Trix UP 3969 Manual Del Usuario página 43

Av säkerhetsskäl är denna tunga och detaljerade modell
fastskruvad på den medlevererade sockeln. Var vänlig
demontera de skruvarna mycket försiktigt och spara dem.
Vi ber dig att alltid transportera loket fastsatt i tillhörande
originalkassett efter att det satts fast på denna sockel.
Förbindningen mellan lok och tender får inte töjas eller
böjas.
Af sikkerhedshensyn er denne tunge model med mange
detaljer skruet fast på den medleverede sokkel. Vær meget
varsom med at fjerne de skruer og husk at gemme dem. De
bedes kun transportere lokomotivet sikret på denne sokkel
og i den tilhørende originalkassette.
Forbindelsen mellem lokomotiv og tender må hverken
strækkes eller foldes.
5