接地。 2.3.2 机箱滑轨安装要将滑轨安装在 FWA-ASM2012 机箱上，请按照以下说明进行操作。步骤 1：将内滑轨从外滑轨上取下。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 89 步骤 2：将内滑轨安装到机箱上。步骤 3：将外滑轨安装到机架上。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 90 步骤 4：将系统安装到机架中注意！安装机箱滑轨时，请勿在系统顶部增加任何重量。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 91 2.3.3 上电注意！在将 FWA-ASM2012 连接到电源插座之前，请确保插座的额定功率与 FWA-ASM2012 的电源相匹配。另外，请确保主电路和所有配电均未过载。FWA-ASM2012 的浪涌电流和稳态功率规格请参阅设备顶部的管制标签。首先将电源线连接到电源模块，然后再连接到电源插座。通电后设备将自动开机。设备通电后，前面板上的绿色 LED 应点亮。有关前面板和后面板元件的位置，请参阅第 1.4 节。 2.3.4 连接到串行控制台 FWA-ASM2012 默认情况下通过串行终端连接支持操作，适用于无法使用或不希望使用直接连接的显示器、键盘和鼠标的情况。在此配置中， BIOS 输出以及操作系统输出是通过串行终端连接提供的，例如 RJ-45 控制台端口。本节的其余部分介绍如何在 Windows 平台上配置 PuTTY，以与 FWA-ASM2012 串行控制台连接，以供参考。其他终端程序也可以类似的方式使用。打开 PuTTY，开始如下所示的配置。请使用客户端计算机上的实际 COM 端口号代替“COM1”。...
Página 92 图 2-2：PuTTY 会话配置图 2-3：PuTTY 串行配置文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 93 图 2-4：PuTTY 键盘设置图 2-5：PuTTY 颜色设置文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 94 如果连接成功，则在打开设备电源后，您应该能够看到“BIOS 上电（自检）”屏幕：图 2-6：BIOS 自检屏幕如果您要延长 BIOS 显示自检屏幕和等待按下按键进入设置菜单的时间，可以通过 BIOS 设置菜单进行操作。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 95 3. 组件安装/拆卸 3.1 拆卸顶盖用螺丝刀打开闩锁。抓住手柄，向后滑动顶盖，然后提起。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 96 安装顶盖按下顶盖，确保四个角与机箱接合。确保导销和导销孔对齐。抓住闩锁手柄并向前滑动顶盖。用螺丝刀锁住闩锁。 3.3 拆卸电源从电源上拔下电源线抓住电源手柄并向左拉电源锁，以解锁模块。握住锁并拔出电源模块。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 97 3.4 安装电源将电源模块插入托架。当电源固定就位时，锁将自动向右翻转。 3.5 拆卸 HDD 托盘将锁向左移动以解锁托盘。按下托盘的按钮以打开托盘手柄。抓住托盘手柄，然后将其均匀地拉向自己。 3.6 安装 HDD 将托盘插入托架。关上托盘手柄。将锁向右移动以锁定托盘。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 98 3.7 拆卸风扇模块文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 99 3.8 安装风扇模块文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...
Página 100 3.9 拆卸/安装 PCI-E 卡注意！请轻轻地卸下笼式保持架。急促地拔出操作可能会损坏转接卡的金手指。文中图纸和规格均归本公司所有，未经事先书面许可不得复制或使用。第页，共页...