Publicidad
Cambiar el Idioma de Audio de la
Banda Sonora
Si la opción está disponible, se podrá cambiar
el idioma del sonido a otros distintos del de la
con guración inicial.
(Esta operación sólo funciona con discos en
los cuales estén grabadas múltiples pistas de
sonido, si lo admite el DVD.)
Pulse LANG durante la reproducción.
Pulse el botón LANG tantas veces como
sea necesario hasta seleccionar el idioma
deseado.
Para su comodidad:
• Si tras pulsar el botón varias veces no se
mostrase el idioma preferido, signi cará que
el idioma no está disponible en el disco.
• Cuando ponga en marcha el reproductor o
retire el disco, el idioma que se escuche será
el que se seleccionó en la con guración inicial.
Si este idioma no estuviera grabado en el
disco, solamente se oirá el idioma disponible
en el mismo.
Vista Desde Otro Ángulo
Algunos DVD pueden contener escenas
tomadas simultáneamente desde varios
ángulos. Para estos discos, la misma escena
puede verse desde cada uno de estos ángulos
diferentes mediante el botón ÁNGULO.
El número de ángulos registrados varía según
el disco.
Se visualizará brevemente "
pantalla durante la reproducción. Esto indica
que la escena con ángulos múltiples acaba de
comenzar. Desde ese momento, se mostrará
el ángulo y (de un total de X ángulos), y podrá
cambiar el ángulo de visualización hasta el nal
de la escena multiángulo.
• Si estuviera habilitada la opción 'TIPO DE
ÁNGULO' en el menú de CONFIGURACIÓN
(SETUP menu), se mostrará un icono continuo
de ángulos en la pantalla, tanto tiempo como
esté disponible una escena multiángulo.
P u l s e e l b o t ó n A N G L E d u r a n t e l a
reproducción.
Se cambiará el ángulo actual.
Pulse ANGLE tantas veces como sea necesario
hasta seleccionar el ángulo de visualización
deseado.
• Esta función estará disponible solo en los
discos donde se hayan grabado escenas
multiángulo.
Utilización de Menús de DVD
Algunos discos DVD tienen particulares
estructuras de menú denominadas "menús de
DVD". Por ejemplo, los DVD programados con
contenidos complejos ofrecen menús guía,
y algunos están grabados en varios idiomas
con menús para la selección de idiomas de
subtítulos y de audio. Aunque los contenidos y
el funcionamiento de los menús DVD dependen
del disco, las siguientes instrucciones explican
el funcionamiento básico de estos menús.
Pulse TITLE en el mando a distancia.
Se mostrará el menú DVD disponible en el
disco.
NOTA:
• Si pulsa MENU, se mostrará el menú principal
(root menu) del DVD.
• Si pulsa TITLE, se mostrará el menú del título
actual.
Pulse " " / " " / " " / " " para seleccionar la
opción deseada.
Pulse SELECT.
Se ejecutará la opción seleccionada.
Para su comodidad:
y/x " en la
• También podrá utilizar los botones numéricos
para seleccionar una opción del menú del DVD.
El reproductor ejecutará automáticamente la
función seleccio¬nada. Para introducir un
número de opción mayor a 1 dígito, pulse la
tecla +10 e introduzca después el número
de opción.
NOTA:
• Puede que algunos DVD no contengan ni
menú raíz (root menu) ni menú de títulos
(title menu).
• Para reanudar la reproducción, seleccione la
opción PLAY del menú del DVD.
Español - 59 -
Publicidad
