Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.0 LCD-ELEKTRIK GEBRAUCHSANLEITUNG
Die Drehmomentschlüsselversion (TW) der Pumpe der Z-Class
wird von zwei Platinen aus angetrieben und betätigt: der
Stromplatine (PB) und der Schaltplatine (CB), die mit einem
flachen Kabel miteinander verbunden sind.
Auf
der
PB
befinden
Netzstromversorgung, die Motorstromversorgung und alle
Peripheriegeräte wie Lüfter, Magnetventile, Handsteuerung,
Druckschalter,
Drucksensor,
Ölpegelschalter. Die PB enthält außerdem den Transformator,
Leistungsschalter, Gleichrichter und Antriebe.
ACHTUNG: Die CB ist ein elektrostatisch empfindliches
Gerät. Beim Umgang mit dieser Platine muss sorgfältig
vorgegangen werden (z. B. mit ESD-Armbändern).
6.1 LCD-Funktion
danger.eps
Bildschirm 1
Ziffer-
nanzeige
00000000
SET
0000.0
HOURS CYCLES
LOW
MOTOR
VOLTAGE OVERLOAD
MENU
MOTOR
Neben der Handsteuerung, die zum Ein- und Ausschalten des
Motors und zum Betätigen der Ventile verwendet wird, ist die CB
mit ihren vier Tastschaltern die Hauptschnittstelle zwischen dem
Bediener und der Pumpe. Durch Verwendung dieser vier
Tastschalter können alle Funktionen und Einstellungen, die im
Folgenden beschrieben sind, aktiviert werden.
ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Plastikauflage,
die den LCD-Bildschirm und die Tastschalter schützt,
nicht gebrochen oder sonst beschädigt ist. Drücken Sie
die Tastschalter nie mit einem scharfen oder spitzen Instrument;
danger.eps
verwenden Sie nur die Fingerspitzen. Reinigen Sie die Auflage
regelmäßig mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie nie
aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel.
A. Startsequenz
Firmware 5.5 und früher - Sobald die Pumpe an den elektrischen
Strom angeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm 2 Sekunden
lang „FIRMWARE x.x".
Firmware 5.6 und später - Sobald die Pumpe an den elektrischen
Strom angeschlossen ist, zeigt der LCD-Bildschirm 1 Sekunde
lang „FIRMWARE x.x", dann 0,5 Sekunden lang „MODELL xx"
und dann 0,5 Sekunden lang „MOTOR UN/1P/3P".
Dies
sind
Setup-Informationen
möglicherweise für die Reparatur erforderlich sind. Die
Startsequenz ist erfolgreich beendet, wenn die Textanzeige auf
dem LCD „OK" anzeigt (die Sequenz dauert ungefähr 2
Sekunden).
Der Mikrocontroller erkennt automatisch den optionalen
Drucksensor, der in die Pumpe eingebaut ist. Nach dem
Startvorgang wird „OK" auf der Textanzeige und der aktuelle
Pumpendruck auf der Ziffernanzeige angezeigt.
sich
die
Anschlüsse
Öltemperaturschalter
Textanzeige
PSI MPa
BAR
zu
Ihrer
Pumpe,
B. LCD Bedientasten
Die CB ist mit vier Tastschalter ausgestattet; diese sind von links
nach rechts:
für
die
MOTOR
und
Ein/Aus
•
Die Ein/Aus-Taste schaltet den Motore AUS. Die Funktion
Motor AUS ist auf dieser Taste verfügbar, auch wenn die
Pumpe sich NICHT im lokalen Modus befindet, sondern mit
Hilfe der Handsteuerung betätigt wird.
•
Die Menütaste ermöglicht dem Bediener, vom normalen
Betriebsmodus zu den Menüs zu gelangen. Durch
wiederholtes Drücken bewegt sich der Bediener durch die
verschiedenen Menüs. Drücken der Menütaste speichert
außerdem die vorgenommenen Änderungen. Um zum
normalen Betriebsmodus zurückzukehren, halten Sie die
Menütaste zwei Sekunden lang gedrückt oder drücken Sie 60
Sekunden lang keine Taste.
•
Die Pfeil-nach-unten- und Pfeil-nach-oben-Tasten dienen zwei
Zwecken. Wenn die Anzeige eines der Menüs anzeigt, werden
die Pfeil-nach-unten- und Pfeil-nach-oben-Tasten verwendet,
um durch die Optionen des Menüs zu gehen. Wenn sich die
Pumpe im lokalen Modus befindet, schaltet die Pfeil-nach-
oben-Taste die elektrischen Magnetventile B und A um (die
Handsteuerung ist im lokalen Modus nicht betriebsbereit).
C. Verfügbare Menüs
Die Software bietet dem Bediener die folgenden Menüs:
•
AUTOMODE – Stellt den automatischen Zyklus des
Drehmomentschlüssels EIN oder AUS. Bei „Automode OFF"
ist das Menü „SETDRUCK" (Firmware 5.5. und früher) oder
„TP OBEN" (Firmware 5.6 und später) nicht verfügbar und der
Druckwert „SETDRUCK" oder „TP OBEN" hat keine
Auswirkung auf die Pumpe.
•
SETDRUCK oder TP OBEN – (Nur bei „Automode ON"
verfügbar) - Stellt den Vorlaufanschlussdruckwert ein, bei
dem der automatische Zyklus des Drehmomentschlüssels
durchgeführt wird. Ändert sich in Stufen von 3,5 Bar (50 psi),
der maximale Druckwert beträgt 800 Bar (11.600 psi) für (-E)
Pumpen und 700 Bar (10.000 psi) für (-Q) Pumpen. HINWEIS:
Firmware
Kalibrierungsmenü für das digitale Messgerät kann von
diesem Menü aus zugegriffen werden.
•
EINHEIT - Stellt die Druckeinheiten auf PSI / BAR / MPa, wobei
psi voreingestellt ist. HINWEIS: Firmware 5.6 und später – auf
das verborgene Kalibrierungsmenü für das digitale Messgerät
kann von diesem Menü aus zugegriffen werden.
•
MOTOR - zeigt den Motorzeitzähler und den Ein/Aus-
Zykluszähler an (kann nicht zurückgesetzt werden)
•
NO SPANG - zeigt den Unterspannungszeitzähler an (kann
die
nicht zurückgesetzt werden)
•
AUSFAHRN - zeigt den Stundenzähler des Ausfahrventil und den
Ein/Aus-Zykluszähler an (kann nicht zurückgesetzt werden)
•
EINFAHRN - zeigt den Stundenzähler des Einfahrenmagnet-
ventils und den Ein/Aus-Zykluszähler an (kann nicht
zurückgesetzt werden)
•
ORTLICH - schaltet den lokalen Pumpenmodus ein/aus
•
SPRACHE - stellt die Sprache der Anzeige auf Englisch /
Spanisch / Französisch / Deutsch / Portugiesisch ein, wobei
Englisch voreingestellt ist
32
MENU
/
Menü
/ Pfeil-nach-unten / Pfeil-nach-oben
5.5
und
früher
–
auf
das
verborgene
Publicidad
