Temperature Compensation; Apéndice F: Compensación De Temperatura - Victron energy MultiPlus Compact 24 2000 50-30 230V Manual

Appendix F:
Bijlage F:
Annexe F :
Anhang F:
Apéndice F:
EN:
Default output voltages for Float and Absorption are at 25 °C.
Reduced Float voltage follows Float voltage and Raised Absorption voltage follows Absorption voltage.
Default output voltages for Float and Absorption are at 25°C.
In adjust mode temperature compensation does not apply.
NL:
Reduced Float voltage follows Float voltage and Raised Absorption voltage follows Absorption
De druppel- en absorptieuitgangsspanningen zijn standaard bij 25 °C.
voltage.
Verminderde floatspanning volgt floatspanning op en verhoogde absorptiespanning volgt absorptiespanning op.
Temperatuurcompensatie is niet van toepassing in de aanpassingsmodus.
In adjust mode temperature compensation does not apply.
FR:
Les tensions de charge d'absorption et float sont réglées en usine pour 25 °C.
Une tension Float réduite suit une tension Float, et une tension d'Absorption augmentée suit une tension d'Absorption.
En mode d'ajustement, la compensation de température ne s'applique pas.
DE:
Die standardmäßigen Ausgangsspannungen für den Ladeerhaltungs- und Konstantspannungsmodus gelten bei 25 °C.
Reduzierte Ladeerhaltungsspannung folgt auf Ladeerhaltungsspannung und Erhöhte Konstantspannung folgt auf
Konstantspannung.
Im Anpassungsmodus gilt die Temperaturkompensation nicht.
ES:
Las tensiones de salida por defecto para "Float" y "Absorption"se dan a 25 ºC.
La tensión de flotación reducida sigue a la tensión de flotación y la tensión de absorción incrementada sigue a tensión
de absorción. En modo de ajuste la compensación de temperatura no se aplica.

temperature compensation

temperatuur compensatie
compensation de température
Temperaturkompensation
compensación de temperatura
www.victronenergy.com